Translation of "first few months" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Três Seis Nove

Examples (External sources, not reviewed)

The first few months in New York were a nightmare.	Os primeiros meses em Nova York foram um pesadelo.
The Free Thai Movement ( Seri Thai ) was established during these first few months.	Durante os primeiros meses de 1942, foi criado o Movimento Tailândia Livre ( Seri Thai ) contrário ao governo e suas ações.
The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.	A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção.
1 Having declined slightly during the first few months of 2002 , both the nominal	Depois de ter descido ligeiramente durante os primeiros meses de 2002 , tanto o desvio monetário nominal como o real aumentaram gradualmente e , no final de 2002 , atingiram o seu nível mais elevado desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Funded by MTV, the film sold over 350,000 copies in its first few months.	Financiado pela MTV, o filme comercializou cerca de 300 mil cópias em seus primeiros meses.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
Both headline inflation and underlying inflationary pressures declined significantly in the first few months of 2009 .	Quer a inflação global quer as pressões inflacionistas subjacentes desceram de forma substancial nos primeiros meses de 2009 .
It disintegrates a few months later.	Eles desintegram alguns meses depois.
It started a few months ago.	Foi iniciado há poucos meses.
Tom died a few months later.	Tom morreu alguns meses depois.
Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) .	Além disso , nos primeiros meses de 1999 , o euro depreciou se em termos efectivos ( ver Gráfico 8 ) .
Christopher repeatedly asked Jonathan to send him a first draft, and after a few months, Jonathan complied.	Christopher repetidamente pediu a Jonathan para que ele mandasse um rascunho e, após alguns meses, ele enviou.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.
Tom spent a few months in Boston.	Tom passou alguns meses em Boston.
Sami spent a few months behind bars.	O Sami passou alguns meses atrás das grades.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
A few months later, the country of Estonia decided that all of its first graders should learn to code.	Alguns meses depois, a Estônia decidiu que todos os seus alunos de primeiro ano deveria aprender a escrever código.
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.	Agora, no vazamento da Exxon Valdez, cerca de 30 das baleias assassinas morreram nos primeiros meses.
In the first few months of 1998 the drachma came under pressure owing to contagion from the Asian crisis .	Nos primeiros meses de 1998 , o dracma esteve sob pressão , devido ao efeito de contágio da crise asiática .
The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 .	O primeiro lote foi processado em 40 de eficiência, mas durante os meses seguintes este foi aumentado para 90 .
That's where it ended a few months ago.	Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.
It'll be forgotten in a few months' time.	Em alguns meses, isso será esquecido.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
I've been in Boston for a few months.	Eu fiquei em Boston por alguns meses.
I've been in Boston for a few months.	Fiquei em Boston por alguns meses.
Male octopuses die a few months after mating.	O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.	A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa.
But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.	Mas gostamos de brincar, nos primeiros meses de vida de todos os nossos filhos, que este é o tio Rufus.
And it'll be growing over the next few months.	E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
And after a few months I was writing songs.	E em poucos meses eu estava compondo.
We've turned seven billion only a few months ago.	Nós nos tornamos sete bilhões há apenas alguns meses.
Mary lived in a convent for a few months.	Mary viveu em um convento por alguns meses.
A few months later he left the rock band.	Ele deixou a banda alguns meses depois.
In search of business, the Einstein family moved to Italy, first to Milan and then, a few months later, to Pavia.	Em busca de negócios, a família de Einstein mudou se para a Itália, primeiro para Milão e, alguns meses mais tarde, para Pavia.
Tom and Mary were only married for a few months.	Tom e Maria foram casados só por alguns meses.
After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.	Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou.
She died a few months later after a lengthy illness.	Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada.
However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.	No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
There were also some indications in the first few months of the year that market participants long term inflation expectations had risen .	Houve igualmente algumas indicações nos primeiros meses do ano de que as expectativas de inflação a longo prazo dos participantes no mercado tinham aumentado .
On New Year's Eve 1999, Streisand returned to the concert stage, selling out in the first few hours, eight months before her return.	Na véspera de Ano Novo de 1999, Streisand voltou ao palco de concertos, com o concerto de maior bilheteria em Las Vegas história até hoje.
Maternal antibodies also cross the placenta, providing passive immunity that protects the infant from polio infection during the first few months of life.	Os anticorpos maternos também atravessam a barreira placentária, fornecendo imunidade passiva que protege a criança da infecção por pólio durante os primeiros meses de vida.
I spoke with him on the phone a few months ago.	Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás.

Exibir esta página em português