Translation of "left in place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Place - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

He left his umbrella at our place.	Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu.
The material was then left in place to create a route for more conventional tanks.	Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais.
The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.	As geleiras se desfizeram em cima da montanha e deixaram em seu lugar esse grande lago.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.	Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim.
Scared by this incide, and despite there still were a few more show left, many people decided to leave the place where the festival was taking place.	Aterrorizadas com esse incidente, elas decidiram abandonar o local onde o festival estava ocorrendo.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.	Esse lugar que vocês vêem à esquerda era interconectado. Era fundado nessa diversidade.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
The only ones left were people who didn t know much about the place and had nowhere to go.	Os únicos que sobraram foram aqueles que não sabiam muita coisa sobre o lugar e não tinham para onde ir.
After he left that band, he joined up with Erno Emppu Vuorinen and they got a permanent practice place.	Após sair de The Highway, Jukka conheceu o guitarrista Erno Vuorinen e começou a se envolver em vários projetos com ele.
Many families were separated, and even high officials failed to secure a place on the ships and were left behind.	Muitas famílias foram separadas, e mesmo altos dignitários não encontraram uma colocação nos navios, ficando para trás.
During the song, Carey would often place her index finger over her left ear, especially while using the whistle register.	Durante a canção, a intérprete muitas vezes colocou o dedo indicador sobre a orelha esquerda, especialmente durante a utilização do whistle register .
Wolsey helped fill the gap left by Henry's declining participation in government (particularly in comparison to his father) but did so mostly by imposing himself in the King's place.	O clérigo ajudou a preencher o espaço vazio deixado pela participação cada vez menor de Henrique no governo (particularmente em comparação a seu pai), porém o fez ao se impor no lugar do rei.
He left him in the care of Hades, and left.	É o pai de Atlas, Prometeu, Epimeteu e Menoécio.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
And I want to share with you how I came to that place and what I've learned since I left it.	E eu quero compartilhar com vocês como eu vim daquela situação e o que eu aprendi desde que eu a deixei.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro.
They sit in the European United Left Nordic Green Left group.	Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
Compare node B in the upper left to node A in the lower left.	Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo.
The latter Arab conquest left behind several toponomic markers, such as Arab Moorish place names Alcássimas, Algés, Alpendroado and Quinta da Moura.	Também do Período Árabe chegaram até hoje algumas marcas, nomeadamente alguns topónimos como Alcássimas, Algés, Alpendroado, Quinta da Moura, etc.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
For example, the left wing Builders Labourers Federation in Australia, led by the communist Jack Mundy, united with environmentalists to place Green Bans on environmentally destructive development projects.	Por exemplo, a Builders Labourers Federation da Austrália, liderada pelo comunista Jack Mundy, se uniu aos ambientalistas para boicotar projetos de desenvolvimento ambientalmente destrutivos.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
It was not without sorrow that we left this place and these people, among whom we had enjoyed ourselves so well , Nansen recorded.	Não foi sem tristeza que deixamos este lugar e estas pessoas, com as quais tínhamos uma relação tão boa , recordou o explorador.
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?
And he left in disgust.	De lá saiu desgostoso.
You left me in despair.	Você me deixou no desespero.
Tom left in a hurry.	Tom saiu às pressas.
In 1785 Mesmer left Paris.	Nesse ano, Mesmer abandonou Paris.
A seventh place finish with the team in 1978 followed and he left the team after the season to join Ferrari to partner Gilles Villeneuve in the team's ground effect 312T4 car.	Depois de um 7º lugar final, em 1978 ele deixou a equipe para integrar a Ferrari, tendo como companheiro de equipe o canadense Gilles Villeneuve para o campeonato de 1979.
Stein was offered a place on the Celtic board after he left, however, they wanted him to revive the ticket sales at the club.	Em 1965, o Celtic começou a publicar o The Celtic View , o primeiro jornal regular de um clube no Reino Unido.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
And to be an architect, somehow you have to negotiate between left and right, and you have to negotiate between this very private place where ideas take place and the outside world, and then make it understood.	E, para ser um arquiteto, de algum modo, você precisa negociar entre direita e esquerda, e você precisa negociar entre esse espaço muito privativo em que as ideias acontecem e o mundo exterior, e então fazer que isso seja entendido.
The left has had an easy task in dominating the debate, partly because the intellectual right s attempt to place all the blame for the crisis on government is thoroughly implausible.	A esquerda tem tido uma tarefa facilitada no que diz respeito ao domínio do debate, em parte porque a tentativa da direita intelectual de colocar toda a culpa da crise no governo é completamente implausível.
His new London residence, Leicester House, became a frequent meeting place for his father's political opponents, including Sir Robert Walpole and Viscount Townshend, who had left the government in 1717.	A sua nova residência em Londres, a Casa Leicester, tornou se um ponto de encontro frequente dos opositores políticos do seu pai, incluindo sir Robert Walpole e o Visconde Townshend, que tinha deixado o governo em 1717.
As the moderate left wing nominee, who had started the disputed election in third place in the polls, he was elected with more than 60 of the valid votes for governor in the second round.	O governador candidato à reeleição, Mendonça Filho, não conseguiu se eleger e Eduardo Campos foi eleito com mais de 60 dos votos válidos para governador no segundo turno.
In this case, the forces exerted towards the left and the right are imbalanced in favor of the left the balloon will move slightly to the left.	Neste caso, as forças exercidas do lado esquerdo e do lado direito não estão balanceadas, favorecendo o lado esquerdo o balão deve se mover ligeiramente para a esquerda.
I succeeded in my place.	Eu fui bem sucedida no meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagine se no lugar dela.

Exibir esta página em português