Translation of "remained unaffected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Unaffected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The regular monthly LTROs remain unaffected .
As operações de refinanciamento de prazo alargado mensais regulares mantêm se inalteradas .
Overall , 1998 was characterised by a negative impact of global developments on net exports and manufacturing activity , while domestic demand by and large remained unaffected .
Em termos gerais , o ano de 1998 caracterizou se pelo impacto negativo da evolução global nas exportações líquidas e na actividade do sector transformador , embora a procura interna , em geral , não tenha sido grandemente afectada .
Stainless steels (316 and 304) and aluminum are unaffected.
Os aços inoxidáveis (316 e 304) e ligas de alumínio não são afetados.
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Minha língua, laringe e cordas vocais ainda eram saudáveis e não afetadas.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.
Se isso acontecer, o Iraque, o Líbano e a Jordânia não deixariam de ser afectados.
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.
Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.
O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population.
A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população.
He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons.
Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos.
She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic.
O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre.
Such adjustments reflect various financial transactions that leave the deficit ratio unaffected but have an impact on government debt levels .
Esses ajustamentos reflectem diversas transacções financeiras que não afectam o rácio do défice , mas que têm impacto nos níveis da
This is one of the most astonishing and yet one of the most unaffected and natural performances I can imagine.
Este é um dos mais surpreendentes e, mesmo assim, uma das mais naturais performances que eu consigo me lembrar.
Nevertheless, Carey, unaffected by the speculation, continued working on, and promoting the album in high spirits, confident in her work.
No entanto, Carey, não afetada pela especulação, continuou trabalhando e promovendo o álbum em alto astral, confiante em seu trabalho.
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .
Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
He remained silent.
Ele ficou em silêncio.
They remained friends.
Eles continuaram amigos.
They remained friends.
Eles continuaram sendo amigos.
We remained silent.
Ficamos quietos.
Tom remained quiet.
Tom permaneceu em silêncio.
Only brute force remained.
Restou apenas a força bruta.
The door remained closed.
A porta permaneceu fechada.
The boy remained silent.
O rapaz permaneceu em silêncio.
The wind remained calm.
O vento permanecia calmo.
I remained extremely unsatisfied.
Continuei extremamente insatisfeito.
Fadil's death remained unsolved.
A morte de Fadil permaneceu sem solução.
The album remained untitled.
O álbum permaneceu sem título.
, the debt remained unpaid.
Ligações Externas
Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle .
A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico .
With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations .
Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002
Facilitations can be categorized as mutualisms, in which both species benefit, or commensalisms, in which one species benefits and the other is unaffected.
Relações interespecíficas harmônicas Simbiose ou mutualismo O mutualismo é uma relação entre indivíduos de espécies diferentes, em que ambos são beneficiados.
The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times.
O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos.
Reserve assets remained broadly unchanged .
Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
The wall of passivity remained.
Um muro de passividade permaneceu.
Nothing remained in the refrigerator.
Não sobrou nada na geladeira.
Tom tried to remained calm.
Tom tentou ficar calmo.
There remained only the cherries.
Só as cerejas restaram.
The children remained in Britain.
As crianças permanceram na Inglaterra.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
One important difference, however, remained.
Entretanto, havia uma importante diferença.
Much remained to be done.
Ainda restava muito a ser feito.
His love life remained complicated.
Sua vida amorosa continuou complicada.
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .
CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
Em terceiro lugar, as taxas de juro alemãs não seriam afectadas uma vez que a Alemanha não estaria a prestar garantias sobre o plano de reconversão, nem a apoiar a emissão de obrigações do BCE.

 

Related searches : Remained - Stay Unaffected - Leaving Unaffected - Relatively Unaffected - Are Unaffected - Leave Unaffected - Unaffected From - Largely Unaffected - Is Unaffected - Unaffected(p) - Remain Unaffected - Remains Unaffected - Left Unaffected