Translation of "led from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That led to 550 entries from 53 countries. | Isso levou a 550 inscrições de 53 países. |
| These proposals led to an immediate backlash from France. | Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França. |
| Led Zeppelin began to mix elements of world and folk music into their hard rock from Led Zeppelin III (1970) and Led Zeppelin IV (1971). | Led Zeppelin (1969), o primeiro álbum da banda homônima, e Live at Leeds (1970), do The Who, são exemplos da música deste início do hard rock. |
| The episode led her family to expel her from home. | O episódio levou a família a expulsá la de casa. |
| However, economic mismanagement led to hyperinflation from 1988 to 1990. | Porém, a malversação econômica levou à hiperinflação de 1988 a 1990. |
| From this smaller room, a ladder led to the attic. | A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão. |
| This led to a series of riots from disgruntled samurai. | Isto levou a uma série de revoltas de samurais descontentes. |
| The band performed covers of songs from Led Zeppelin and Metallica. | Eles tocavam versões de músicas do Led Zeppelin e Metallica. |
| Wrong methods we adopted led to all of getting away from us. | Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós . |
| In 1648, the Eleutherian Adventurers, led by William Sayle, migrated from Bermuda. | Em 1648, os Aventureiros Eleutherianos, liderada por William Sayle, migrou da Bermuda. |
| For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936. | A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget. |
| The British rock group Led Zeppelin's name derives from his airship as well. | O nome da banda de rock britânica Led Zeppelin remete aos balões de Ferdinand. |
| He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990. | Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990. |
| I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. | Chefio uma equipe que foi solicitada a imaginar Atlanta daqui a 100 anos. |
| In 1982, the PLO attacks from Lebanon on Israel led to an Israeli invasion. | Em 1982, Israel promoveu uma segunda grande invasão militar que provocou a saída de palestinos. |
| Replacements from the same confederation, led by Benito Archundia and Pablo Pozo, were selected. | Foram substituidos por trios da mesma confederação, liderados por Pablo Pozo, do Chile e Benito Archundia, do México. |
| Fear of competition from TradePoint led LSE to introduce SETS order book trading in 96 . | O receio da concorrência por parte da TradePoint levou a Bolsa de Londres a introduzir a negociação através do sistema SETS em 1996 . |
| Analysis of his name has led to beliefs that he descended from earlier Roman colonists. | A análise do seu nome deu origem a crenças de que ele descenderia dos primeiros colonizadores romanos. |
| The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party. | A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido. |
| The growing popularity of the genre led groups from other areas to try their hand. | A popularidade do gênero levou grupos de outras áreas para tentar sua mão, também. |
| Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. | Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra. |
| Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives? | As instituições públicas mudam suas políticas e comportamento baseadas na relação de iniciativas conduzidas pelos cidadãos? |
| Shortly after the Paris Peace Accords led to the withdrawal of U.S. forces from Vietnam, a ceasefire between the Pathet Lao and the government led to a new coalition government. | Um ano depois, Souvanna Phouma concordou em estabelecer um novo governo de coalizão com o líder do Pathet Lao , seu meio irmão Souphanouvong. |
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
| They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism. | Elas beneficiam com a ordem mundial liderada pelos EUA, mas são muitas vezes incomodadas pelo desprezo e unilateralismo americano. |
| These popularisations then led to the emergence of memetics, a field from which Dawkins has distanced himself. | Estas popularizações então levaram ao surgimento da memética, um campo do qual Dawkins se distanciou. |
| Rik van Steenbergen of Belgium led in the bunch after a stage of 340 km from Nancy. | Rikvan Steenbergen da Bélgica venceu no grupo depois de uma etapa de 340 km em Nancy. |
| Abd al Rahman hand picked 700 fighters from his army and led them to Carmona's main gate. | Abderramão escolheu 700 lutadores de seu exército e os posicionou diante do portão principal de Carmona. |
| Later years Figurehead presidency Paranhos, now Viscount of Rio Branco, led a cabinet from 1871 to 1875. | Últimos anos Presidência figurativa Paranhos, agora o Visconde do Rio Branco, liderou o gabinete entre 1871 e 1875. |
| This led to many deaths from the use of chloroform that (with hindsight) might have been preventable. | Isso levou a muitas mortes com o uso do clorofórmio que poderiam ter sido evitadas. |
| She sent Cameron daily notes from England, which led Cameron to invite her to Hollywood for auditions. | Ela enviou notas diárias a Cameron da Inglaterra, que fez o diretor convidá la para um teste. |
| On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army. | Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal. |
| This led to the Revolution seceding from WCW, and forming their own nation, complete with a flag. | Isso fez com que a Revolution abandonasse a WCW, formando sua própria nação, completa até com uma bandeira própria. |
| A battalion, led by commandant Faurax, was formed from two companies of the First Foreign Regiment and two others from the second regiment. | Guiné (1894) Um batalhão foi constituído de duas companhias dos dois regimentos estrangeiros no início de 1894 para pacificar o Níger. |
| Discography Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Notes References Bibliography Further reading External links Led Zeppelin at MySpace Led Zeppelin at Atlantic Records (Official) | Discografia Led Zeppelin (1969) Led Zeppelin II (1969) Led Zeppelin III (1970) Led Zeppelin IV (1971) Houses of the Holy (1973) Physical Graffiti (1975) Presence (1976) In Through the Out Door (1979) Coda (1982) Ver também Lista de recordistas de vendas de discos Bibliografia Livros Leitura adicional Ligações externas |
| The plan called for one group from Santo Domingo led by Máximo Gómez, one group from Costa Rica led by Antonio Maceo Grajales, and another from the United States (preemptively thwarted by U.S. officials in Florida) to land in different places on the island and provoke an uprising. | O plano chamado para um grupo de Santo Domingo liderado por Máximo Gómez, um grupo da Costa Rica conduzida por Antonio Maceo Grajales, e outra dos Estados Unidos (preventivamente frustrada por autoridades norte americanas na Flórida) para desembarcar em diferentes lugares da ilha e provocar uma revolta. |
| The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies. | A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas. |
| The defenders seem to have fled the city, joining an army led by fifty ensis from the provinces. | Os defensores parecem ter fugido da cidade, juntando se a um exército liderado por cinquenta ensis das províncias. |
| These events in turn eventually led to discovery of the soluble vitamin, called vitamin B12, from bacterial broths. | É difícil distinguir a verdadeira B12 de análogos que podem atrapalhar o metabolismo de vitamina B12. |
| Early contacts The loans from Iranian languages initially led linguists to erroneously classify Armenian as an Iranian language. | A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o arménio como tal. |
| Thorpe was ranked fourth in the world before the 400 m final, which Hackett led from the outset. | Thorpe esteve em quarta colocação no ranking mundial até o final dos 400 metros, que Hackett liderou desde o início. |
| Tom led the discussion. | O Tom liderou a discussão. |
| Rommel led by example. | The Armies of Rommel. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. |
| Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
Related searches : Led Out From - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
