Translation of "leads to action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Leads - translation :

Conduz

Leads to action - translation :

Leva à ação

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Blocking the action of these cells leads to less bone loss.	Ao bloquear a acção destas células, o ácido alendrónico conduz a uma redução da perda de tecido ósseo.
Blocking the action of these cells leads to less bone loss.	Ao bloquear a ação destas células, o ácido alendrónico conduz a uma redução da perda de tecido ósseo.
Blocking the action of these cells leads to less bone loss.	Ao bloquear a ação destas células, o ácido alendrónico leva a que haja menor perda de tecido ósseo.
Blocking the action of these cells leads to less bone loss.	Ao bloquear a ação destas células, o ácido ibandrónico conduz a uma redução da perda de tecido ósseo.
It must be an event that leads to some form of action.	Tem que ser um momento que dê consequência a qualquer coisa.
By blocking the action of these cells, alendronate leads to less bone loss.	A osteoporose é mais comum nas mulheres após a menopausa, quando ocorre uma diminuição dos níveis da hormona feminina estrogénio, uma vez que o estrogénio ajuda a manter os ossos saudáveis.
In some cases, their despair leads them to take violent action, even to commit suicide.	Em alguns casos, mesmo, o seu desespero leva os a acções violentas, ou até ao suicídio.
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.	E isso leva à fome. Leva à incerteza. Leva à instabilidade.
And that leads to specialization. That leads to productivity.	E isso leva à especialização que, por sua vez, leva à produtividade.
It blocks the action of the PDE4 enzyme, which is involved in the inflammation process that leads to COPD.	Bloqueia a ação da enzima PDE4, que está envolvida no processo inflamatório que resulta na DPOC.
leads to lower IGF 1, which leads to lower cancer growth.	leva a um menor nível de IGF 1, o que leva a diminuir o crescimento do cancro.
We need consistency, patience and a well thought out strategy for turning noble words into concrete action that leads to results.	É preciso coerência, persistência e uma estratégia elaborada para que as belas palavras se transformem em acções concretas, com resultados concretos.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
leads to disastrous problems.	leva a problemas desastrosos.
It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.	Leva também à especialização do trabalho, o que conduz à ao comércio.
The resolution mentions that the distribution of authority between the Member States and the Union leads to negative action at Member State level.	A resolução assinala que a repartição de competências entre os Estados Membros e a União conduz a uma acção nacional negativa.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
This leads to the output	Isto conduz ao resultado
One story leads to another.	Uma história leva a outra.
And this leads to oddities.	E isto conduz a peculiaridades.
That leads us to validity.	Que nos leva a validade.
This leads to this question.	Porque é que estou aqui? Isto leva à seguinte pergunta
Bloodshed leads to further bloodshed.	O sangue chama o sangue.
This leads me to reform.	Chego assim à reforma.
Everything leads me to thee.	Todos os caminhos me levam a você .
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.	O trabalho do justo conduz vida a renda do ímpio, para o pecado.
She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.
Overdose leads to hypercalciuria and hypercalcaemia.	A sobredosagem conduz a hipercalciúria e hipercalcémia.
This leads to an overwhelming question	Isto leva a uma pergunta avassaladora
It also leads to status insecurity.	E leva também à insegurança do estatuto.
leads to a good school performance.	leva a um desempenho de boa escola.
Which leads us to a question	O que nos leva a perguntar
leads us a bit to that.	leva nos um pouco a isso.
Labels leads to self fulfilling prophecies.	Os rótulos levam a profecias auto realizáveis.
She said, What leads to success?	O que é que leva ao sucesso?
Then that leads to trade embargoes.	Isso leva a embargos comerciais.

Exibir esta página em português