Translation of "leap to conclusions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leap - translation :

Keywords : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Salto Gigantesco Saltar Humanidade Arriscar

Examples (External sources, not reviewed)

What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto.
Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted.	Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo.
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .	Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
So it s a leap of imagination.	É um golpe de imaginação.
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
And I need to know that. It's called the leap back.	Preciso saber disso. Isso se chama 'leap back'
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
Peter Diamandis on our next giant leap	Peter Diamandis no nosso próximo grande passo
The Arab Spring s Backward Leap for Women	O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe
How many days comprise a leap year?	Quantos dias compreendem um ano bissexto?
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
Leap years The Jewish calendar is based on the Metonic cycle of 19 years, of which 12 are common (non leap) years of 12 months and 7 are leap years of 13 months.	Existe um ciclo de 19 anos onde 7 deles serão Shaná Meuberet Neste ciclo os anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 terão 13 mese, enquanto os demais serão anos comuns com 12 meses.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.	Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
You will find a job. Take the leap.	Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade.
February has twenty nine days in leap years.	Nos anos bissextos, fevereiro tem 29 dias.
February has twenty nine days in leap years.	Fevereiro tem vinte e nove dias nos anos bissextos.
In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years.	Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem .
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.	Está bem, é um passo muito difícil para as pessoas.
) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap .	No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior.
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.	Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu.
Steve Truglia A leap from the edge of space	Steve Truglia planeja o maior salto livre da história
How many days are there in a leap year?	Quantos dias tem um ano bissexto?
Conclusions and next steps for progress in Brazil	Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
To go from elephants in the bush near Nata to Geneva, Switzerland is a big leap.	To go from elephants in the bush near Nata to Geneva, Switzerland is a big leap.
__NOTOC__Year 1752 (MDCCLII) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar, and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar.	O ano de 1752 foi no império britânico uma ano bissexto (), que se iniciou a uma quarta feira, mas com a mudança terminou a um domingo, como no calendário gregoriano.

Exibir esta página em português