Translation of "last few months" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Três Seis Nove

Examples (External sources, not reviewed)

They typically disappear after a few months but can last for years and can recur.	Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir.
During the last few months, Syrians have struggled against a 41 year old wall of fear.	Nos últimos meses, sírios lutaram contra o regime de 41 anos de medo.
The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months.	As imagens que vocês estão vendo atrás de mim são pessoas que eu encontrei nos últimos meses.
But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.	Mas a estabilidade política comprada deste modo não poderá durar por mais do que alguns meses.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.	Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
And what we did, over the last few months well, a few months ago, Ray Kurzweil and I wrote an op ed in the New York Times about how publishing the 1918 genome was very dangerous.	O que fizemos nos últimos meses bem, há alguns meses eu e Ray Kurzweil escrevemos um editorial no New York Times sobre o perigo de publicar o genoma de 1918.
It disintegrates a few months later.	Eles desintegram alguns meses depois.
It started a few months ago.	Foi iniciado há poucos meses.
Tom died a few months later.	Tom morreu alguns meses depois.
The collective has carried out several similar actions in the last few months in other cities of Brazil and abroad.	Diversas ações semelhantes foram realizadas nos últimos meses em outras cidades do Brasil e no exterior.
Turning to a more detailed analysis , during the last few months of 2001 money market rates declined significantly , especially Chart 9	Passando a uma análise mais pormenorizada , durante os últimos meses de 2001 , as taxas de juro do mercado monetário desceram significativamente , sobretudo após os acontecimentos de 11 de Setembro e da subsequente redução das taxas de juro directoras do BCE , à medida que se generalizaram as expectativas de uma descida das pressões inflacionistas , resultantes da deterioração das perspectivas sobre a economia mundial .
A few months later, Israel invaded Egypt.	Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.
Tom spent a few months in Boston.	Tom passou alguns meses em Boston.
Sami spent a few months behind bars.	O Sami passou alguns meses atrás das grades.
Coppola spent the last few months of 1975 revising Milius' script and negotiating with United Artists to secure financing for the production.	O cineasta passou os últimos meses de 1975 revisando o roteiro de Milius e negociando com a United Artists para assegurar o financiamento da produção.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
That's where it ended a few months ago.	Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.
It'll be forgotten in a few months' time.	Em alguns meses, isso será esquecido.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
I've been in Boston for a few months.	Eu fiquei em Boston por alguns meses.
I've been in Boston for a few months.	Fiquei em Boston por alguns meses.
Male octopuses die a few months after mating.	O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento.
In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .	Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.	Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos.
It's been months since it last rained.	Faz meses que não chove.
We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said, You know, we want to learn how to read and write.	Aconteceu, há alguns meses, na verdade, no final do ano passado, algumas mães nos procuraram e disseram, Vocês sabem, nós queremos aprender a ler e escrever,
This last step was achieved some few months later (1832) by Justus von Liebig and Friedrich Wöhler, who determined the composition of benzoic acid.	Justus von Liebig e Friedrich Wöhler determinaram a composição do ácido benzoico em 1832.
A few months later, he sang for the last time as a boy soprano at the Liceu in the second act of La Bohème .	Poucos meses depois ele cantou pela última vez como soprano, no segundo ato de La Bohème, ópera de Giacomo Puccini.
And it'll be growing over the next few months.	E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
And after a few months I was writing songs.	E em poucos meses eu estava compondo.
We've turned seven billion only a few months ago.	Nós nos tornamos sete bilhões há apenas alguns meses.
Mary lived in a convent for a few months.	Mary viveu em um convento por alguns meses.
A few months later he left the rock band.	Ele deixou a banda alguns meses depois.
It's been warm the last few days.	Tem feito calor nos últimos dias.
Last year, he spent three months at sea.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
Last year, he spent three months at sea.	No ano passado, ele ficou três meses no mar.
The first few months in New York were a nightmare.	Os primeiros meses em Nova York foram um pesadelo.
Tom and Mary were only married for a few months.	Tom e Maria foram casados só por alguns meses.
After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.	Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou.
She died a few months later after a lengthy illness.	Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada.
However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.	No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.

Exibir esta página em português