Translation of "largely unaffected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Largely - translation :

Unaffected - translation :

Keywords : Largamente Maioritariamente Amplamente Principalmente Sobretudo

Examples (External sources, not reviewed)

Owing to as yet largely unaffected capital levels and improved risk management techniques , banks have been able to well withstand the shocks in their operating environment .	Dados os níveis de capital em certa medida ainda pouco afectados e as melhores técnicas de gestão de risco , os bancos têm conseguido enfrentar bem os choques no seu ambiente operacional .
The regular monthly LTROs remain unaffected .	As operações de refinanciamento de prazo alargado mensais regulares mantêm se inalteradas .
The fact that euro area firms profitability was largely unaffected by the financial market turmoil probably helped to dampen the overall decline observed in the second half of 2007 .	O facto de a rendibilidade das empresas da área do euro não ter sido muito afectada pelas perturbações nos mercados financeiros provavelmente ajudou a atenuar a descida global observada na segunda metade de 2007 .
As regards the investment components of GDP , capital accumulation in 1999 as a whole appears to have been largely unaffected by the slowdown in total demand , i.e. domestic demand plus exports .	No que se refere às componentes de investimento do PIB , a acumulação de capital no conjunto de 1999 parece não ter sido praticamente afectada pelo abrandamento na procura total , ou seja , procura interna mais exportações .
Stainless steels (316 and 304) and aluminum are unaffected.	Os aços inoxidáveis (316 e 304) e ligas de alumínio não são afetados.
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.	Minha língua, laringe e cordas vocais ainda eram saudáveis e não afetadas.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.	Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.	Se isso acontecer, o Iraque, o Líbano e a Jordânia não deixariam de ser afectados.
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.	Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
However, the super critical methanol production methodology, whereby the transesterification process of oil feedstock and methanol is effectuated under high temperature and pressure, has been shown to be largely unaffected by the presence of water contamination during the production phase.	No entanto, a metodologia de produção super crítica do metanol, em que o processo de transesterificação de óleo e metanol como matéria prima é efetuada sob a alta temperatura e pressão, demonstrando ser pouco afetada pela presença de contaminação da água durante a fase de produção.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
Some parts of the country, though, were barely touched by the conflict for example, Stephen's lands in the south east and the Angevin heartlands around Gloucester and Bristol were largely unaffected, and David I ruled his territories in the north of England effectively.	Porém, algumas partes mal foram tocadas pela guerra civil por exemplo, as terras de Estêvão no sudeste e as terras angevinas perto de Gloucester e Bristol pouco foram afetadas, e David I governou suas terras no norte da Inglaterra sem muitos transtornos.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.	O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.	A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.	Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons.	Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos.
She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic.	O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre.
Arnold was largely self taught.	Arnold era fascinado pela numerologia.
Such adjustments reflect various financial transactions that leave the deficit ratio unaffected but have an impact on government debt levels .	Esses ajustamentos reflectem diversas transacções financeiras que não afectam o rácio do défice , mas que têm impacto nos níveis da
This is one of the most astonishing and yet one of the most unaffected and natural performances I can imagine.	Este é um dos mais surpreendentes e, mesmo assim, uma das mais naturais performances que eu consigo me lembrar.
Nevertheless, Carey, unaffected by the speculation, continued working on, and promoting the album in high spirits, confident in her work.	No entanto, Carey, não afetada pela especulação, continuou trabalhando e promovendo o álbum em alto astral, confiante em seu trabalho.
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .	Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.	É simples, direto, senso comum, e não testado.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Hoje, a liberdade na Internet praticamente desapareceu.
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
Yet this information is largely a secret.	No entanto, essa informação é altamente secreta.
I work in old age homes, largely.	Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
The term is largely a British one.	Um outeiro é menor que um morro.
Summer is largely little hot and rainy.	O verão é em boa parte pouco quente e chuvoso.
The difference is largely one of approach.	As mutações resultam de um mecanismo aleatório.
Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle .	A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico .
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .	Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002
Facilitations can be categorized as mutualisms, in which both species benefit, or commensalisms, in which one species benefits and the other is unaffected.	Relações interespecíficas harmônicas Simbiose ou mutualismo O mutualismo é uma relação entre indivíduos de espécies diferentes, em que ambos são beneficiados.
And that was largely because there weren't any.	E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
This is still how I largely eat today.	Essa é a forma como ainda me alimento hoje.
These are largely hidden from the immune system.	Essas estão escondidas do sistema imunológico.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.	A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
The population gains are driven largely by migration.	Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
The school system is largely financed by taxes.	O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
Higher education in Somalia is now largely private.	O ensino superior na Somália é em grande parte privado.
Agriculture is sustained largely due to irrigation works.	A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
A 1964 tour of Australia was largely disastrous.	A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa.

Exibir esta página em português