Translation of "what leads to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leads - translation :

Conduz

What - translation :

O que

What leads to - translation :

O que leva a

Keywords : Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
She said, What leads to success?	O que é que leva ao sucesso?
To what rude boldness my indulgence leads!	à que rude arrogância minha indulgência leva!
To what rude boldness my indulgence leads!	À que rude arrogância sua negligência o leva!
Not mutiny. You know what that leads to.	A insubordinação dá castigos pesados.
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.	E isso leva à fome. Leva à incerteza. Leva à instabilidade.
That leads to my third remark on what now faces us.	Isto leva me a uma terceira observação sobre a tarefa que agora se nos depara.
What is more, it is bureaucratic and leads to long delays.	Além disso é burocrático e provoca grandes atrasos.
In general what all this leads to is a sense of powerlessness.	De um modo geral, isso fará com que eles se sintam impotentes.
And that leads to specialization. That leads to productivity.	E isso leva à especialização que, por sua vez, leva à produtividade.
leads to lower IGF 1, which leads to lower cancer growth.	leva a um menor nível de IGF 1, o que leva a diminuir o crescimento do cancro.
You'd be surprised what an interesting life a reporter leads.	Ficarias surpreendido com a vida interessante que um repórter tem.
What we are witnessing here is a trajectory that leads straight to the unthinkable.	O que estamos testemunhando aqui é uma trajetória que leva diretamente ao impensável.
So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to.	Então este é o conceito básico, e agora eu vou mostrar ao que ele leva.
So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to.	Portanto esse é o conceito básico, e agora vou mostrar vos ao que nos leva.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
This also naturally leads on to the question what will the consumer gain from this?	Trata se também, portanto, desta questão qual é o benefício para o consumidor?
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
leads to disastrous problems.	leva a problemas desastrosos.
It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.	Leva também à especialização do trabalho, o que conduz à ao comércio.
And that sometimes leads to bit of a divergence in why we're doing what we're doing.	e isso muitas vezes leva a uma certa divergência entre o porque fazemos e o que estamos fazendo.
Indeed what we used to call upon before is nothing' Accordingly, Allah leads the unbelievers astray.	E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada era! Assim, Deus extravia os incrédulos.
And that sometimes leads to bit of a divergence in why we're doing what we're doing.	(Risos) Isso, frequentemente, leva a uma certa divergência quanto ao porquê de fazermos o que fazemos.
And what this does is it leads people to walk into their stores asking this question.	Isto leva as pessoas a entrar na loja e perguntar Tem um telemóvel que não faça muitas coisas?
And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution.	E é sobre isso que vou falar, como uma pequena mudança, pode provocar uma grande revolução.
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
This leads to the output	Isto conduz ao resultado
One story leads to another.	Uma história leva a outra.
And this leads to oddities.	E isto conduz a peculiaridades.
That leads us to validity.	Que nos leva a validade.
This leads to this question.	Porque é que estou aqui? Isto leva à seguinte pergunta
Bloodshed leads to further bloodshed.	O sangue chama o sangue.
This leads me to reform.	Chego assim à reforma.
Everything leads me to thee.	Todos os caminhos me levam a você .
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.	O trabalho do justo conduz vida a renda do ímpio, para o pecado.
This leads to the question of what control there should be on this kind of organisation and what its status should be.	A maioria dos Estados Membros tem uma atitude positiva relativamente à
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.

Exibir esta página em português