Translation of "leaning tower" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leaning - translation :

Tower - translation :

Keywords : Inclinada Inclinado Encostado Inclinar-se Inclinados Torre Torre Marfim Campanário Antena

Examples (External sources, not reviewed)

A leaning tower called Putna is not as famous as her Italian colleague in Pisa, but has a similar tilt.	A torre oblíqua chamada de Putna não tão famosa como a sua colega italiana em Pisa, mas tem o angulo semelhante de inclinação.
The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side.	A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa.
She starts leaning back.	Ela começa a se afastar.
A view of the city can be had from the tower of City Hall, and the leaning tower of the castle in Michalovice, which was supposedly undermined by mythical treasure seekers, is another curiosity on your excursion.	Você terá uma vista sobre a cidade da galeria de torre da prefeitura, uma curiosidade éa torre oblíqua do castelo em Michalovice que foi explorada pelos procuradores de um tesouro místico.
Alternative candidates Two German churches have challenged the tower's status as the world's most lop sided building the 15th century square Leaning Tower of Suurhusen and the 14th century bell tower in the town of Bad Frankenhausen.	Duas igrejas alemãs têm desafiado o estatuto da Torre Pisa, como a maior edifício inclinado do mundo a Torre Inclinada de Suurhusen, do século XV e a torre sineira do século XIV, nas proximidades da cidade de Bad Frankenhausen.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
He was leaning on his other arm.	Ele estava se apoiando no outro braço.
We have a more Islamic leaning Turkish government.	We have a more Islamic leaning Turkish government.
Several of the finest works in Western architecture, such as the Colosseum, the Milan Cathedral and Florence cathedral, the Leaning Tower of Pisa and the building designs of Venice are found in Italy.	Várias das mais belas obras da arquitetura ocidental, como o Coliseu, a Catedral de Milão e a Catedral de Florença, a Torre de Pisa e os projetos de construção de Veneza, são encontradas na Itália.
The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused.	O príncipe, contudo, já envolvido com ideias libertadoras, recusou se.
Tour de Pise, a rock dome in Antarctica, was named after this tower References External links Opera della Primaziale Pisana official site Piazza dei Miracoli digital media archive (Creative Commons licensed photos, laser scans, panoramas), data from a University of Ferrara CyArk research partnership, includes 3D scan data from Leaning Tower.	Galeria Notas Ligações externas Página oficial The Leaning Tower of Pisa vídeos de realidade virtual How the process of inclination was stopped Pictures of Leaning structures Piazza dei Miracoli digital media archive (creative commons licensed photos, laser scans, panoramas), data from a University of Ferrara CyArk research partnership, includes 3D scan data from Leaning Tower.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.
The Kuala Lumpur Tower ( abbreviated as KL Tower) is a tall tower located in Kuala Lumpur, Malaysia.	A Torre de Kuala Lumpur ou Menara Kuala Lumpur ou torre KL, foi construída em 1995 na cidade de Kuala Lumpur, Malásia.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
Tower Toppler	Tower Toppler
The north tower has 45 floors , the south tower 43 .	A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 .
That tower you see over there is the Eiffel Tower.	Aquela torre que você vê lá é a Torre Eiffel.
The Gerbrandy Tower () is a tower in IJsselstein, the Netherlands.	A Torre Gerbrandy (em neerlandês Gerbrandytoren Lopik) é uma torre construída em 1961 nos Países Baixos, situada em IJsselstein.
The liberal leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes.	Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.	O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
Tuntex Sky Tower, or the T C Tower or 85 Sky Tower (the Tuntex Chien Tai Tower ), is an 85 floor skyscraper located in Lingya District, Kaohsiung, Taiwan.	O Tuntex Sky Tower, ou T C Tower, 85 SKYTOWER (o Tuntex Chien Tai Tower Chinês ??85??
Of the remains of city walls, the most prominent are the Judgement Tower, the Water Tower, and the Jewish Tower.	Dos restos de muralhas da cidade, destacam se a Torre do Julgamento, a Torre da Água e a Torre judaica.
The Hillbrow Tower (JG Strijdom tower) is a tall tower located in the suburb of Hillbrow in Johannesburg, South Africa.	A Hillbrow Tower é uma torre que localiza se em Hillbrow, um subúrbio na cidade de Joanesburgo, na África do Sul.
Height North Tower	Altura da torre norte
Height South Tower	Altura da torre sul
That's a tower.	É uma torre.
The tower collapsed.	A torre desmoronou.
The tower collapsed.	A torre desabou.
The Tashkent Television Tower () is a high tower, located in Tashkent, Uzbekistan.	A torre de televisão de Tashkent foi construída em 1985 na cidade de Tashkent, Uzbequistão.
Despite being taller than the Eiffel Tower, Tokyo Tower only weighs about 4,000 tons, 3,300 tons less than the Eiffel Tower.	Apesar de ser maior que a Torre Eiffel, a Torre de Tóquio pesa apenas cerca de 4 mil toneladas, 3,3 mil toneladas a menos que a torre francesa.
The Almaty Television Tower, or simply Almaty Tower, is a steel television tower built between 1975 and 1983 in Almaty, Kazakhstan.	Almaty Tower foi construída em 1983 na cidade de Almaty, Cazaquistão.
The Tower of Hanoi (also called the Tower of Brahma or Lucas' Tower, and sometimes pluralized) is a mathematical game or puzzle.	Diz se que Brahma supostamente havia criado uma torre com 64 discos de ouro e mais duas estacas equilibradas sobre uma plataforma.
The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 .	A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 .
TID tower, an 85 meters business tower is being constructed in the city.	A torre Tid de 85 metros está sendo construída na cidade.
Due to its location near Alexanderplatz, the tower is occasionally called Alex Tower.	Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim.
Sophie was a liberal intellectual, hating everything leaning toward dictatorship, such as the army.	Sofia era uma intelectual liberal, odiando tudo relacionado com ditadura, como a armada.
Along with the Minolta Tower (formerly the Seagrams Tower and the Konica Minolta Tower, now called the Tower Hotel), it is one of two towers in Canada with a view of the falls.	Juntamente com a Konica Minolta Tower , a Skylon Tower é uma das duas torres do lado canadense com vista das Cataratas do Niágara.
Trump World Tower was the tallest all residential tower in the world briefly, prior to the completion of the 21st Century Tower in Dubai (2003) and the Tower Palace 3 in Seoul (2004).	Trump World Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 262 metros (861 ft).
The double office tower	Uma torre dupla de escritórios
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
The Central Radio TV Tower () is a telecommunications and observation tower in Beijing, China.	A Torre central de rádio e televisão foi construída em 1992 na cidade de Pequim, China.
The Vilnius TV Tower () is a tower in the Karoliniškės microdistrict of Vilnius, Lithuania.	Tem 327 metros (1073 pés) e é actualmente a 29ª torre mais alta do mundo.
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?	Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?

Exibir esta página em português