Translation of "learning new things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Learning - translation :

Keywords : Aprendizagem Aprendendo Aprender Estudar Descobrir Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
And it's the process of learning things.	E é o processo de aprender coisas.
People are learning more things about it.	As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela...
Learning a new language is fun.	Aprender uma nova língua é divertido.
Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning.	Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
She is interested in learning new ideas.	Ela está interessada em aprender novas idéias.
And in particular, I think we can learn things about learning.	E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.	As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.
But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.	Mas quando estão brincando, estão aprendendo a ordem social e a dinâmica das coisas.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.	e pense sobre algumas coisas que estamos aprendendo em mecânica celular.
New parents are astonished by the rapidity of this learning.	Pais de primeira viagem ficam espantados com a rapidez desse aprendizado.
It's doing something new. There's new things happening.	Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo.
So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.	Então, quando você aprende através da escrita de códigos, e escreve códigos para aprender, você está aprendendo num contexto significativo, e este é o melhor modo de aprender as coisas.
She loves trying new things.	Ela adora tentar coisas novas.
Tom loves trying new things.	Tom adora tentar coisas novas.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
That I got started with blogging was somewhat surprising I never thought that I could develop a blog, write texts, and document the new things that I am learning.	O fato que eu comecei a blogar é algo surpreendente eu nunca achei que pudesse desenvolver um blogue, escrever textos e documentar as coisas novas que estou aprendendo.
What I'd like to do is show you a few of the things that they're learning.	O que gostaria de fazer é mostrar lhes algumas coisas que eles estão aprendendo.
What he observed was that kids who write computer programs understand things differently, and when they debug the programs, they come the closest to learning about learning.	O que ele observou era que crianças que escrevem programas de computador entendem as coisas de forma diferente, e quando elas consertam os programas, eles se aproximam da aprendizagem de aprender.
I like to learn new things.	Eu gosto de aprender coisas novas.
I love to learn new things.	Eu adoro aprender coisas novas.
She's scared to try new things.	Ela tem receio de tentar coisas novas.
Tom likes to try new things.	Tom gosta de tentar coisas novas.
The renaissance was born a new age where learning was very important.	O renascimento fez nascer uma nova era em que aprender era muito importante.
Not all students go to internet cafes for games, but it can be for various purposes such as doing assignments, learning new things and geting news from all kinds of sources.	Nem todos os estudantes vão a cybercafés por causa dos jogos, podem haver vários outros propósitos como fazer deveres, aprender novas coisas e ler notícias de variadas fontes.
Don't be afraid to try new things.	Não tenha medo de experimentar coisas novas.
I was scared to try new things.	Eu tinha receio de experimentar coisas novas.
Tom is willing to try new things.	Tom está disposto a tentar coisas novas.
But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself.	Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar.
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.	Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.	É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.	E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social.
There were so many things new to me.	Havia tantas coisas novas para mim.
I thought you liked to learn new things.	Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.	Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.

Exibir esta página em português