Translation of "legally acceptable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acceptable - translation : Legally - translation : Legally acceptable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is simply not acceptable for the Com mission to make statements to Parliament which are, apparently, legally flawed. Member States must obey the | Não é, pura e simplesmente, aceitável que a Comissão faça perante este Parlamento declarações que aparentemente enfermam de imprecisões jurídicas. |
| legally blind. | legalmente cega. |
| I'm legally dead. | Estou legalmente morto. |
| They're legally murderers. | E eles, segundo a lei, são assassinos. |
| As I said in my opening address on this point, the Commission's proposal aims to take to the very limit what is legally acceptable, given the constraints of the Treaty. | Como afirmei no mesmo ponto da minha intervenção de abertura, a proposta da Comissão visa ir até aos limites do juridicamente aceitável, dentro dos condicionamentos impostos pelo Tratado. |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| They're not legally liable. | Não tinham responsabilidade legal. |
| Yes, get it legally. | Sim, obtê lo legalmente. |
| Definitely, legally, actually married! | Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados! |
| You're not legally married. | Você não está casado legalmente. |
| Legally, we're not married. | Legalmente, não estamos casados. |
| She's not yours legally. | Se eu gostar... Você não tem direito nenhum. |
| The Commission considers that a well balanced compromise has been presented in its proposal, which goes to the very limit of what is legally acceptable given the restrictions of the Treaty. | A Comissão considera que esta proposta representa um compromisso equilibrado, que vai até ao limite do legalmente aceitável, atentas as restrições consagradas no Tratado. |
| Not acceptable | Modelo inaceitável |
| Acceptable markets | Mercados aceites |
| Acceptable markets | Mercados aceitáveis |
| Not acceptable | Modelo aceitável |
| Acceptable Values | Valores Aceitáveis |
| PRESIDENT. acceptable. (') | Sabemos que o Conselho disse que não esta va pronto. |
| Acceptable range | Nível aceitável |
| Tom is still legally married. | O Tom ainda está legalmente casado. |
| However, both remained legally illegitimate. | Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. |
| It should be legally binding. | Devia ser juridicamente vinculativo. |
| Henceforth, you are legally free. | A partir de hoje, és legalmente livre. |
| Now you're all legally married. | Agora vocês estão legalmente casados. |
| legally residing person shall mean | Pessoa legalmente residente |
| Verification of Legally Produced Timber | Verificação da legalidade da madeira obtida |
| It is not legally binding. | Preparações para molhos e molhos preparados condimentos e temperos compostos |
| It is not legally binding. | no qual o valor de todas as matérias do capítulo 17 utilizadas não excede 30 do preço à saída da fábrica do produto |
| the dissemination and use of information created, disclosed legally, or otherwise legally made available, under the Agreement | OBRAS PROTEGIDAS POR DIREITOS DE AUTOR |
| In the code of conduct we have undertaken and we will stand by this commitment to apply, whenever legally acceptable, Article 100a of the EEC Treaty or other provisions that open the cooperation procedure. | Obrigámo nos através do código de conduta e vamos respeitá lo a que sempre que houvesse responsabilidade legal seria utilizado o artigo 100. A EWGV ou outras bases que abram o processo de cooperação. |
| Ideal Good Acceptable | Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável |
| This is acceptable. | Isto é aceitável. |
| Is this acceptable ? | Será isto acei tável? |
| Is that acceptable? | A assembleia aceita esta proposta? |
| Is that acceptable? | Está bem assim? |
| What is acceptable in one community may not be acceptable in another. | A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles. |
| Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. | Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. |
| His parents were not legally married. | Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. |
| the decisions into legally binding measures. | Aos Senhores Deputados de Rossa e Vandemeulebroucke reitero a determinação da Comissão em transcrever as decisões em medidas juridicamente vinculativas. |
| Abortion is carried out quite legally. | O aborto pode ser realizado de forma perfeitamente legal. |
Related searches : Legally Acceptable Representative - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Standard - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable
