Translation of "left the office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Office - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

He left the office just now.	Ele acabou de sair do escritório.
She has already left the office.	Ela já saiu do escritório.
I left my guitar in your office.	Eu deixei minha guitarra no seu escritório.
Tom left his office in a hurry.	Tom saiu de seu escritório às pressas.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.	O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.	O Senhor Kinoshita esqueceu os óculos dele no escritório ontem.
Tom and Mary left the office together at 2 30.	Tom e Maria saíram do escritório juntos às 14 30.
The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.	Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.
Clinton left office with the highest end of office approval rating of any U.S. president since World War II.	Clinton deixou o cargo com o maior índice de aprovação de qualquer presidente dos EUA desde a Segunda Guerra Mundial.
Nevertheless, I am encouraged by the fact that, since Mandela left office, many African presidents including Moi and Thabo Mbeki, Mandela s successor have adhered to their countries constitutions and left office without a fight.	Mesmo assim, encoraja me o facto de que, desde que Mandela saiu do governo, muitos presidentes Africanos incluindo Moi e Thabo Mbeki, o sucessor de Mandela aderiram às constituições dos seus países e retiraram se do governo sem dar luta.
They separated in 1938, when Hepburn left Hollywood after being labeled box office poison .	Eles se separaram em 1938, quando Hepburn deixou Hollywood após ser rotulada de veneno de bilheteria .
However, he left the office after one term and declined to run for the National Congress of Brazil.	O cantor ficou cerca de um mês no País, tempo que serviria de base para o próximo álbum.
The Iguala city mayor, José Luis Abarca, left office right before the attack with the permission of the governor.	O presidente da câmara de Iguala, José Luis Abarca, deixou o gabinete mesmo antes do ataque, com a permissão do governador.
So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.	Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania.
But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments.	Mas dez anos após Truman ter cessado funções, o Plano Marshall e a aliança OTAN já eram consideradas realizações sólidas.
And as I left his office, he called me back and he said, I think it's time.	E quando eu deixei sua sala, ele me chamou de volta e ele disse, eu acho que é hora.
Coolidge restored public confidence in the White House after the scandals of his predecessor's administration, and left office with considerable popularity.	Coolidge restaurou a confiança do público na Casa Branca após os escandalos que marcaram a administração de seu antecessor, deixando o cargo com certa popularidade.
Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy.	Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral.
Weakened by illness, Diocletian left the imperial office on 1 May 305, and became the first Roman emperor to voluntarily abdicate the position.	Em 1 de maio de 305, enfraquecido pela doença, Diocleciano abandonou o palácio imperial e se tornou o primeiro imperador romano a abdicar voluntariamente de seu cargo.
Alexandre left office on May 14, 2006, when René Préval, winner of the February 2006 presidential election, was sworn in as president.	O 7 de março de 2006 foi sustuitido por René Préval, ganhador nas eleições presidenciales de 7 de fevereiro.
It was not until May 2011, two years after Bush left office, that bin Laden was killed by U.S. forces.	Não foi até maio de 2011, dois anos depois que Bush deixou o poder, que Bin Laden foi morto por tropas americanas.
Yusuf left office on November 3, 2004, when Somalia's new President Abdullahi Yusuf Ahmed replaced him with Ali Muhammad Ghedi.	Ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, o substituiu por Ali Mohammed Ghedi.
Three years after his father left office, he also became Director of the Museo del Prado and president of the Academy of San Fernando.	Depois da morte do seu pai, sucedeu lhe como director da Galeria do Prado e como presidente da Academia de San Fernando.
And Abe Kanegson, who was my best friend in the office, was a jack of all trades but mostly did lettering and backgrounds after Jerry left.	E Abe Kanegson, que fora meu melhor amigo no escritório, que fazia de tudo mas principalmente as letras e os desenhos de fundo após serem abandonados por Jerry.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
the office of the ...).	Casa Automação de escritório
The Madrid European Council meeting , with Felipe González ( left ) , then Spanish Prime Minister and President in Office of the Council , and Jacques Santer , then President of the European Commission .	Reunião do Conselho Europeu de Madrid , com Felipe Gonzáles ( à esquerda ) , o então primeiro ministro espanhol e presidente em exercício do Conselho , e Jacques Santer , o então presidente da Comissão Europeia .
Due to his largely leftist ideology, and involvement with the Brazilian Communist Party (PCB), Niemeyer left the country after the 1964 military coup and opened an office in Paris.	Devido à sua ideologia de esquerda e sua militância no Partido Comunista Brasileiro (PCB), Niemeyer deixou o país após o golpe militar de 1964 e, posteriormente, abriu um escritório em Paris.
Freed from prison in 1990, he became president four years later, and left office after serving only one term, a rare gesture in African politics.	Libertado da prisão em 1990, ele foi eleito presidente quatro anos mais tarde, tendo deixado seu cargo após cumprir apenas um único mandato um gesto raro na política africana.
The double office tower	Uma torre dupla de escritórios
Signboard of the office.	Tabuleta do escritório.
He's at the office.	Ele está no escritório.
Where's the post office?	Onde fica o correio?
The office is empty.	O escritório está vazio.
I'm at the office.	Eu estou no escritório.
Before he came to power the Commission President still was a position of first among equals, when he left office he was the undisputed icon and leader of the Community.	Antes de ele chegar ao poder como Presidente da Comissão, ainda uma posição de primeiro entre iguais, ele deixou o cargo como um ícone e líder incontestável da Comunidade.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
Gizmo is left in the office, where paint spills on his head and spawns new mogwai, including Mohawk (voiced by Frank Welker), who then has Gizmo locked in the vents.	Billy esconde Gizmo dos cientistas, mas durante um jantar com seu chefe, Sr. Clamp (John Glover), o mogwai é acidentalmente molhado, dando origem a quatro novos animais.
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.

Exibir esta página em português