Translation of "legal protection against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Against - translation : Legal - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting
Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
Legal protection of euro banknotes .
Protecção legal das notas de euros .
Legal Advice ( includes the data protection function )
Superintendência TARGET e Activos de Garantia
Legal Advice ( includes the data protection function )
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting
a emissão deverá f icar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e reporte estatístico
the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse and monetary statistics reporting
a emissão deverá ficar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e comunicação de estatísticas monetárias
The family shall enjoy legal, economic and social protection.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.
The family shall enjoy legal , economic and social protection .
É assegurada a protecção da família nos planos jurídico , económico e social .
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.
É assegurada a protecção da família nos planos jurídico, económico e social.2.
The species has no legal protection in Ecuador or Guyana.
Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal.
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .
2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro .
General objective Protection of the euro against counterfeiting .
Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
This would provide strong protection against moral hazard.
Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens .
Cada opção política foi avaliada em função dos seguintes critérios protecção dos investidores , confiança dos consumidores , clareza e segurança jurídica e redução dos encargos desproporcionados e administrativos .
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species.
O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas.
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
Protecção do euro contra falsificações .
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .
As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
My greatest protection is the futility of any attempt against me.
Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim.
Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations.
Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas.
Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures.
A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação.
In fact, the results of his rulings enjoyed legal protection ( actionem dare ) and were in effect often the source of new legal rules.
Na verdade, porém, as decisões pretorianas gozavam de proteção legal ( actionem dare ) e com frequência serviam de fonte para novas regras de direito.
Apart from legal protection some netizens also pointed to the lack of qualified kindergarten teachers.
Além da proteção legal, alguns internautas também ressaltaram a falta de professores qualificados nos jardins de infância.
According to the Committee for the Protection of Journalists, the decision is part of a systematic pattern of legal harassment against Pinto, who faces more than 10 lawsuits from powerful plaintiffs .
De acordo com o Committee for the Protection of Journalists , a decisão segue um padrão sistemático de assédio jurídico contra Pinto, que enfrenta mais de 10 processos .
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.
Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos.
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação
Choice of instruments The Member States have varying approaches to critical infrastructure protection and different legal systems .
Escolha dos instrumentos Os Estados Membros têm abordagens diferentes em relação à protecção das infra estruturas críticas e sistemas jurídicos também diferentes .
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à protecção do euro face à contrafacção
Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes .
Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro .
Many people believed such a process would facilitate legal action against them.
Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.
Therefore , it is necessary to carefully assess whether the Convention 's approach would provide , in certain key respects , a greater degree of legal certainty and protection against systemic risk compared to the existing Community legislation .
É , pois , necessário avaliar cuidadosamente se a abordagem proposta pela Convenção proporcionaria , em determinados aspectos essenciais , um maior nível de certeza jurídica e de protecção contra o risco sistémico quando comparada com a legislação comunitária em vigor .
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União.
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law .
O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário .
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.
Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.
Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law .
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União .
Institutional background In its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins , 1 the European Central Bank suggests that Community legislation for the legal protection of the euro be put in place .
Historial do contexto institucional Na sua Recomendação de 7 de Julho de 1998 relativa à adopção de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecção legal das notas e das moedas expressos euros1 , o Banco Central Europeu sugeriu a introdução de uma legislação comunitária para garantir a protecção legal do euro .
However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.
No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting .
As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção .
The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes .
O IME desenvolve actualmente trabalhos preparatórios relativos à protecção legal a conferir às notas em euro .
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.
Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Data protection
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Protecção de dados

 

Related searches : Legal Protection - Protection Against - Legal Claims Against - Legal Remedies Against - Legal Proceeding Against - Legal Proceedings Against - Legal Action Against - Legal Actions Against - Interim Legal Protection - Preliminary Legal Protection - Temporary Legal Protection - Enjoy Legal Protection - Provisional Legal Protection - Strong Legal Protection