Translation of "leaned back" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom leaned back. | O Tom recostou se. |
| Tom leaned back and closed his eyes. | Tom recostou se e fechou os olhos. |
| Tom leaned forward a bit. | Tom se inclinou um pouco para a frente. |
| Mary leaned on Tom's arm. | Mary se apoiou no braço do Tom. |
| Tom leaned on Mary's arm. | Tom se apoiou no braço da Mary. |
| Tom leaned over to kiss Mary. | Tom inclinou se para beijar Maria. |
| Tom leaned his cane against the chair. | Tom encostou a sua bengala na cadeira. |
| Tom leaned forward and whispered into Mary's ear. | Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary. |
| Tom honked the horn and leaned out the window. | Tom buzinou e se inclinou pela janela. |
| Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old. | Meltzoff, que é da Universidade de Washington, inclinou se sobre um bebê que tinha 43 minutos de idade. |
| In 1808, the president of the Audiencia, Ramón García León de Pizarro, leaned towards affiliation with Carlotta. | Em 1808 o presidente da audiência, Ramón García León de Pizarro, ordenou afiliação com a Junta Central. |
| And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said, Well, that is true, but I'll bet you went to the movie with a grandchild. Well, yes, I did, conceded Mr. Milliken. | A o Dr. Robicsek sentou se, pensou sagazmente, recurvou se e disse, É verdade, mas aposto que assistiu o acompanhado de um netinho. Sim, verdade, concedeu Mr. Milliken. |
| After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s. | Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein. |
| There I rose from my chair for good, I leaned on my cane, and I looked back, finding all from my fellow passengers in the bus to photographs of the crash, and when I saw this photograph, I didn't see a bloody and unmoving body. | Lá eu deixei a cadeira definitivamente. Apoiei me em minha bengala e pensei no passado, lembrando de todos os meus colegas passageiros, dentro do ônibus, ao ver fotografias do acidente. Quando vi essa fotografia, não vi um corpo ensanguentado e imóvel. |
| While the quarrel between Uribe and the crown continued, Moncayo leaned on his wife and wiped away tears, then limped away on his cane. | Enquanto a discussão entre Uribe e a multidão continuava, Moncayo se apoiou em sua esposa e secou suas lágrimas, então manqueou com sua bengala. |
| Carol and his mistress Magda Lupescu went into exile, and Romania, despite the unfavorable outcome of recent territorial disputes, leaned strongly toward the Axis. | Carol (e Lupescu) partiram em exílio, e a Romênia (apesar da recente traição sobre cessões territoriais) voltou se fortemente na direção do Eixo. |
| In fact, despite the popular belief that French citizens living abroad were mostly conservatives, their votes have increasingly leaned towards the left in the past decade. | Apesar da crença popular de que os cidadãos franceses que vivem no exterior são na maioria conservadores, os seus votos têm mostra uma tendência à esquerda na década passada. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. |
| Prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees, but the tower now leans at about 3.99 degrees. | Antes do trabalho de restauração realizado entre 1990 e 2001 a torre estava inclinada com um ângulo de 5,5 graus, estando agora a torre inclinada em cerca de 3,99 graus. |
| They leaned more towards modern groove thrash with classic metal and hardcore punk influence rather than death metal, and Steve mainly used his shouts rather than growling. | A nova direção seguida foi a do groove thrash ao invés do death metal, e Steve passou a usar mais os gritos do que os rosnados. |
| And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way. | E osupervisor, que depois desaparece da história, abaixou e sussurrou no ouvido do Sr. Teszler, Não tome o cianeto. Ajuda está vindo |
| Back to back everyday. | Todos os dias. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. |
| Never look back. Never look back. | Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte. Nunca volte. |
| If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left. | O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas. |
| The explosion of alternative rock in the early 1990s propelled Lollapalooza forward the 1992 and 1993 festivals leaned heavily on grunge and alternative acts, and usually featured an additional rap artist. | A explosão do rock alternativo no começo dos anos 90 que empurrou o Lollapalooza para frente os festivais de 1992 e 1993 tiveram presença de artistas grunge e alternativos, e frequentemente apresentando um artista de rap. |
| OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. | Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto. |
| Back | Anterior |
| Back | Retroceder |
| Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station | A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte. |
| And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. | E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo. |
| Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. | Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! |
| back to top Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| Back color | Cor fundo |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Look back! | Olhe para trás! |
| Look back! | Olhem para trás! |
| Look back! | Olha pra trás! |
| Hurry back. | Volte logo. |
| I'm back. | Voltei. |
| Step back. | Para trás. |
Related searches : Leaned Toward - Leaned Forward - Leaned Over - Leaned Against - Leaned Closer - Leaned Down - Leaned Upon - We Leaned On - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles
