Translation of "lead into temptation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Lead - translation :

Temptation - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Tentação Tentações Deixeis Ofendido Livrai-nos

Examples (External sources, not reviewed)

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.	Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão.
Virtue is insufficient temptation.	Virtude é tentação insuficiente.
But resisting temptation is hard.	Mas resistir às tentações é difícil.
Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
I can resist everything except temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist everything but temptation.	Posso resistir a tudo, menos à tentação.
I can resist anything but temptation.	Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.	Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.
He was so immature, he couldn't resist the temptation.	Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.
The events of the story lead him into revising government extravagance.	Ver também NASA National Reconnaissance Office (NRO)
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
They resist the temptation. They delay the now for later.	Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
Urban income is a temptation that is difficult to resist.	A renda urbana é uma tentação difícil de evitar.
We should have preferences that lead us into one future over another.	Nós devemos ter preferências que nos levem para um futuro em lugar de outro.
Unfortunately, both now appear to be succumbing to that dangerous temptation.	Infelizmente, ambos parecem estar actualmente a sucumbir a essa tentação perigosa.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.	Finalmente ele cedeu à tentação e comeu o bolo inteiro.
Kishimoto inserted villains into the story to counteract the lead characters' moral values.	Kishimoto inseriu vilões na história para contrabalancear os valores morais dos personagens principais.
Sharon Janny den Adel (born 12 July 1974) is a Dutch singer and composer, best known as the lead vocalist and one of the main songwriters in the Dutch symphonic metal rock band Within Temptation.	Sharon Janny den Adel (Waddinxveen, 12 de julho de 1974) é uma cantora e compositora holandesa, além de vocalista da banda de metal sinfônico Within Temptation.
What happens is two thirds of the kids give in to temptation.	Acontece que 2 3 das crianças cedem à tentação.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong.	Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.	Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho.
The temptation was too much for al Husayn, who murdered his colleague Sulayman.	A tentação foi tão grande para al Husayn, que ele acabou por assassinar o seu colega Sulayman.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.	Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac.	Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular.
Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach.	Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem.
The Dance is the first EP from Dutch then Gothic Metal band Within Temptation.	The Dance é o primeiro EP da banda de metal sinfônico dos Países Baixos Within Temptation.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Our father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come, on earth as in heaven. Gives us our daily bread. Forgive us of our sin, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For the kingdom, the power and the glory are yours. Now and forever. Amen.	Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém.
The books highlight the inevitability of temptation and moral decision making, regardless of external situation.	Os livros destacam a inevitabilidade da tentação e das decisões morais, independente da situação exterior.
In 1989, Gabriel released , the soundtrack for Martin Scorsese's movie The Last Temptation of Christ .	Em 1989, o cantor lançou , a trilha sonora do filme de Martin Scorsese, A Última Tentação de Cristo .
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente.
For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.	Para a versão estadunidense, as vozes dos papéis principais foram usadas, mas os coadjuvantes foram dublados para o inglês.
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.	Catedráticos têm há muito tempo mencionado esta metáfora dos dois eus, quando vêm as dúvidas ou tentações.
All temptation must be opposed by Saint Anthony, using his cross to ward off the vision.	A tentação é tão forte que desnuda o santo, lhe restando somente sua única proteção, a cruz.
Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra.	Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.	Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music.	Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel.
George personally accompanied them, leading them to victory, thus becoming the last British monarch to lead troops into battle.	Jorge acompanhou os pessoalmente, liderando os para a vitória e tornando se assim o último monarca britânico a liderar as suas tropas em batalha.
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.	Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.
Two years later he played Pontius Pilate in Martin Scorsese's 1988 film The Last Temptation of Christ .	Dois anos depois interpretou Pôncio Pilatos no filme A Última Tentação de Cristo de Martin Scorsese, em 1988.
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.	Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo.

Exibir esta página em português