Translation of "last period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Period - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.	É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .	Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .
This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse.	Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida.
However, the marriage was not to last through this difficult period.	Foi influenciado na sua escrita por Arthur de Gobineau e Madame Blavatsky.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.	Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
Revision policy NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .
( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following	( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema .
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.	O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
Finally , as a consequence of the alignment of the timing of the maintenance period with the Governing Council meeting schedule , the average time span between the last MRO of a reserve maintenance period and the last day of that period increased to six business days .	Operações de regularização mais frequentes no final do período de manutenção Por último , como consequência do alinhamento do calendário dos períodos de manutenção com o das 30 30 reuniões do Conselho do BCE , o número médio de 25 25 dias entre a última OPR de um período de manutenção 20 20 de reservas e o último dia desse período aumentou 15 15 para seis dias úteis .
( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
Last February, after a long period of silence, the Bidun of Kuwait decided to take the streets.	No último mês de Fevereiro , depois de um longo período de silêncio, os Bidun do Kuwait decidiram sair às ruas para protestar.
The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929.	O período de existência da unidade administrativa curda foi breve e não durou após 1929.
Edo period (1603 1868) The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period, during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.	Período Edo (1603 1868) O início do período Edo coincide com as últimas décadas do período Nanban, quando uma intensa interação com as potências europeias, nos planos econômico e religiosos, ocorreu.
The measure was extended to the last MRO of a maintenance period , with the ECB still aiming for balanced liquidity conditions at the end of the reserve maintenance period .	A medida foi alargada à última OPR de um período de manutenção , com o BCE ainda a visar condições de liquidez equilibradas no final do período de manutenção de reservas .
In November 1999 , Ecofin agreed that the period of dual circulation should last between four weeks and two months .	Em Novembro de 1999 , o Conselho ECOFIN acordou que o período de dupla circulação deveria durar entre quatro semanas e dois meses .
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .	O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante ( 2 ) .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão de 2008 reflecte principalmente as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo deste período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
Volatility exhibited the usual pattern of periodic rises confined to specific periods , namely the days between the last main refinancing operation and the last day of the reserve maintenance period .	A volatilidade exibiu o padrão habitual de aumentos periódicos circunscritos a períodos específicos , nomeadamente os dias entre a última operação principal de refinanciamento e o último dia do período de manutenção de reservas .
Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period .	As reservas tornam se obrigatórias apenas no último dia do período de constituição , quando os défices ou os excedentes de liquidez deixam de poder ser compensados por desequilíbrios opostos dentro do mesmo período de constituição de reservas .
The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.	O início do período Edo coincide com a última década do período de Comércio Nanban, durante o qual uma intensa interação com os poderes europeus ocorrera tanto a nível econômico quanto religioso.
One of the last representatives of absolutism, he lived during a turbulent period his reign never saw a lasting peace.	Um dos últimos representantes do absolutismo, D. João viveu num período tumultuado, e seu reinado nunca conheceu paz duradoura.
During the last glacial period, the Sahara was even bigger than it is today, extending south beyond its current boundaries.	Durante a última Era do Gelo, o Saara era maior do que é hoje, estendendo para o sul além de seus limites atuais.
The development of the language in its last period is often divided into three stages dubbed early, classical, and contemporary.	O desenvolvimetno da língua em seu período final frequentemente é dividido em três estágios, conhecidos como antigo, clássico e contemporâneo.
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION Chart 13 EONIA standard deviation per maintenance period ( day to day ) April 2004 January 2007 ( basis points ) entire maintenance period days before last MRO days after last MRO 30 25 20 15 10 5 0 Apr. Aug .	G r á f i c o 1 1 Ta x a s d e j u ro d i re c t o r a s d o B C E e E O N I A d e s d e J a n e i ro d e 1 9 9 9 ( percentagens ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa marginal das operações principais de refinanciamento taxa mínima de proposta EONIA 6.00 5.50 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE .
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	As operações ocasionais de regularização podem ser realizadas no último dia do período de manutenção de reservas mínimas para fazer face a desequilíbrios na situação de liquidez , que tenham sido acumulados desde a realização da última operação principal de refinanciamento .
Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time.	Aqui, pode especificar que quer somente ver ficheiros que foram tocados a última vez num dado período de tempo.
The reference period shall be the last month of the quarter or of the six months to which the item refers .	O período de referência corresponde ao último mês do trimestre ou do semestre a que a rubrica se refere .
The is known to have begun by the end of the last glacial period (in the paleolithic), roughly 10,000 years ago.	A Escócia foi largamente ocupada pela primeira vez ao final da última era glacial, no Paleolítico, aproximadamente 10 mil anos atrás.
As is common in the decoration of the medieval period in Italy, the west wall is dominated by the Last Judgement .	Como era comum na decoração do período medieval, a porção oeste da parede é dominada pelo Julgamento Final .
The amount of required reserves gradually increased in 2006 , reaching Euros 174.3 billion during the last maintenance period of the year , compared with Euros 153.3 billion in the corresponding period one year earlier .	O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2006 , tendo atingido Euros 174.3 mil milhões durante o último período de manutenção do ano , o que compara com Euros 153.3 mil milhões no período homólogo um ano antes .
Fine tuning operations may be conducted on the last day of a reserve main tenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation .	As operações ocasionais de regularização podem ser realizadas no último dia de um período de manutenção de reservas mínimas , para fazer face a desequilíbrios na situação de liquidez acumulados desde a colocação da última operação principal de refinanciamento .
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	Os fornecedores interessados podem apre sentar as suas candidaturas em qualquer momento do pe ríodo de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período .
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	Os fornecedores interessados podem apresentar as suas candidaturas em qualquer momento do período de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years .	Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos .

Exibir esta página em português