Translation of "left the building" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Left - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left the building.	Tom saiu do prédio.
Tom left the building.	Tom deixou o prédio.
It led to the building on the left.	Isto leva até a construção do lado esquerdo.
Tom left the building at about 6 p.m.	Tom deixou o prédio por volta das 6 da tarde.
I only left the building to work, Solaris explained.	Eu só saía do prédio para trabalhar , Solaris explicou.
In Boston, we had that old building on the left.	Em Boston tivemos este antigo edifício do lado esquerdo.
The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.	Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.
So that's what we are building from the left side of the river.	Então isso é o que estamos construindo no lado esquerdo do rio.
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.	Agora se eu fosse um pássaro, o edifício à minha esquerda seria uma sujeição.
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.	E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio.
Then there was the congregation who had left their usual church building on the shore to hold a service in the hills.	E teve aquela congregação que saiu do prédio usual da igreja a beira mar para fazer a missa nas colinas.
Due to a fire in the building of the old Legislative Assembly of Minas Gerais , very few documents of that Constituent were left intact.	Devido a um incêndio ocorrido em 1954 no antigo edifício da Assembleia Legislativa de Minas Gerais, pouco restou dos documentos daquela Constituinte.
I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.	Coloquei meu pé esquedo no cabo, o peso do meu corpo passou para a perna direita, ancorada na beira do edifício.
In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched .	Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados .
But Wilkins said no. Rosalind Franklin was leaving in about two months, and after she left he would start building models.	Mas Wilkins disse não, Rosanlind Franklin estava indo embora em dois mêses, E depois que ela fosse embora, ele começaria a construir modelos.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
It was constructed in the sixteenth century and was the last building encountered within Cuernavaca, as one left the city on the road to Mexico City.	Cuernavaca é um ponto de atração para pessoas de muitas partes do mundo devido a sua história, suas paisagens, seu colorido e o clima.
On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.	No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto.
And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building.	E então o meu primeiro rascunho depois da reunião foi pra dizer Vamos separar o canal e fazer uma ilha e construir um prédio que é uma ilha .
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
That's the building.	Este é o prédio.
the building moved	the building moved
On March 27, 1933, Japan left the League of Nations, but continued to manage the islands, and in the late 1930s began building air bases on several atolls.	O Japão deixou a Liga das Nações em 27 de Março de 1933 mas mesmo assim continuou a administrar o local.
After the meeting was over some protestors left the central square and moved on to the nearby headquarters of the Mongolian People's Revolutionary Party, attacking and burning the building.	Após a reunião terminar, alguns manifestantes deixaram a praça central e mudaram se para a sede nas proximidades do Partido Revolucionário do Povo Mongol, atacando e incendiando o edifício.
Building.	III. Preparação instituições.
After passing the reception and visitors centre , you proceed left into the conference centre , which is integrated into the hall as a separate internal building ( house in house concept ) .	Depois de passar a recepção e o centro de visitas , vira à esquerda para o centro de conferências , integrado no pavilhão do antigo mercado como um edifício interno autónomo , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) .
Building the whole Project	A compilar todo o Projecto
The building is underground.	O prédio é subterrâneo.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
I found the building.	Eu encontrei o edifício.
I found the building.	Eu encontrei o prédio.
The building is blue.	O prédio é azul.
Tom entered the building.	Tom entrou no edifício.
Tom entered the building.	Tom entrou no prédio.
The building fell down.	O prédio caiu.
The Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	O Conselho do BCE continua a considerar não existir evidência significativa de que as pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro , tendo , consequentemente , deixado as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .
The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building).	Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft).
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The building is tall, and each of the five sides of the building is long.	O Pentágono é o maior edifício de escritórios do mundo reservado a inteligência estratégica e espionagem.
It is the 10th tallest building in the U.S. and the tallest building in Georgia.	É também o maior edifício dos Estados Unidos, sem contar com Nova Iorque e Chicago.
The soldiers occupied the building.	Os soldados ocuparam o prédio.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.

Exibir esta página em português