Translation of "seventeenth century" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Century - translation : Seventeenth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Absolutism in Seventeenth Century Europe .
Absolutism in Seventeenth Century Europe .
His family dates back to the seventeenth century.
A família dele remonta ao século XVII.
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Boa parte de Londres foi destruída no século XVII.
Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France.
Blaise Pascal fez exatamente essa pergunta na França do século 17.
Chinese Technology in the Seventeenth Century T'ien kung K'ai wu .
Chinese Technology in the Seventeenth Century T'ien kung K'ai wu .
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.
No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
Since the seventeenth century, Africa has been mainly an object of history.
Desde o século XVII, a África tem sido principalmente um objecto da história.
Spinoza in English A Bibliography from the Seventeenth Century to the Present .
Spinoza in English A Bibliography from the Seventeenth Century to the Present.
England claimed the current South Carolina at the beginning of seventeenth century.
A Inglaterra passou a reivindicar a atual Carolina do Sul no início do século XVII.
The Human Satan in Seventeenth Century English Literature From Milton to Rochester .
The Human Satan in Seventeenth Century English Literature From Milton to Rochester .
The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century.
Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII.
At its right is an altarpiece dedicated to the seventeenth century patroness La Virgen del Rosario.
Na sua direita é um altar dedicado ao século XVII patrona La Virgen del Rosario.
Another possible historical inspiration is William Lamport, an Irish soldier who lived in Mexico in the seventeenth century.
Outra possível inspiração histórica é William Lamport, um soldado irlandês que viveu no México, no século XVII.
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché.
No mundo do século XVII as línguas do coração foram empurrados para dentro do inconsciente pelo clichê de impressão dominante.
So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick.
Então o que vemos nos séculos XVII e XVIII é a busca contínua por outros medicamentos que não a cänfora que tivessem esse efeito.
Pascal's Wager is an argument in apologetic philosophy devised by the seventeenth century French philosopher, mathematician and physicist Blaise Pascal (1623 62).
A Aposta de Pascal é uma proposta argumentativa de filosofia apologética criada pelo filósofo, matemático e físico francês do século XVII Blaise Pascal.
It was founded as a city in 1478, considered the de facto only capital of the Canary Islands until the seventeenth century.
A cidade foi fundada em 1478, ainda considerada a capital de fato das Ilhas Canárias até o século XVII.
Since the seventeenth century, tigers, being rare and ferocious, were sought after to keep at European castles as symbols of their owners' power.
Desde o século XVII, os tigres, sendo raros e ferozes, foram procurados para serem criados em castelos europeus como símbolos do poder de seus donos.
In his left highlights a seventeenth century altar dedicated to the Holy Family, as well as a carving of San Sebastian, the Gothic style.
Em sua décima sétima esquerdo destaca um século altar dedicado à Sagrada Família, assim como uma escultura de São Sebastião, o estilo gótico.
Today is Tuesday, the seventeenth of October.
Hoje é terça feira, dia 17 de outubro.
The historical district has old buildings such as the sixteenth century house in front of Matriz Church the main church, the old Town Hall (14th century), the seventeenth century Solar dos Carneiros and house of Captain Leite Ferreira, and the eighteenth century Limas and the Coentrão Houses.
Ainda hoje de carácter unifamiliar, encontram se no bairro construções antigas tais como a casa seiscentista em frente à Igreja Matriz, os quatrocentistas Paços do Concelho, o Solar dos Carneiros (século XVII) e as casas oitocentistas do Capitão Leite Ferreira, dos Limas e de Coentrão.
Mainly, it is spoken by the descendants of Hispanics who have been in the region since the seventeenth century however, English is the official language.
Entre os séculos III e VI, a língua que evoluía em Espanha assimilou germanismos através do latim falado pelos povos bárbaros romanizados que invadiram a península.
In the seventeenth century, the German Dutch chemist Johann Glauber prepared sulfuric acid by burning sulfur together with saltpeter (potassium nitrate, ), in the presence of steam.
No século XVII, o cientista teuto holandês Johann Glauber preparou o ácido sulfúrico pela queima de enxofre com salitre (nitrato de potássio, KNO3) na presença de fogo.
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.
e no meu aniversário de 17 anos, meus pais, sabendo o quanto eu amo velocidade, me deram uma aula de condução pelo meu 17º aniversário.
As far back as the seventeenth century, whenever monarchs or parliamentarians would try to control Britain s press, British pamphleteers and polemicists would fight back and often win.
Já no século XVII, sempre que os monarcas ou os parlamentares tentavam controlar a imprensa da Grã Bretanha, os panfletários e os polemistas britânicos ripostavam e ganhavam muitas vezes.
But there came a time where because of other historical events, the traditional link ... was finally broken for the western world, what happened during the seventeenth century .
Para ele, o moderno Ocidente vive em profunda crise de valores e de sentido porque se separou de suas raízes espirituais e esqueceu as dimensões mais profundas da existência.
Pierre Corneille ( 6 June 1606 1 October 1684) was a French tragedian, and one of the three great seventeenth century French dramatists, along with Molière and Racine.
Pierre Corneille, mais conhecido por Corneille (Rouen, 6 de junho de 1606 Paris, 1 de outubro de 1684) foi um dramaturgo de tragédias francês.
During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet.
Durante o século XVII, Tycho Brahe mediu a paralaxe diurna de Marte que Johannes Kepler usou para fazer um cálculo preliminar da distância em relação ao planeta.
Studies to bring the waters of the Carioca river to the city began in the early years of the seventeenth century, but the works of installing water pipes in Rio de Janeiro did not start until a century later.
