Translation of "led the charge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charge - translation :

Keywords : Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga

Examples (External sources, not reviewed)

In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker.	No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga.
The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers.	A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros.
A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.	Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
Realizing that the end had come, he reportedly discarded his purple cloak and led his remaining soldiers into a final charge, in which he was killed.	Percebendo que o fim estava próximo, ele teria descartado o manto púrpura e liderado os soldados numa carga final, na qual foi morto.
Floating charge	Garantia flutuante
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Oxford was a secure town, protected by walls and the river Isis, but Stephen led a sudden attack across the river, leading the charge and swimming part of the way.	Oxford era uma cidade bem protegida, com muralhas e o rio Isis (parte do rio Tâmisa), porém o rei realizou um ataque surpresa cruzando o rio, liderando as forças e nadando parte do caminho.
For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.	For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.	A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
Battery Charge Graph	Gráfico de carga da bateria
Who's in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge?	Quem é que é o responsável?
Charge your phone.	Carregue o seu celular.
I'm in charge.	Eu estou no comando.
I'm in charge.	Estou no comando.
Mehmet Shehu stated that while many members of the Party were accused of tyranny, this was a baseless charge and unlike the Soviet Union, Albania was led by genuine Marxists.	Mehmet Shehu declarou que ainda que muitos membros do Partido eram acusados de tirania, esta era uma acusação sem base e que, diferentemente da União Soviética, a Albânia era composta por marxistas genuínos.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	História e descobrimento do elétron A existência do elétron foi postulada por George Johnstone Stoney, como uma unidade de carga no campo da eletroquímica.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
Who is the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Who is the person in charge?	Quem está no comando?
I'll take charge of the work.	Eu me encarregarei do trabalho.
Tom is the person in charge.	Tom é a pessoa encarregada.
Tom took charge of the situation.	Tom tomou conta da situação.
Tom had to charge the battery.	Tom teve de carregar a bateria.
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.	Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim.
A charge of dictatorship.	Uma acusação de regime ditatorial.
It's free of charge.	É grátis.
It's free of charge.	É gratuito.
He doesn't charge much.	Ele não cobra muito caro.
Tom isn't in charge.	Tom não é o responsável.
Tom is in charge.	Tom é o encarregado.
Who was in charge?	Quem era o encarregado?
You're in charge now.	Agora você está reinando.
You're in charge now.	Agora você está encarregado.
Tom doesn't charge much.	Tom não cobra muito caro.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.	Se espalharmos a hipercarga e a carga fraca e desenharmos as cargas das partículas neste espaço bidimensional de cargas, a carga elétrica é onde estas partículas ficam ao longo do eixo vertical.
He is in charge of the class.	Ele está responsável pela classe.
Tom is in charge of the barbecue.	Tom está encarregado do churrasco.

Exibir esta página em português