Translation of "laying a foundation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foundation - translation :

Keywords : Fundação Fundação Alicerces Fundações Fundamento Deitada Deitado Ovos Pôr Chão

Examples (External sources, not reviewed)

Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB	Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone	Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 .
The introduction of the Swiss Federal Constitution in 1848 was a revolution of sorts, laying the foundation of Swiss society as it is today.	Em janeiro 1848 os sicilianos rebelaram se contra o poder dos Bourbon e adotaram a Constituição espanhola de 1812.
In 1889, Governor Brito Capelo opened the gates of an aqueduct which supplied the city with water, a formerly scarce resource, laying the foundation for major growth.	Em 1889, o governador Brito Capelo inaugurou um aqueduto que forneceu a cidade de água potável, anteriormente escassa, abrindo caminho para o grande crescimento de Luanda.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	GW Uma fundação, sem fins lucrativos.
Modern Sweden 1523 1611 In the 16th century, Gustav Vasa fought for an independent Sweden, crushing an attempt to restore the Union of Kalmar and laying the foundation for modern Sweden.	Fundação da Suécia moderna 1523 No século XVI, Gustavo Vasa lutou por uma Suécia independente, impedindo uma tentativa de restabelecer a União de Kalmar e estabelecendo a base da Suécia moderna.
It's laying dead on its belly.	Está caído morto, de barriga para baixo.
Downstairs many were laying down nauseous.	Foto Calé, usada com permissão.
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições .
Move a onto the foundation.	Mover a para a fundação.
Play a card to foundation.	Jogar uma carta para a Fundação.
Play a card to foundation.	Jogar uma carta para a fundação.
We set up a foundation.	Criamos uma fundação.
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
foundation	fundaçãoslot type
Move a card to the Foundation	Mover uma carta para a Fundação
This house has a solid foundation.	Esta casa tem fundações sólidas.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	Prototaxites tinha cerca de três pés de altura
Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor.	A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico.
This set of classes (a framework ) was called the Foundation Kit, or just Foundation for short.	Esse conjunto de classes (um framework ) foi chamado Foundation Kit, ou só Foundation para abreviação.
Legacy The Richard Avedon Foundation is a private operating foundation, structured by Avedon during his lifetime.	No ano seguinte a The Richard Avedon Foundation é criada para garantir que a visão do fotógrafo é salvaguardada.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
A shallow foundation is a type of foundation which transfers building loads to the earth very near the surface, rather than to a subsurface layer or a range of depths as does a deep foundation.	Estrutura de Fundação do tipo superficial, o que caracteriza que as cargas transmitidas ao solo são distribuídas pela base da fundação e não por atrito lateral como nas estacas.
the foundation	a fundação
empty foundation	fundação vazia
Move a onto an empty foundation slot.	Mover a para um espaço de fundação vazio.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund.	Então esse programa se dividiu em uma Fundação ONG, uma Fundação Fab para apoiar a expansão, de um micro fundo de capital de risco.
The Gentoo Foundation is a 501(c)(6) non profit foundation, registered in the State of New Mexico.	Até recentemente, a Fundação Gentoo era uma 501(c)(6) non profit foundation (uma fundação sem fins lucrativos), registrada no Estado norte americano do Novo México.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.
By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer.	Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket
There needed to be a foundation in place.	Havia a necessidade de ter uma fundação.
The skyscraper was built on a solid foundation.	O arranha céu foi construído em uma base solida.
an empty foundation	uma fundação vazia
the foundation pile	a pilha de fundação
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
American Scandinavian Foundation.	American Scandinavian Foundation.
Russell Sage Foundation.	Fundação Russell Sage 1994.
I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up.	Não podia imaginar alguém deitado na neve por um longo tempo e então se levantar.
This dignity is the foundation of a constitutional order.	Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional.
He is a member of the Italy USA Foundation.	A Fórmula 1 fechara as portas para ele.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates.	A Fundação Bill e Melinda Gates (em inglês Bill Melinda Gates Foundation ) é a maior fundação de caridade do mundo.
an empty foundation pile	uma pilha de fundação vazia

Exibir esta página em português