Translation of "led the attack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attack - translation :

Keywords : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar

Examples (External sources, not reviewed)

This led to a severe attack of pneumonia in March 1744.	Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744.
In 1720, Rogers led local militia to drive off a Spanish attack.	Em 1720, Rogers liderou a milícia local a repelir o ataque espanhol.
That led the Soviets to attack the revolutionaries and to replace Nagy with János Kádár.	Imre Nagy, que dirigia o governo revolucionário, tentou ingenuamente negociar com Moscou.
The attack, following a formal declaration of war in April, was not led by Henry personally.	A declaração formal de guerra ocorreu em abril, porém o rei não liderou pessoalmente o ataque.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
The British attack in 1797, during the French Revolutionary Wars, led by Sir Ralph Abercromby (who had just conquered Trinidad).	A Inglaterra atacou novamente em 1797, durante as guerras revolucionárias francesas, liderada por Sir Ralph John Abercromby (que acabara de conquistar Trinidad).
On 20 May, General Howe led a further 6,000 soldiers and ordered an attack on his left flank.	A 20 de Maio, o general Howe seguiu com mais 6000 soldados, e ordenou um ataque ao flanco esquerdo de Lafayette.
Post Revolution (or Kádár) era (1956 1989) Once he was in power, János Kádár led an attack against revolutionaries.	Nagy foi preso (e posteriormente executado) e substituído no poder pelo simpatizante soviético János Kádár.
) His display of courage stopped the retreat immediately the units regrouped, and a vigorous attack led personally by Caxias overwhelmed the Paraguayan positions.	Sua enorme demonstração de coragem imediatamente impediu a retirada as unidades se reagruparam e o ataque liderado pelo próprio Caxias sobrepujou as posições paraguaias.
He declared bankruptcy in 1963 and suffered a heart attack the next year, which led to a month long stay in hospital.	Em 1963, declarou bancarrota e sofreu um ataque cardíaco no ano seguinte, o que o deixou um mês no hospital.
As a result, Justinian ordered his loyal troops led by two reliable officers, Belisarius and Mundus, to attack the demonstrators in the hippodrome.	Como resultado, o imperador ordenou que tropas leais, lideradas por dois oficiais de confiança, Belisário e Mundus, atacassem os revoltosos no hipódromo.
Puccini died in Brussels on 29 November 1924, from complications after the treatment uncontrolled bleeding led to a heart attack the day after surgery.	Puccini morreu dia 29 de novembro de 1924, por complicações no tratamento uma hemorragia descontrolada levou o a um ataque cardíaco, apenas um dia após a sua cirurgia.
Sandino assembled a makeshift army composed largely of gold miners, and led a failed attack on the Conservative garrison nearest the San Albino mine.	Criando um exército composto em grande parte por mineradores, Sandino liderou um ataque frustrado à guarnição Conservadora mais próxima à mina de San Albino.
This soon led to the occupied ports being used as bases for privateers, the Dunkirkers, to attack the shipping of the Dutch and their allies.	Esta situação levou a que os portos ocupados se tornassem bases usadas por corsários os chamados Corsários de Dunquerque para atacar a navegação dos Holandeses e dos seus aliados.
About 1,400 Mexican troops, led by the French mercenary general Adrián Woll, launched a second attack and captured San Antonio on September 11, 1842.	Cerca de 1.400 soldados mexicanos, liderados pelo francês mercenário general Adrián Woll, lançou um segundo ataque e capturando San Antonio em 11 de setembro de 1842.
While a small contingent staged a diversionary attack, the main force penetrated the walls, led by a Russian Orthodox priest armed only with a crucifix.	Enquanto um pequeno contingente encenava um atentado para distrair o inimigo, a principal falange de ataque penetrou dentro da fortificação, liderada por um padre ortodoxo armado apenas com um crucifixo.
Concern about such attacks and a possible chemical or biological attack led to the construction of a glass screen across the Strangers' Gallery in early 2004.	Preocupações com tais ameaças e com a possibilidade de surgirem ataques químicos ou biológicos deram origem à construção de uma separação de vidro ao longo da Galeria dos Estranhos, no início de 2004.
On 15 April, U.S. forces took control of Tikrit, the last major outpost in central Iraq, with an attack led by the Marines' Task Force Tripoli.	A 15 de abril, tropas americanas assumiram o controle de Tikrit, importante cidade na região central do Iraque, localizada ao norte de Bagdá.
What led Israel to war in 1967 was not a sound assessment of Egypt s intentions to attack, but fear of a second Shoah.	O que levou Israel a entrar em guerra em 1967 não foi uma boa avaliação das intenções de ataque do Egipto, mas o medo de uma segunda Shoah.
The decision to attack the Soviet Union and the decisive defeat at Stalingrad led to the retreat of the German armies and the eventual loss of the war.	A decisão de atacar a União Soviética e a derrota decisiva na Batalha de Stalingrado levou à retirada dos exércitos alemães e a eventual perda do conflito.
Captains Amezquita and Andre Botello decided to put a stop to the destruction and led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard.	Os capitães Amezquita e Andre Botello decidiram pôr um fim à destruição e liderou 200 homens em um ataque contra o front e a retaguarda do inimigo, expulsando Enrico e seus homens.
Attack!	Atacar!
Attack!	Ataquem!
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
In November, Edward led a raid on Qaqun, which could have served as a bridgehead to Jerusalem, but both the Mongol invasion and the attack on Qaqun failed.	Eduardou liderou em novembro um ataque contra Qaqun, porém tanto seu ataque quanto a invasão mongol falharam.
After the attack from the archers, William sent the spearmen forward to attack the English.	Após o ataque dos arqueiros, Guilherme enviou os lanceiros à frente para atacarem os ingleses.
Its special attack is the , and its finishing attack to destroy monsters is the .	No forma humana, seu ataque é Slip Cutters .
Oxford was a secure town, protected by walls and the river Isis, but Stephen led a sudden attack across the river, leading the charge and swimming part of the way.	Oxford era uma cidade bem protegida, com muralhas e o rio Isis (parte do rio Tâmisa), porém o rei realizou um ataque surpresa cruzando o rio, liderando as forças e nadando parte do caminho.
Crack Attack	Crack Attack
We'll attack.	Nós iremos atacar.
We'll attack.	Nós vamos atacar.
We'll attack.	Iremos atacar.
We'll attack.	Vamos atacar.
We'll attack.	Nós atacaremos.
We'll attack.	Atacaremos.
When you do this, don't attack people you attack tactics.	Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas.
1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops.	Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga.
Its finishing attack is the .	Suas armas é o .
Mad Guirail survived the attack.	No entanto Mad Guirail sobreviveu ao ataque.
The soldiers resisted the enemy attack.	Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
The soldiers resisted the enemy attack.	Os soldados resistiram ao ataque inimigo.
FLTK Block Attack!	Block Attack! em FLTK
Block Attack! Game	Block Attack!, A revolta dos blocos
We're under attack!	Estamos sob ataque!
They attack S.H.I.E.L.D.	Como sempre, Parker volta e derrota Electro.

Exibir esta página em português