Translation of "jumping to conclusions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jumping - translation :

Keywords : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Saltar Precipitadas Saltando Conclusões Saltos

Examples (External sources, not reviewed)

Jumping Flash!	Jumping Flash!
A jumping game	O Jogo de dar saltos
The boy is jumping.	O menino está pulando.
The horse is jumping.	O cavalo está pulando.
The girl is jumping.	A menina está pulando.
The dog is jumping.	O cachorro está pulando.
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
And jumping monks of Tibet.	E monges saltitantes do Tibete.
My daughter loves jumping rope.	Minha filha adora pular corda.
Stop jumping on the bed!	Pare de pular em cima da cama.
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
Tom told his children to quit jumping on the bed.	Tom disse aos seus filhos para que parassem de pular sobre a cama.
Tom wasn't jumping on the bed.	Tom não estava pulando na cama.
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.	O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
The girl is jumping on the bed.	A menina está pulando em cima da cama.
The soldiers are jumping off the ship.	Os soldados estão pulando do navio.
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .	Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
The ending of the pre credits sequence with Bond jumping after the aeroplane features Jacques 'Zoo' Malnuit riding the motorcycle to the edge and jumping, and B.J.	O final da sequência pré créditos com Bond pulando de moto atrás de um avião possuia Jacques Malnuit dirigindo a motocicleta e B. J.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
DH May we have our jumping music please?	DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor?
He committed suicide by jumping off a bridge.	Ele se suicidou pulando de uma ponte.
Tom committed suicide by jumping off a bridge.	Tom suicidou se pulando de uma ponte.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
In addition to shooting, jumping on enemies was a primary means of attack.	Além de fotografar, pulando sobre os inimigos era o principal meio de ataque.
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
BG So instead of jumping off a plane, yes?	BG Ao invés de saltar de um avião, certo?
He ended his life by jumping off a bridge.	Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.	Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
In 30 some years of jumping, I never did one.	Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um.
Fadil killed himself by jumping off an 8 storey building.	Fadil matou se saltando do alto de um edifício de 8 andares.

Exibir esta página em português