Translation of "law on land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

0 Land law	0 Direito Fundiário
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.	Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
This constitution still remains the law of the land.	Esta Constituição continua a ser a lei da terra.
The Economist has suggested that improvements to bankruptcy law, land transfer law, and tax laws will aid Japan's economy.	O jornal The Economist sugeriu que os melhoramentos na lei de falência, lei de transferência de terras e leis de impostos ajudariam a economia japonesa.
The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC s appeal to land reform to justify its untold atrocities.	Assim, esta lei coloca a Colômbia numa via para a paz, mitigando o apelo das FARC à reforma agrária como forma de justificar as suas terríveis atrocidades.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.	Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida pela lei da propriedade particular durante a maior parte da história da lei de propriedade particular se presumiu que ela protege a terra desde o solo até uma indefinida extensão em direção ao céu.
ECB Opinion on the draft law amending the Law on Latvijas Banka	Parecer do BCE relativo ao projecto de lei que altera a Lei relativa ao Latvijas Banka
And on land, this cannot work.	E na terra, isto não funciona.
Don't walk on other people's land.	Não caminhe na terra de outras pessoas.
Don't walk on other people's land.	Não pise em terra alheia.
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda .
Draft law on financial security .	Projecto de lei sobre segurança financeira .
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.	Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
It's okay on frapped out agricultural land.	Tudo bem em terras agrícolas com infrações.
Tomorrow, he will land on the moon.	Amanhã ele irá aterrissar na lua.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	Você não pousa nele, porque essas coisas vivem dando cambalhotas. É muito difícil pousar neles.
On land On land, there is a distinction between civil flags (FIAV symbol ), state flags (), and war or military flags ().	A maior parte das bandeiras nacionais têm formato re(c)tangular, embora também existam bandeiras quadrangulares, triangulares ou outras formas mais complexas.
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.	Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 .	A Constituição da Lituânia e a Lei que rege o Lietuvos bankas foram recentemente alteradas , e outros diplomas legislativos foram revogados ( Lei relativa à emissão de moeda , a Lei relativa à alteração da denominação e dos valores das
Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.	Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.
You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth.	Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante.
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.	O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
ECB Opinion on Slovenian banking law	Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena
The land on his farm is very fertile.	A terra em sua fazenda é muito fértil.
On land, the first forests were taking shape.	Ver também Geologia Paleontologia
Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform.	ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e .
We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride.	Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho.
The Parliament of Malaysia is permitted to legislate on issues of land, Islamic religion and local government to provide for a uniform law between different states, or on the request of the state assembly concerned.	O anexo 9 relaciona, de maneira expressa, os temas da competência legislativa exclusiva dos estados posse de terras, religião islâmica e governo local.
During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape.	Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
It has to basically do this on current land.	Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente.
On this beloved land the Marãiwatsédé people were born.	Nessa terra amada foi criado o povo de Marãiwatsédé.
Males may fight over mates underwater and on land.	Os machos podem brigar por companheiras na água e em terra.
They lived on the Araweté Igarapé Ipixuna Indigenous Land.	Habitam as terras indígenas Araweté Igarapé Ipixuna e Trincheira Bacajá, no Pará.
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas.
52 of all land was owned by large landowners before the law was passed this declined to 16 after the law's passage.	52 de toda a terra estava nas mãos de latifundiários antes de a lei ser aprovada o percentual caiu para 16 após a aprovação da lei.
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka	Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka
Land rights advocates warn of the links between land acquisition, corruption, environmental destruction, and local conflict and of the legacy of illegal land grabs on already marginalized communities.	Os defensores dos direitos de terra alertam para os vínculos entre aquisição de terras, corrupção, destruição ambiental e conflito com o legado de terras apropriadas ilegalmente em comunidades já marginalizadas.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.	O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop.	Desde tempos imemoriais a lei dizia que você não pode voar sobre uma terra sem permissão do dono, então, esse vôo precisa parar.
Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.	A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa.
Would you like to see foreign troops on your land?	Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras?
Did you land on the rim, down at the bottom?	Você pousou na orla ou embaixo na base?

Exibir esta página em português