Translation of "largely unchanged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Largely - translation :

Unchanged - translation :

Keywords : Largamente Maioritariamente Amplamente Principalmente Sobretudo Inalteradas Imutável Alterou Estadia Taxas

Examples (External sources, not reviewed)

Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.	A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
The saving ratio is expected to remain largely unchanged .	A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado .
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.
These positions, and the resulting split, continue largely unchanged to this day.	Essas posições, e resultante da cisão, continuam praticamente inalteradas até hoje.
The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged.	A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado.
Compared with the September 2009 ECB staff projections , the inflation projections for 2010 remain largely unchanged .	Comparando com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE , as projecções para a inflação em 2010 permanecem , em grande medida , inalteradas .
Although French composers were better represented at the Opéra Comique, the style and character of productions had remained largely unchanged since the 1830s.	Apesar dos compositores franceses tivessem sido mais bem representados na Opéra, o estilo e o caráter das produções haviam permanecido praticamente inalterados desde a década de 1830.
The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .	As projecções praticamente inalteradas reflectem o facto de o impacto da uma actividade menor do que o antes esperado ser , em grande medida , compensado pelos pressupostos preços mais elevados das matérias primas , em particular os preços do petróleo .
To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China.	Para quebrar o impasse, o actual quadro bilateral para as negociações, que se manteve praticamente inalterado desde a Guerra Fria, deve ser transformado num quadro trilateral que inclua a China.
Receiving Member State unchanged .	quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections .	Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .
Its behavior is completely unchanged.	Seu comportamento é completamente inalterado.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
The gardens remained largely unchanged from the time of Louis XIV the completion of the Bassin de Neptune between 1738 and 1741 was the only important legacy Louis XV made to the gardens.	A realização do Bassin de Neptune , entre 1738 e 1741, foi o mais importante legado de Luís XV feito nos jardins.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Monetary and financial developments unchanged from 1999 .	Evolução monetária e financeira nominais , encorajou a procura de moeda por motivo transacções . O dinamismo particularmente forte do crescimento do M3 , registado no primeiro trimestre de 2000 , pode , além disso , ter sido motivado por uma atitude de precaução por parte dos investidores , confrontados com a elevada incerteza nos mercados bolsistas durante o mesmo período , como indicado pelo crescimento pronunciado do M1 no início de 2000 .
The X Men characters come largely unchanged from X Men Children of the Atom and Marvel Super Heroes , and three characters new to the series are introduced in the form of Rogue, Gambit and Sabretooth.	Os jogadores dos X Men foram extraídos dos jogos e Marvel Super Heroes, com exceção de Rogue, Gambit e Sabretooth que são novos na série e o Akuma que foi personagem secreto no jogo X Men Children of the Atom.
This decline was largely the result of a deterioration in the goods surplus and , to a lesser extent , in the income deficit , while the balances for services and current transfers remained broadly unchanged ( see Chart 33 ) .	Esta queda resultou largamente da deterioração do excedente de bens e , em menor escala , do défice de rendimentos , enquanto os saldos das balanças de serviços e transferências correntes se mantiveram praticamente inalterados ( ver Gráfico 33 ) .
The HICP projection range for 2006 remains unchanged .	Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado .
The gold position of the Eurosystem remained unchanged .	A posição do Eurosistema em termos de ouro permaneceu inalterada .
Key ECB interest rates unchanged in late 2000	Taxas de juro directoras do BCE inalteradas no final de 2000
All other provisions of the Framework remain unchanged .	As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .
The names remain unchanged since reunification in 1989.	Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989.
Lucky Luke himself appears unchanged in all stories.	O cavalo de Lucky Luke.
For AES, the first row is left unchanged.	No AES, a primeira linha fica inalterada.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.	Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .	As reservas em ouro ( rubrica 1 do activo ) mantiveram se sem alteração .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .	O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência .
Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged.	Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado.
In 2006 the monetary policy and exchange rate regimes of the non euro area EU Member States remained largely unchanged , although some refinements were made to monetary policy frameworks in a few countries with a view to future monetary integration .	Em 2006 , a política monetária e os regimes cambiais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se praticamente inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos nos quadros de política monetária em alguns países , tendo em vista a futura integração monetária .
These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005	Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .
Arnold was largely self taught.	Arnold era fascinado pela numerologia.
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.	Os níveis de emprego relativos a todas as outras actividades laborais mantiveram se inalterados ou aumentaram.
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the	Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2	No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 .
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .	O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .
The arrangements for the international representation of the ECB remained unchanged .	Os acordos para a representação internacional do BCE mantiveram se inalterados .
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.	É simples, direto, senso comum, e não testado.

Exibir esta página em português