Translation of "leave absence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future . | Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências . |
| However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules . | No entanto , a deficiência mais importante era a fraca observância das regras relativas a férias e ausências . |
| While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France. | Enquanto estava na Microsoft, eu tirei uma licença e estudei numa escola de chefs na França. |
| address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities . | BLB000172PT10 05PP DEC207 05VO RAS BCE 04 TR . DOC |
| Between 1932 and 1933, Burnet took leave of absence to undertake a fellowship at the National Institute for Medical Research in London. | Entre 1932 e 1933, Burnet obteve uma licença para estudar no Instituto Nacional de Investigação Médica , em Londres. |
| He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death. | Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe. |
| In spring 1823, when the one year leave of absence came to an end, Adam Liszt asked Prince Esterházy in vain for two more years. | Na primavera de 1823, quando o ano de ausência concedido a Adam Liszt estava chegando ao fim, este pediu em vão ao príncipe mais dois. |
| On March 13, 1971, following the recording of L.A. Woman , Morrison took a leave of absence from the Doors and moved to Paris with Pamela Courson. | Em 1971, após a gravação de L.A. Woman, Morrison decidiu parar algum tempo para descansar e partiu para Paris com a namorada, Pamela Courson, a 11 de Março. |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| During George W. Bush's 2000 presidential election campaign, Rice took a one year leave of absence from Stanford University to help work as his foreign policy advisor. | Durante a campanha de eleição de George W. Bush em 2000, Rice fez um ano sabático na universidade tendo se tornado posteriormente a conselheira da política externa de George W. Bush. |
| compensation , and absence management . | operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . |
| Absence of safe venues | A falta de locais seguros |
| Nobody noticed my absence? | Ninguém notou a minha ausência? |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| Welcome and apologies for absence | CA Mr. João Libório and Interbolsa |
| Welcome and apologies for absence | Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing |
| Peter came in your absence. | Pedro veio quando você estava ausente. |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| After stabbing Roan in her corrupt state, Keough comes to her in a vision and tells her that he must leave her... but that Roan would protect her in his absence. | Posteriormente, Yuufa começa a perceber a mudança no comportamento de Roan, pois este havia retornado mais arrogante, ignorante e presunçoso e em função disto, decide deixar o grupo e seguir com seu irmão. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. | O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Welcome and apologies for absence 2 . | 2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants |
| Meg called you during your absence. | A Meg ligou enquanto você estava fora. |
| I was disappointed at your absence. | Fiquei decepcionado pela sua ausência. |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Até a anestesia, a ausência de sensação. |
| 1 . Welcome and apologies for absence | Meeting Place Banco de Portugal 1 . |
| Darkness is the absence of light. | A escuridão é a ausência de luz. |
| We were disappointed at her absence. | Nós estávamos desapontados com a ausência dela. |
| We were disappointed at her absence. | Estávamos desapontados com a ausência dela. |
| Everyone has a right to absence. | Todos têm direito a uma ausência. |
| Fear is the absence of trust. | O medo é a falta de confiança. |
| The absence of disease is not health. | A ausência da doença não é saúde. |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência |
| Did anyone visit me during my absence? | Veio alguém durante a minha ausência? |
Related searches : Absence Leave - Absence Without Leave - Absence Of Leave - Absence On Leave - Leave And Absence - Leave Of Absence - Absence From - Absence Rate - Absence Time - Absence Note - Holiday Absence - Unauthorized Absence
