Translation of "last refuge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Refuge - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Refúgio Refugio Refugiado Pensaram Abrigo

Examples (External sources, not reviewed)

Consistency is the last refuge of the unimaginative.	A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.	Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.
Refuge Emílio Goeldi.	Refúgio Emílio Goeldi.
Refuge Engineer Wiltgen (dismantled).	Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado).
Gregory D Johnsen, author of the book The Last Refuge Yemen al Qaeda and America's War in Arabia, tweeted gregorydjohnsen	Gregory D Johnsen, autor do livro The Last Refuge Yemen al Qaeda and America's War in Arabia (O último refúgio Iêmen, al Qaeda e a guerra dos Estados Unidos na Arábia), twittou
He couldn't find any refuge.	Ele não pôde encontrar refúgio algum.
He couldn't find any refuge.	Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.
In 1920, the last Emir of Bukhara briefly took refuge in Dushanbe (then called Dyushambe) after being overthrown by the Bolshevik revolution.	Em 1920, o último Emir de Bukhara refugiou se em Duchambe após ser derrotado na Revolução Bolchevique.
Rather, the desire to protect US credibility has become the last refuge of those seeking yet another war in the wider Middle East.	Em vez disso, o desejo de proteger a credibilidade dos EUA tornou se no último refúgio dos que procuram mais uma guerra no Grande Médio Oriente.
Violence between an insurgent group and Myanmar's security forces during the last week of August 2017 drove thousands of Rohingya Muslims to enter Bangladesh in search of refuge.	A violência causada pelo confronto entre um grupo insurgente e as forças de segurança em Myanmar, na última semana de agosto de 2017, levou milhares de muçulmanos rohingyas a entrarem em Bangladesh em busca de refúgio.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
In the Matrix, the Agents interrogate Morpheus in an attempt to learn his access codes to the mainframe computer in Zion, the rebel humans' last refuge in the real world.	Neo e Trinity sabem que os agentes pretendem usar Morpheus para dizer lhes o acesso aos códigos da mainframes de Zion, a última cidade humana onde os humanos ainda podem nascer livres.
Governments who already excel at muzzling the traditional media have been turning their efforts lately to the Internet, doing all they can to tighten their grip on this last refuge of communication.	Os governos que já se excederam ao amordaçarem a mídia tradicional tem direcionaod seus esforços ultimamente à Internet, fazendo o que podem para pressionar sua esfera de ação neste último refúgio de comunicação.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
Most found refuge in the US (particularly Los Angeles, CA) and Israel.	Muitos acharam refúgio nos Estados Unidos (particularmente em Los Angeles ou outras cidades da Califórnia) e Israel.
Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned.	Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados.
50 Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge.	51 Ulmo aparece a Finrod e Turgon num sonho.
The same fortress, which the Romans had built to protect the plain from the incursions of the mountaineers, became the advanced post which covered the mountain, as the last refuge of Cisastur Tribes.	Durante a guerra contra os invasores muçulmanos, a mesma fortaleza, que os romanos haviam construído para proteger a planície das incursões dos povos montanheses, tornou se o posto avançado que cobria a montanha, como o último refúgio da independência cristã.
Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions.	Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões.
An inflatable raft full of refuge seekers on its way to Lesvos, Greece.	Um bote insuflável cheio de requerentes de asilo a caminho de Lesbos, na Grécia.
He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites.	Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya.
3210 of December 3, 1999, the United States Fish and Wildlife Service assumed administrative responsibility for Navassa, which became a National Wildlife Refuge Overlay, also known as Navassa Island National Wildlife Refuge.	Em 3 de dezembro de 1999 o Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos ( United States Fish and Wildlife Service ) assumiu a responsabilidade administrativa de Navassa, que se tornou um Refúgio de Fauna Nacional conhecido como Navassa Island National Wildlife Refuge .
A stunning example of high Gothic architecture is represented by the ruins of Krakovec Castle, which was the last refuge of the preacher Jan Hus, when he was banished from Prague and declared a heretic.	O auge da arquitetura gótica é representado pela ruína do castelo Krakovec, que foi o último refúgio do pregador mestre Jan Hus quando foi desalojado de Praga e declarado herege.
Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen.	Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen.
The reunion went badly, they argued continuously, and Verlaine took refuge in heavy drinking.	O encontro de Bruxelas foi péssimo um reclamando do outro e Verlaine bebendo constantemente .
Of this number, Brazil was providing refuge to around 4,656 at the end of 2013 .	Desse número o Brasil abrigava até ao final de 2013 cerca de 4.656.
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().	O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
He sought refuge in the Portuguese embassy and went into exile in Portugal in June.	Ele se refugiou na embaixada portuguesa e se refugiou em Portugal em junho.
The Lake Michigan division of the Michigan Islands National Wildlife Refuge is also within the lake.	Parte do Michigan Islands National Wildlife Refuge está localizado no lago Michigan.
Other animals that were common in the Triassic also took refuge here, such as the temnospondyls.	Outros animais que foram comuns no Triássico também tomaram refúgio em Gondwana, como o Temnospondyli.
Urraca permitted the greater part of the Leonese army to take refuge in the town of Zamora.	Urraca permitiu que a maior parte do exército leonês se refugiasse em Zamora.
Last week, Iranian authorities shut down, Kargozaran, a leading reformist journal, because it published a statement of a student movement (Tahkim Vahdat) that condemned Israel but also referred to Palestinian militant groups who take refuge in hospitals and schools as terrorists.	Na semana passada, as autoridades iranianas fecharam o Kargozaran , um jornal reformista de destaque, por ter publicado uma declaração do movimento estudantil Tahkim Vahdat que condenava Israel mas também chamava de terroristas os grupos palestinos militantes que se refugiam em hospitais e escolas.
The last, and the one true lord of L'Aquila, was Ludovico Franchi, who challenged the power of the pope by giving refuge to Alfonso I d'Este, former duke of Ferrara, and the children of Giampaolo Baglioni, deposed lord of Perugia.	O terceiro e último senhor da cidade foi Ludovico Franchi, que desafiou até os papas, hospedando Afonso I d'Este, expulso de Ferrara, e os filhos de Giampaolo Baglioni, o último senhor de Perúgia.
Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations	Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias
While Piero found refuge at Venice and Urbino, Giovanni traveled in Germany, in the Netherlands, and in France.	Enquanto Piero encontrou refúgio em Veneza e Urbino, Giovanni viajou para Alemanha, Holanda e França.
As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia.	À medida que os turcos assumiam o controle do interior, muitos cristãos buscaram refúgio nas cidades costeiras da Dalmácia.
Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge, and abundance on the earth.	Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios.
Many men who had also sought refuge in the lobby, spent the night on chairs without even a blanket.	Muitos homens que também encontraram refúgio no saguão de entrada passaram a noite nas cadeiras sem sequer um cobertor.
He had always been eager to learn and found in books a refuge from the demands of his position.	Ele sempre teve prazer em ler e encontrou nos livros um refúgio para a sua posição.
A wide variety of flora grow in the Cluj Napoca Botanical Garden some animals have also found refuge there.	Uma flora variada cresce no Jardim Botânico de Cluj Napoca muitos animais também encontraram um refúgio ali.
Robert took refuge in the fortress of Dumbarton Castle in the Clyde estuary to join his uncle, King David.	Roberto refugiou se no Castelo de Dumbarton, no estuário do rio Clyde, juntando se ao seu tio, rei David.
Probably the cave was a refuge for some prehistoric men or for some families during the Second World War.	Não é de excluir que o cavernetta foi utilizada como abrigo para uma família durante a Segunda Guerra Mundial.
Two days later the French abandoned the fort looking for refuge with the Tamoios, a native tribe from Brazil.	Dois dias mais tarde os franceses abandonaram o forte, procurando refúgio junto aos Tamoios.
After the Acadians were deported by the British beginning in 1755, some of them eventually took refuge in Québec.	Após os Acadianos terem sido deportados pela Grã Bretanha, a partir de 1755, muitos acadianos se refugiaram em Poitou.
If you are instigated by the Devil to evil seek refuge in God, for God hears all and knows everything.	E quando alguma tentação de Satanás te assediar, ampara te em Deus, porque Ele é Oniouvinte, Sapientíssimo.

Exibir esta página em português