Translation of "leaning heavily" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heavily - translation :

Fortemente

Leaning - translation :

Inclinando-se

Leaning heavily - translation :

Apoiando-se fortemente

Keywords : Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado Inclinada Inclinado Encostado Inclinar-se Inclinados

Examples (External sources, not reviewed)

She starts leaning back.	Ela começa a se afastar.
Over the banister, leaning	Sobre o corrimão, inclinando
Go ahead, I'm leaning.	Estou a confiar.
Will you mind leaning forward?	Importariase em se curvar pra frente?
That leaning tower of jelly.	Aquele covarde!
Seat the child leaning slightly backwards.	Sentar a criança ligeiramente inclinada para trás.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
He was leaning on his other arm.	Ele estava se apoiando no outro braço.
He was leaning on his other arm.	Apoiava se no outro braço. Chamei o
The prairies, wind leaning on the grass.	As pradarias, o vento a passar na relva.
45 pounds, and stop leaning on us.	20 quilos, e pare de se apoiar em nós.
We have a more Islamic leaning Turkish government.	We have a more Islamic leaning Turkish government.
You're leaning to use words quite prettily, chris.	Estás aprendendo a usar muito bem as palavras, Chris.
The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused.	O príncipe, contudo, já envolvido com ideias libertadoras, recusou se.
Well, it has kind of a right leaning bias.	Não, isto tem uma certa tendência para se inclinar para a direita.
I want to do that. She starts leaning back.	Começa a ficar para trás.
Heavily damaged.	Muito danificado.
Heavily guarded?	Está muito vigiada?
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.	Ultimamente tenho me direcionado mais para projetos colaborativos como estes.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.
The diagram shows an 8 foot ladder leaning against a wall.	O diagrama mostra uma escada de 8 pés encostada em uma parede.
It rained heavily.	Choveu forte.
He's heavily guarded.	É escusado.
Heavily pregnant ewes	Ovelhas em estado de gestação avançada
Heavily pregnant goats	Cabras em estado de gestação avançada
The liberal leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes.	Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.	O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.	Avistei Jim debruçado sobre o parapeito do cais.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
Based heavily on advertising.	Baseadas fortemente em publicidade.
But not too heavily.	Mas não em demasia.
Heavily trafficked urban centre	Centro urbano com tráfego intenso
You've never seen prairie grass with the wind leaning on it, have you?	Nunca viste a erva da pradaria com o vento deitado, pois näo?
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
Mr. Jabez Wilson laughed heavily.	Sr. Jabez Wilson riu muito.
Front right fender heavily dented.	Párachoques dianteiro danificado.
Sophie was a liberal intellectual, hating everything leaning toward dictatorship, such as the army.	Sofia era uma intelectual liberal, odiando tudo relacionado com ditadura, como a armada.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.	Ora, achava se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.
And then leaning against that yellow wall and the ground, I have a ladder.	E então, apoiada contra a parede amarela e o chão, eu tenho uma escada. Esta é a escada.

Exibir esta página em português