Translation of "leave and absence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Absence - translation : Leave - translation : Leave and absence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave of absence?
Ausência?
Absence for health reasons and sick leave
Ausências e interrupção de serviço por motivo de doença
I took a leave of absence, Henry.
Tirei uma licença, Henry.
He suggested I take a leave of absence.
Ele sugeriu que eu tirasse uma licença.
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .
Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
Leave of absence forbidden since that battle in the north again.
As permissões se proibiram desde o início da batalha do norte.
Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .
Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências .
With Porto Alegre safe, he was granted a leave of absence to recover.
Com Porto Alegre segura, Marques de Sousa recebeu uma licença para se recuperar.
15.05.1943 Teacher of literature (on leave of absence) France PS MEP 17.09.1981 PSE
15.05.1943 Professora de Letras, em situação de destacamento França PS MdPE 17.09.1981 PSE
21.12.1959 Senior executive officer (on leave of absence) Austria ÖVP MEP 01.01.1995 PPE
Funcionário público aposentado Áustria ÖVP MdPE 01.01.1995 PPE
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .
No entanto , a deficiência mais importante era a fraca observância das regras relativas a férias e ausências .
Senior legal adviser, Association of Finnish Local Aurtoritles (since 1993 on leave of absence).
Assessora jurídica principal da Associação das Autarquias Locais finlan desas (desde 1993 actualmente na situação de licença).
Mr. Blake, you better arrange right away for a leave of absence for Louie.
Sr. Blake, é melhor fazer as preparações para a ausência de Louie.
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
Enquanto estava na Microsoft, eu tirei uma licença e estudei numa escola de chefs na França.
address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities .
BLB000172PT10 05PP DEC207 05VO RAS BCE 04 TR . DOC
In the absence of significant agricultural reforms, those trading partners will, as in Brussels, leave the negotiation table.
abandonarão a mesa das negociações.
Between 1932 and 1933, Burnet took leave of absence to undertake a fellowship at the National Institute for Medical Research in London.
Entre 1932 e 1933, Burnet obteve uma licença para estudar no Instituto Nacional de Investigação Médica , em Londres.
hours paid but not worked, for example paid holidays vacation, public holidays, absence due to sickness, maternity leave, etc.,
horas pagas mas não trabalhadas, por exemplo férias pagas, feriados, baixas médicas, licença de maternidade, etc.
Maternity leave is not really a familiar concept and, for example, in Parliament it is put on a par with absence through sickness.
A licença de maternidade não é, com efeito, um conceito familiar e, por exemplo, no Parlamento é equiparada à falta ao serviço por doença.
Special leave, marriage leave and maternity leave
Interrupções de serviço especiais, licenças de casamento e licenças de parto
Thirteen takes a leave of absence for most of season seven, and her position is filled by medical student Martha M. Masters (Amber Tamblyn).
Dr.ª Martha M. Masters (Amber Tamblyn), uma Estudante de Medicina.
SICK LEAVE, MATERNITY LEAVE AND OTHER SPECIAL LEAVE
DOENÇA, MATERNIDADE E OUTRAS INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO ESPECIAIS
Sick leave, maternity leave and other special leave
Doença, maternidade e outras licenças especiais
In the absence of measures, the only two existing EU producers might be forced to leave the EU market as well.
Uma empresa pode requerer a aplicação destas taxas do direito anti dumping individual se alterar o nome ou o endereço da sua entidade.
Special leave and maternity leave
Interrupções de serviço especiais e licenças de parto
On March 13, 1971, following the recording of L.A. Woman , Morrison took a leave of absence from the Doors and moved to Paris with Pamela Courson.
Em 1971, após a gravação de L.A. Woman, Morrison decidiu parar algum tempo para descansar e partiu para Paris com a namorada, Pamela Courson, a 11 de Março.
compensation , and absence management .
operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
27 July 1936, Hechingen (Hohenzollem) Senior executive officer (on leave of absence) Federal Republic of Germany CDU MEP since 19 January 1977 PPE
27 de Julho de 1936, Hechingen (Hohenzollern) Administrador da Função Pública aposentado República Federa) da Alemanha CDU MdPE desde 19 de Janeiro de 1977 PPE
IF WE CAN'T WORK THlS OUT, I'M GOlNG TO TAKE AN UNPAlD LEAVE OF ABSENCE, AND I'M JUST GOlNG TO GO THERE, AND I'M GOlNG TO DO THlS THlNG.
Se não resolvermos isto, eu vou tirar uma licença não remunerada e eu estou indo para lá e vou fazer esta coisa.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
And three, don't leave before you leave.
Segunda, fazer do seu companheiro um companheiro de verdade. E terceira, não saiam enquanto não saírem.
And when they leave they leave impressed.
E quando eles vão embora, ficam impressionados.
Welcome and apologies for absence
CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence
Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Absence
Ausente
He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death.
Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe.
Unavoidable absence is referred to as Statutory Absence.
) A ausência inevitável é referida como Ausência Estatutária.
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
And you leave me, yeah, you leave me
E deixas me, ya, deixas me
Leave, leave it. Leave it.
Senta.
leave, and
as interrupções de serviço, e
leave and
As interrupções de serviço com justificação
In spring 1823, when the one year leave of absence came to an end, Adam Liszt asked Prince Esterházy in vain for two more years.
Na primavera de 1823, quando o ano de ausência concedido a Adam Liszt estava chegando ao fim, este pediu em vão ao príncipe mais dois.
Welcome and apologies for absence 2 .
2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
1 . Welcome and apologies for absence
Meeting Place Banco de Portugal 1 .

 

Related searches : Leave Absence - Absence Leave - Absence Without Leave - Absence Of Leave - Absence On Leave - Leave Of Absence - Presence And Absence - Enter And Leave - Lock And Leave - Holidays And Leave - Up And Leave - Absence From