Translation of "leave unchanged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Unchanged - translation :

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Inalteradas Imutável Alterou Estadia Taxas

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Consequentemente , o Conselho do BCE decidiu deixar as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.
At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged .	No caso do CEF , pelo contrário , foi decidido manter inalterado o número de membros do comité .
At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .	Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas e , por conseguinte , o Conselho do BCE decidiu mantê las inalteradas .
Against this background , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged in the fourth quarter of 2007 .	Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE no quarto trimestre de 2007 .
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.	Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
Receiving Member State unchanged .	quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 June 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 10 de Junho de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 April 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 8 de Abril de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 December 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 3 de Dezembro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 February 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 4 de Fevereiro de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 July 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 8 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 14 January 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 14 de Janeiro de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 March 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 May 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 6 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 3 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 August to leave the key ECB interest rates unchanged .	Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na reunião de 6 de Agosto de 2009 , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Its behavior is completely unchanged.	Seu comportamento é completamente inalterado.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 February 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Com base na suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 8 de Fevereiro de 2007 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 12 April 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 12 de Abril de 2007 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
At its meeting on 2 August 2007 , the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 2 de Agosto de 2007 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 .	Com base na suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 6 de Julho de 2006 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 October 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 8 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 4 June 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 5 July 2007 , the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na sua reunião de 5 de Julho de 2007 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 5 February 2009 the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 5 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 11 January 2007 the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 11 de Janeiro de 2007 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 May 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na sua reunião de 10 de Maio de 2007 , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 5 November 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 5 de Novembro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 2 July 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 2 de Julho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 4 May 2006 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 4 de Maio de 2006 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises monetária e económica regulares , manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate . It therefore decided to leave them unchanged .	Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE continua a considerar que as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas , tendo por conseguinte decidido mantê las inalteradas .
1 On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 2 October the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	1 Com base nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decidiu , na reunião de 2 de Outubro , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
in Italy growth remained virtually unchanged .	na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
The deficit for transfers remained virtually unchanged .	O défice de transferências manteve se praticamente inalterado .
Monetary and financial developments unchanged from 1999 .	Evolução monetária e financeira nominais , encorajou a procura de moeda por motivo transacções . O dinamismo particularmente forte do crescimento do M3 , registado no primeiro trimestre de 2000 , pode , além disso , ter sido motivado por uma atitude de precaução por parte dos investidores , confrontados com a elevada incerteza nos mercados bolsistas durante o mesmo período , como indicado pelo crescimento pronunciado do M1 no início de 2000 .
At its meeting on 4 September 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 4 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 5 June 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 7 February 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 7 de Fevereiro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .
At its meeting on 6 December 2007 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 6 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 8 May 2008 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 8 de Maio de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas directoras do BCE .

Exibir esta página em português