Os estudos para trazer as águas do Rio Carioca para a cidade começaram nos primeiros anos do século XVII, mas as obras de instalação de canos de água no Rio de Janeiro só tiveram início um século depois.
episode was The Rivals , the seventeenth episode of season one.
A canção apareceu duas vezes no episódio The Dearly Beloved .
(In the seventeenth century, out of more than thirty royal free towns, only seven had a Hungarian majority, with Kolozsvár Klausenburg being one of them the rest were largely German dominated.
(No século XVII), de mais de trinta cidades reais livres, apenas sete contavam com uma maioria húngara, e Kolozsvár Klausenburg era uma delas o restante era, em sua maioria, dominada etnicamente pelos alemães.
McLuhan relates the cliché to archetype process to the Theater of the Absurd Pascal, in the seventeenth century, tells us that the heart has many reasons of which the head knows nothing.
Além disso, McLuhan relaciona o processo cliché a arquétipo ao Teatro do Absurdo Pascal, no século XVII, nos diz que o coração tem suas razões que a própria razão desconhece.
Over the end of the seventeenth and beginning of the eighteenth century big advances in natural science and anatomy were being made, including the discovery of blood circulation through the human body.
No final do século XVII e começo do século XVIII, foram alcançados grandes avanços nas ciências naturais e anatomia, incluindo a descoberta do sistema circulatório no corpo humano.
In the seventeenth century, Johann Rudolf Glauber from Karlstadt am Main, Germany used sodium chloride salt and sulfuric acid for the preparation of sodium sulfate in the Mannheim process, releasing hydrogen chloride gas.
No século XVII, Johann Rudolf Glauber de Karlstadt am Main (Alemanha) utilizou sal (NaCℓ) e ácido sulfúrico para preparar sulfato de sódio (Na2SO4) e, como subproduto, obtinha se cloreto de hidrogênio gasoso (HCℓ).
Among the bishops of Portalegre during the seventeenth century was Ricardo Russell, an Englishman, who took possession of the see on 17 September 1671, and was subsequently transferred to the diocese of Vizeu.
Entre os bispos portalegrenses do século XVII conta se Richard Russell, um inglês que recebeu a bula papal a 17 de Setembro de 1671.
It was a brief period of largely internal peace between the English Reformation and the battles between Protestants and Catholics and the battles between parliament and the monarchy that engulfed the seventeenth century.
Foi um breve período de paz nas batalhas entre protestantes e católicos e as batalhas entre o parlamento e a monarquia que engolfaram o século XVII.
The most recent statutes were approved in the seventeenth congress, held in 2004.
Os seus mais recentes estatutos foram aprovados no décimo sétimo congresso, decorrido em 2004.
In itself, veneration of the childhood of Jesus was a Carmelite heritage of the seventeenth century it concentrated upon the staggering humiliation of divine majesty in assuming the shape of extreme weakness and helplessness.
Por si só, a veneração do Menino Jesus era uma tradição carmelita que remontava ao século XVII concentrava se principalmente na impressionante humilhação da majestade divina ao assumir uma forma extremamente fraca e impotente.
History Verbal traditions about the early history of the country were set in writing for the first time in the late 16th century, and the most comprehensive ones were recorded in the mid seventeenth century, including those written by the Italian Capuchin missionary Giovanni Cavazzi da Montecuccolo.
História Tradições verbais sobre o início da história do país foram escritas pela primeira vez no final do século 16, e os mais completos foram registradas em meados do século XVII, incluindo aqueles escritos pelo missionário capuchinho italiano Giovanni Cavazzi da Montecuccolo.
According to a tradition originating with anti Stuart historians of the mid seventeenth century, James's taste for political absolutism, his financial irresponsibility, and his cultivation of unpopular favourites established the foundations of the English Civil War.
De acordo com uma tradição que surgiu com historiadores anti Stuart no século XVII, o gosto de Jaime pelo absolutismo político, sua irresponsabilidade financeira e o cultivo de favoritos impopulares estabeleceu as fundações da Guerra Civil Inglesa.
Ben Jonson (originally Benjamin Jonson c. 11 June 1572 6 August 1637) was an English playwright, poet, and literary critic of the seventeenth century, whose artistry exerted a lasting impact upon English poetry and stage comedy.
Benjamin Ben Jonson (Westminster, 11 de junho de 1572 Londres, 6 de agosto de 1637) foi um dramaturgo, poeta e ator inglês da Renascença, contemporâneo de Shakespeare.
Natural History and Cultural History The Circulation of Hunting Leopards in Eurasia, Seventh Seventeenth Centuries.
Natural History and Cultural History The Circulation of Hunting Leopards in Eurasia, Seventh Seventeenth Centuries.
From the thirteenth to the seventeenth centuries, Kalmar was one of Sweden's most important cities.
Entre os séculos XIII e XVII, Kalmar foi uma das cidades mais importantes da Suécia.
The formation of the county began in the mid seventeenth century, in place Poor when the first whites arrived there and erected a chapel in honor of Our Lady of the Immaculate Conception, patroness of the city today.
A formação do município começou em meados do século XVII, no lugar Coité , quando ali chegaram os primeiros brancos e ergueram uma capela em louvor a Nossa Senhora da Imaculada Conceição, ainda hoje padroeira do município.
Right in the late seventeenth century, around 1696, the pioneer Theodosius Canate, after many battles with the natives, reached the location of the landmarks of the founding of Festival of Piranhas, the right bank of the river Piancó.
Por volta de 1696, o bandeirante Teodósio de Oliveira Ledo, depois de muitos combates com os nativos, atingiu o local onde estão os marcos de fundação do Arraial de Piranhas, à margem direita do rio Piancó.

 

Related searches : Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Century Ride - Th Century - Past Century