Translation of "lead you through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Lead - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll lead you through, to see how this happens.
Irei mostrar como isso acontece.
And so let me lead you through how we can do this.
E deixem me mostrar a vocês como podemos fazer isso.
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.
E a água que veem lá é a abertura, e através dela, baleias da groenlândia migram para o norte na primavera.
We'll walk you, you lead us.
Nós te levamos, você nos guia.
You lead the way.
Você é o melhor.
You lead the way.
Você mostra o caminho.
The lead single, Through the Rain was released on September 24, 2002.
Singles Through The Rain Foi lançado como o primeiro single.
Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in.
Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo.
You know, that's what you call a lead.
Sabe, isso é chamado de pista .
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And where is that going to lead you to?
E aonde isso levará vocês?
You don't need permission from people to lead them.
Você não precisa de permissão das pessoas para liderá las.
Let me lead you through a day in the life of the Heart Institute, so you get a glimpse of what we do, and I'll talk a little bit more about it.
Deixe me mostrá los como é um dia no Heart Institute para se ter uma idéia do que nós fazemos e irei falar um pouco a respeito.
This road will lead you to the center of town.
Essa rua o levará ao centro da cidade.
Your feet will lead you to where your heart is.
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
Vector graphics are based on vectors (also called paths), which lead through locations called control points or nodes.
Os desenhos vetoriais são baseados em vetores (também chamados de caminhos), que conduzem através de locais chamados pontos de controle ou nós.
Are you through yet?
Você já terminou?
I see through you.
Eu te conheço a fundo.
I see through you.
Sou capaz até de ler teus pensamentos.
You can walk through. You can touch.
Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.
Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma
This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.
Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.
Through this comment, the historian illustrates what he perceives as Pericles' charisma to lead, convince and, sometimes, to manipulate.
Com este comentário, o historiador ilustra o que ele entende como o carisma de Péricles para liderar, convencer e, por vezes, manipular.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.
Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
Some among the people of the Book wish to lead you astray, yet they lead none astray but themselves, though they do not realise.
Uma parte dos adeptos do Livro tentou desviar vos porém, sem o perceber, não fez mais do que desviar a si mesma.
I will see you through this.
Eu o verei através disso.
Soldier I'll walk you through it.
Cara Eu o guiarei.
I will see you through this.
Eu vou ver te ao longo disto.
Are you through with the book?
Você terminou o livro?
Are you through with this book?
Você já terminou de ler esse livro?
Did you go through my drawers?
Você revirou as minhas gavetas?
Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.
Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
Então a compaixão vem quando você surpreendentemente descobre que você se perde de alguma forma através da arte, através da meditação, através da compreensão, através do conhecimento na verdade, sabendo que você não tem essa limitação, conhecendo sua interconectividade com outros seres.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
That's up to you, when you walk through a hall.
Isso cabe a vocês, quando vocês caminham através de uma sala de espetáculos.
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
E isso é muito importante o Método da Compaixão deve desenvolver em nós, através da verdadeira compaixão, o que chamamos de responsabilidade universal.
At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.
No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.
Just push them through, good. Thank you.
Só aperte eles juntos, bom. Obrigado.
You must go through with your plan.
Você deve seguir com seu plano.

 

Related searches : Lead Through - Lead You - Through You - Cable Lead-through - Lead Me Through - I Lead You - Lead You Astray - Lead Lead Lead - Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through