Translation of "leave your mark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Sair

Mark - translation :

Marca

Your - translation :

Seu

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Mark Marca Twain António Marco Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world.	Participe dos projetos 11Eleven Project e One Day on Earth para deixar a sua marca no mundo.
What's your favorite Mark Twain quote?	Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?
Leave your opinions here.	Deixe ficar aqui a sua opinião.
Leave your suitcase here.	Deixe a sua bagagem aqui.
And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.	E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração.
You may leave your bag here.	Vocês podem deixar a bolsa aqui.
You may leave your bag here.	Você pode deixar a bolsa aqui.
Don't leave your work half done.	Não deixe o seu trabalho pela metade.
What time does your plane leave?	A que horas sai o seu voo?
Where did you leave your bike?	Onde você deixou a sua bicicleta?
Leave your number with my secretary.	Deixe o seu número com a minha secretária.
Leave your name with my secretary.	Notas e referências
Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!).	Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!).
It was careless of you to leave your bag.	Você foi descuidada ao deixar sua mala.
I need your approval before I leave work early.	Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
You can leave your dog with me if you travel.	Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.	Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
You go to your traitor brother and leave me to my business.	Vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas.
And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message.	E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado .
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.	Você se descuidou ao esquecer seu guarda chuva no táxi.
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.	A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva.
His favored weapon is a rapier, which he often uses to leave his distinctive mark, a Z cut with three quick strokes.	Sua arma predileta é a rapieira, que ele usa para deixar sua marca, muitas vezes, um corte Z com três golpes rápidos.
Mark Zuckerberg gives your private information to corporations for money and he's 'Man of the Year.'	Mark Zuckerberg dá as suas informações privadas para corporações por dinheiro e ele é o Homem do Ano .
If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.	Se fores demasiado depressa poderás deixar as almas do teu povo para trás.
Each of the proposed mechanisms for Sedna's extreme orbit would leave a distinct mark on the structure and dynamics of any wider population.	Cada um dos mecanismos propostos para a órbita extrema de Sedna deixaria uma marca distinta na estrutura e dinâmica de populações mais amplas.
You come in, you face the wall, you take your test and you leave.	Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.	Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação.
These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.	Essas redes, ela disse, você coloca elas no chão, os insetos deixam a sua casa.
Q Can you describe the events leading up to your decision to leave Uganda?	P Você pode descrever os eventos que o levaram a abandonar Uganda?
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.	Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
You will also need to show your passport ( don 't leave it at the Bürgeramt	You will also need to show your passport ( don 't leave it at the Bürgeramt
If such scene doesn't leave a wound in your soul for the rest of your life, then you are a senseless man.	Se essa cena não deixa uma ferida em sua alma, então você é um homem sem senso.
Two of them reached the ocean on March 25, 1947, with Pierre Ponty having had to leave the expedition at Niamey, somewhat past the halfway mark.	Dois eles atingiram o oceano em 25 de março de 1947, e Pierre Ponty tinha abandonado expedição em Niamey, um pouco além da metade do rio.
Mark Kaigwa.	Mark Kaigwa.
Bego, Mark.	Bego, Mark.
Day, Mark.	Day, Mark.
Matheson, Mark.	Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.	PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.	FORTIER, Mark.
Philip, Mark.	Philip, Mark.
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?	Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real?
You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.	Você sai da proteção de sua casa e pode ser atingido na rua.
Subscribe this petition in favour of Ana Rodrigues and leave your opinion on this suspension measure.	Subscreva esta peticao a favor da aluna Ana Rodrigues e deixe a sua opiniao sobre essa medida de suspensao.

Exibir esta página em português