Translation of "last attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Last - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Durar últimas último últimos Passada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power.	Ao contrário, a história está sendo passada como uma última tentativa suja de continuar no poder.
So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Eu estava tremendo. Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
After an unsuccessful attempt to look for a new job, he decided last November 2008 to become a taxi driver.	Após uma tentativa sem sucesso de buscar de novo emprego, ele decidiu, em novembro de 2008, tornar se um taxista.
It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.	Isso é um grito de socorro, uma última tentativa de escapar, e uma forma comum de defesa em águas profundas.
Jensen had been slightly injured during his last two handed attempt, and was no match for Elliot, who won the competition easily.	Jensen ficara levemente ferido durante a sua última tentativa nas duas mãos, e não foi páreo para Elliot, que venceu o concurso facilmente.
The attempt failed.	É o .
Many compared this attempt to Iraqi dictator Saddam Hussein's last few days in power, before US led coalition forces ousted him from power.	Muitos compararam esta tentativa com a dos últimos dias no poder do ditador iraquiano Saddam Hussein, antes que a coalisão de forças lideradas pelos Estados Unidos o depusesse do poder.
Surrounded by enemies, Vitellius made a last attempt to win the city to his side, distributing bribes and promises of power where needed.	Cercado de inimigos, Vitélio tentou um último lance para reconquistar a cidade, distribuindo subornos e promessas onde fosse necessário.
In a last attempt to win back Imlay, she embarked upon some business negotiations for him in Scandinavia, trying to recoup some of his losses.	Numa última tentativa para conquistar Imlay, Mary dedicou se aos seus negócios, em particular na Escandinávia, tentanto recuperar algumas das suas perdas.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
Realizing the immediate threat, Vitellius made a last attempt to gain time and sent emissaries, accompanied by Vestal Virgins, to negotiate a truce and start peace talks.	Percebendo a ameaça iminente, Vitélio fez uma última tentativa de ganhar tempo e mandou emissários, acompanhados pelas virgens vestais, para negociar a trégua e começar negociações de paz.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
Assassination After the last assassination attempt in February 1880, Count Loris Melikov was appointed the head of the Supreme Executive Commission and given extraordinary powers to fight the revolutionaries.	Assassinato Após a última tentativa de assassinato em fevereiro de 1880, o conde Loris Melikov foi nomeado chefe da Comissão Executiva Suprema e recebeu mais poderes para combater os revolucionários.
He felt his first take lacked grace, but for the last attempt he changed the location to the front of a brick wall and added leaves on the ground.	Ele achou que sua primeira tomada não tinha graciosidade, porém, para sua segunda tentativa, Mendes mudou o local para a frente de um muro de tijolos e adicionou folhas no chão.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
Erdogan's campaign was launched in the middle of an emergency situation following a failed coup attempt last summer that saw opposition politicians and unsympathetic media outlets fall under criminal investigation.	A campanha de Erdogan foi lançada a meio de uma situação de emergência, depois de uma tentativa de golpe de Estado falhada no verão passado, que deixou políticos da oposição e meios de comunicação social sob investigação criminal.
In the Matrix, the Agents interrogate Morpheus in an attempt to learn his access codes to the mainframe computer in Zion, the rebel humans' last refuge in the real world.	Neo e Trinity sabem que os agentes pretendem usar Morpheus para dizer lhes o acesso aos códigos da mainframes de Zion, a última cidade humana onde os humanos ainda podem nascer livres.
The last ruler of an independent Jórvík, Eric Bloodaxe, was driven from the city in AD 954 by King Edred in his successful attempt to complete the unification of England.	O último governante de uma Jórvík independente, Érico Machado Sangrento, foi expulso da cidade no ano 954 pelo rei Edred em sua tentativa bem sucedida para completar a unificação da Inglaterra.
As a last ditch attempt to get new monetary reforms approved, Louis XVI convoked the Estates General on 8 August 1788, setting the date of their opening at 1 May 1789.	Como uma última tentativa de obter novas reformas monetárias aprovadas, Luís XVI convocou os Estados Gerais em 8 de agosto de 1788, a definição da data de sua abertura seria em 1 de maio de 1789.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .
It was the fourth launch attempt for Discovery .	Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery.
One last attempt in January 2000 was made to try and keep him with WCW, by putting the vacant WCW World Heavyweight Championship on him by defeating Sid Vicious at Souled Out.	Em janeiro de 2000, a WCW lhe deu o vago Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WCW, fazendo o derrotar Sid Vicious no Souled Out para mantê lo na companhia.
By the time the war with France ended in 1659, the Portuguese military were well established and ready to confront the last major attempt of a worn out Spanish regime to reclaim control.	Quando a guerra com França terminou, em 1659, o exército Português estava bem estabelecido e pronto para enfrentar a tentativa de recuperar o controlo pelo desgastado regime espanhol.
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors	JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes
And then I'm going to attempt onscreen animation here.	E então vou tentar animação na tela aqui.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
Predictably, the assassination attempt with the kitchen knife failed.	Como era previsto, o atentado com a faca de cozinha falhou.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.	A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.

Exibir esta página em português