Translation of "legal information system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| System Information | Informação do sistema |
| Legal system Israel has a three tier court system. | Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. |
| F2 System information | F2 Informação do Sistema |
| Geographic Information System | Sistema Informação Geográfica |
| Collect system information | Recolher informações do sistema |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| It's an information processing system. | É um sistema de processamento de informação. |
| Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law. | Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas. |
| Send occasional system information to Canonical | Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente |
| The exact information is system dependent. | As informações fornecidas dependem do sistema. |
| implementation of information system supported by information technology (including library informatics) | implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas) |
| The Sudanese legal system is based on Islamic law. | O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. |
| A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS). | Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta mostrada depende do sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | A informação exacta que é apresentada depende do sistema. |
| The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. | A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster. |
| The ECB organises access to such information under its own legal framework . | O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico . |
| And just to finish in the context of the legal system. | E apenas para fechar no contexto do sistema legal. |
| Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system | Philip Howard Quatro maneiras de arrumar um sistema legal falido |
| File Properties these are file system related information | Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros |
| The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system . | A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas . |
| Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. | O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade. |
| Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group | Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET |
| They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information . | Eliminam assim os obstáculos jurídicos ao intercâmbio de informações entre as empresas pertencentes a um conglomerado financeiro . |
| We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs. | Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME. |
| there are no legal obstacles to the exchange of information within the European System of Central Banks ( ESCB ) relating to the detection of an infringement of ECB Regulations or Decisions | Considerando que , no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , não existem quaisquer obstáculos jurídicos à troca de informações relacionadas com a detecção de infracções aos regulamentos ou decisões do BCE |
| there are no legal obstacles to the exchange of information within the European System of Central Banks ( ESCB ) relating to the detection of an infringement of ECB Regulations or Decisions | Considerando que o n.o 2 do artigo 6.o do regulamento do Conselho confere ao BCE poderes regulamentares para determinar as regras de imposição de sanções nos termos do referido regulamento Considerando que , no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , não existem quaisquer obstáculos jurídicos à troca de informações relacionadas com a detecção de infracções aos regulamentos ou decisões do BCE |
| A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 | 165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE . |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. |
| I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | Eu sugiro que existem quatro coisas. E nenhuma delas inclui um sistema de seguro ou de leis. |
| Law and criminal justice The United Kingdom does not have a single legal system, as Article 19 of the 1706 Treaty of Union provided for the continuation of Scotland's separate legal system. | Legislação e justiça penal O Reino Unido não tem um sistema jurídico único devido ao ato de união dos países anteriormente independentes, cujo artigo 19 do Tratado da União Britânica garante a continuação da existência do distinto sistema jurídico da Escócia. |
| Information technology can also reduce stress on the transportation system. | As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes. |
| European Environment Agency (2006) European Nature Information System (EUNIS) Gallotia . | (HTML abstract) European Environment Agency (2006) European Nature Information System (EUNIS) Gallotia . |
| Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . | Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais . |
| In 2005 the oversight of EURO1 focused on the legal soundness of the system . | Em 2005 , a superintendência do EURO1 concentrou se na solidez jurídica do sistema . |
| 5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented . | Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado . |
| The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. | O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro. |
| Legal system The head of the legal system was officially the pharaoh, who was responsible for enacting laws, delivering justice, and maintaining law and order, a concept the ancient Egyptians referred to as Ma'at. | Sistema jurídico A cabeça do sistema jurídico era oficialmente o faraó, que era responsável pela promulgação de leis, aplicação da justiça e manutenção da lei e da ordem, um conceito que os egípcios antigos denominavam Ma'at . |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema |
| Development of the library information system for the Higher Education institutions | Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior. |
Related searches : Legal Information - Legal System - Information System - System Information - Other Legal Information - Legal Entity Information - Important Legal Information - Legal Notice Information - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Strong Legal System