Translation of "leaving their mark" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Romans left their mark in Britain. | Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha. |
| However, Huxley's attacks were making their mark. | Entretanto, os ataques de Huxley estavam deixando suas marcas. |
| It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building. | Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, eu estive aqui, no topo de um prédio. |
| Throughout its history, the band endured numerous line up changes, leaving vocalist Mark Hunter as the only constant member. | Ao longo de sua história, a banda tem sido atingida por inúmeras mudanças na formação, deixando o vocalista Mark Hunter como o único membro original. |
| Institutions shall mark their positions to market whenever possible . | As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível . |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática. |
| In November 2011, Mark Hunter released a statement stating that guitarists Matt DeVries and Rob Arnold are leaving Chimaira after Chimaira Christmas '11. | Em novembro de 2011, Mark Hunter divulgou um comunicado afirmando que os guitarristas Matt DeVries e Rob Arnold estão deixando a banda após o Chimaira Christmas 11. |
| 2) Respond with text (leaving a comment on their blog post) | 2) Responda com texto (deixando um comentário no post do vídeo ) |
| They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot. | Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer. |
| The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. | Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. |
| Today, there are still Timorese people leaving their own country to live in the UK. | Hoje, ainda existem timorenses que deixam o seu país para viver no Reino Unido. |
| Males, however, migrate further than their female counterparts and set out at a younger age to mark out their own area. | Os machos, no entanto, migram mais do que as fêmeas e partem em uma idade mais jovem para marcar sua própria área. |
| Mark Kaigwa. | Mark Kaigwa. |
| Bego, Mark. | Bego, Mark. |
| Day, Mark. | Day, Mark. |
| Matheson, Mark. | Matheson, Mark. |
| Aitchison, Mark. | PENNINGTON, David. |
| Fortier, Mark. | FORTIER, Mark. |
| Philip, Mark. | Philip, Mark. |
| They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted. | Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados. |
| Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark . | As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao . |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated. | Mas nada substituiu estes serviços, deixando muitos pacientes sem tecto e com os seus sintomas psicóticos graves sem tratamento. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| Mark all matches | Marcar todas as equivalências |
| Mark McCrohon writes | Mark McCrohon escreve |
| Mark Riccobono Yes. | Mark Riccobono Vou sim. |
| Ah, Mark Serfaas. | Ah, Mark... Serfaas. |
| In Bevir, Mark. | São Paulo, 2010. |
| Clark, Mark Wayne. | Corrigan, Gordon. |
| Mark Schorer (1946). | Gholam Reza Sabri Tabrizi (1973). |
| Howell, Mark (2007). | Howell, Mark (2007). |
| Burnett, Mark Thornton. | Burnett, Mark Thornton. |
| Print Smith, Mark. | Print Smith, Mark. |
| As they approached, the residing protesters, many of whom were monks or women with their children fled in fear leaving behind their belongings. | Quando se aproximaram, os manifestantes presentes, muitos deles monges ou mulheres e suas crianças, fugiram com medo, deixando para trás seus pertences. |
| The British troops departed after completing their mission, leaving the area a kind of no man's land . | As tropas britânicas partiram depois de completar a sua missão, deixando a área como um tipo de terra de ninguém . |
| The ensuing recording contract resulted in their first two singles, You Don't Love Me and Leaving Here . | Eles conseguiram um contrato, lançando seus dois primeiros compactos, You Don't Love Me e Leaving Here . |
| A year after the political trial that removed Fernando Lugo from the presidency, the Paraguayans took to the streets once again leaving their political parties and ideologies to one side in order to mark the parliamentary agenda , as one citizen expressed during the open mic session. | Um ano após o julgamento político que removeu Fernando Lugo Fernando Lugo da presidência, os paraguaios invadiram as ruas mais uma vez, deixando os partidos políticos e ideologias de lado, a fim de marcar a agenda parlamentar , como manifestou um cidadão durante a sessão de microfone aberto. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
Related searches : Leaving A Mark - Leaving Its Mark - Make Their Mark - Left Their Mark - Made Their Mark - Leave Their Mark - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee
