Translation of "lead me through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Lead - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so let me lead you through how we can do this.
E deixem me mostrar a vocês como podemos fazer isso.
I'll lead you through, to see how this happens.
Irei mostrar como isso acontece.
Let me through.
Deixe me passar!
The lead single, Through the Rain was released on September 24, 2002.
Singles Through The Rain Foi lançado como o primeiro single.
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.
E a água que veem lá é a abertura, e através dela, baleias da groenlândia migram para o norte na primavera.
Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.
Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.
Please, let me go through!
Me deixe passar, por favor.
Excuse me, I'm coming through.
Com licença, estou passando.
The way that they beat me, it lead me to believe they were truly furious at me, she says.
Da maneira que eles batiam, dava a entender que tinham mesmo raiva de mim , conta.
Put me through to Mr Brown.
Ponha me em contato com o sr. Brown.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
Thoughts pouring through me on pages to stay
Thoughts pouring through me on pages to stay
So let me just walk through this quickly.
Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente.
So let me go through those three things.
Vamos falar mais dessas três coisas.
Well this is a sagittal slice through me.
Bem, esse é um corte longitudinal de mim.
Let me lead you through a day in the life of the Heart Institute, so you get a glimpse of what we do, and I'll talk a little bit more about it.
Deixe me mostrá los como é um dia no Heart Institute para se ter uma idéia do que nós fazemos e irei falar um pouco a respeito.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
What I saw was my teachers coming through me.
O que eu vi foi meus professores aparecerem através de mim.
So let me run you through a few ideas.
Deixem me levá los através de algumas ideias.
And let me just run through a few slides.
Permitam me mostrar alguns slides.
Vector graphics are based on vectors (also called paths), which lead through locations called control points or nodes.
Os desenhos vetoriais são baseados em vetores (também chamados de caminhos), que conduzem através de locais chamados pontos de controle ou nós.
The lead single Confide in Me spent four weeks at number one on Australian singles chart.
Ele vendeu bem na Europa e Austrália, onde o single Confide in Me passou quatro semanas em número um.
Let me talk about India through the evolution of ideas.
Vamos falar sobre a Índia através da evolução das ideias.
Through this comment, the historian illustrates what he perceives as Pericles' charisma to lead, convince and, sometimes, to manipulate.
Com este comentário, o historiador ilustra o que ele entende como o carisma de Péricles para liderar, convencer e, por vezes, manipular.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world.
Meu trabalho na verdade me levou a vários países, e mostrou me uma grande parte do mundo.
So bear with me as I take you through this journey.
Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
Let me just rush very quickly through things that we've done.
Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
So let me fast forward through the rest of my day.
Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.
And the way to it, for me, was through artistic means.
E a maneira de fazer isso era, para mim, foi através da arte.
Somebody once told me it's like walking through life like this.
Alguém uma vez me disse que é como caminhar pela vida assim.
And Professor Cilliers was very kind and talked me through it.
E o Professor Cilliers foi muito gentil e me ajudou.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes.
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.
Eu disse, Vocês têm biopolímeros. Olharam direto para mim.
Please lend me the dictionary when you are through with it.
Por favor me empreste o dicionário quando você terminar.
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.
E foi através do 'crowd sourcing', foi através da gentileza de desconhecidos, que eu pude revelar partes do passado que me assombravam.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.
Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.
Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.
Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.
Other detainees tell me that they have gone through the same procedures.
Outros detentos me contaram que passaram pelos mesmos procedimentos.
It tears me up inside, to think about what they're going through.
Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
I'm 50, and I don't have time to go back to school right now I'm too busy. So I need somebody who can put me on a quick catch up course on how to do something like that, and lead me through the maze of how one does something like this.
Tenho 50 anos e não tenho tempo de voltar para a escola agora Estou ocupado demais. Então eu preciso de alguém que possa me colocar em um curso rápido sobre como fazer algo desse tipo. e me conduzir no meio desse labirinto de como se faz esse tipo de coisas.
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
E isso é muito importante o Método da Compaixão deve desenvolver em nós, através da verdadeira compaixão, o que chamamos de responsabilidade universal.
At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.
No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.
So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar.

 

Related searches : Lead Me - Lead Through - Cable Lead-through - Lead You Through - Contact Me Through - Sees Me Through - Let Me Through - Guiding Me Through - Help Me Through - Guided Me Through - Leading Me Through - Put Me Through - Take Me Through - Send Me Through