Translation of "in the left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

He left him in the care of Hades, and left.	É o pai de Atlas, Prometeu, Epimeteu e Menoécio.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.	No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro.
Compare node B in the upper left to node A in the lower left.	Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo.
They sit in the European United Left Nordic Green Left group.	Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.
In this case, the forces exerted towards the left and the right are imbalanced in favor of the left the balloon will move slightly to the left.	Neste caso, as forças exercidas do lado esquerdo e do lado direito não estão balanceadas, favorecendo o lado esquerdo o balão deve se mover ligeiramente para a esquerda.
I left something in the room.	Eu deixei alguma coisa na sala.
Fadil left Layla in the wild.	Fadil deixou Layla numa clareira.
Fadil left Layla in the house.	Fadil deixou Layla na casa.
I left the car in the garage.	Eu deixei o carro na garagem.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
Take a gift in the left hand.	Leve um presente na mão esquerda.
I left my briefcase in the bus.	Eu deixei minha pasta no ônibus.
They drive on the left in England.	Na Inglaterra se dirige à esquerda.
Bicycles keep to the left in Japan.	No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.
She left her umbrella in the train.	Ela deixou o seu guarda chuva no trem.
She was left alone in the room.	Ela foi deixada sozinha na sala.
I left your book in the car.	Deixei o seu livro no carro.
I left your book in the car.	Deixei o teu livro no carro.
Someone left their umbrella in the hall.	Alguém deixou seu guarda chuva no salão.
Someone left their umbrella in the hall.	Alguém deixou o guarda chuva no salão.
Who left this mess in the toilet?	Quem deixou o toalete nessa bagunça?
The tall man left in a hurry.	O homem alto foi embora com pressa.
She left her keys in the car.	Elas deixou suas chaves no carro.
She left her keys in the car.	Ela deixou as chaves dela no carro.
I left my jacket in the classroom.	Deixei minha jaqueta na sala de aula.
You left your keys in the door.	Você deixou as chaves na porta.
Tom left his umbrella in the car.	Tom deixou seu guarda chuva no carro.
Tom left Mary alone in the car.	O Tom deixou a Maria sozinha no carro.
The Romans left their mark in Britain.	Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
Tom left at four in the morning.	Tom saiu às quatro da manhã.
Another 450,000 left in the 17th century.	Eles se juntaram a 450.000 que emigraram no século seguinte.
Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.	Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.
Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.	Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
And he left in disgust.	De lá saiu desgostoso.
You left me in despair.	Você me deixou no desespero.
Tom left in a hurry.	Tom saiu às pressas.
In 1785 Mesmer left Paris.	Nesse ano, Mesmer abandonou Paris.
More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999.	)Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data.
In Cleveland, there's Burnham Mall, on the left.	Em Cleveland, há Burnham Mall, na esquerda.
I'm the only one who's left in India.	Eu sou a única que ainda está na Índia.
There's not very much left in the world.	Não resta muito da pólio no mundo.

Exibir esta página em português