Translation of "legally eligible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the event that arrangements for the retention of ownership are not considered by NCBs to be legally feasible or legally enforceable , eligible assets as defined in Article 11 can be provided as collateral for the NCBs rights over frontloaded euro banknotes . | Caso os BCN considerem que as disposições relativas à retenção de propriedade não são juridicamente válidas ou susceptíveis de execução judicial , poderão ser entregues activos elegíveis , na acepção do artigo 11.o da presente orientação , para garantia dos direitos dos BCN sobre as notas denominadas em euro que tenham sido objecto de fornecimento prévio . |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| Tom is still legally married. | O Tom ainda está legalmente casado. |
| However, both remained legally illegitimate. | Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. |
| Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. | Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. |
| His parents were not legally married. | Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. |
| Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems | Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems |
| Don t be upset, we'll execute you legally | Não reclame, nós estamos executando você legalmente |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| ELIGIBLE COUNTRIES | PAÍSES ELEGÍVEIS |
| Eligible Expenses | Despesas elegíveis |
| Eligible expenses | Despesas elegíveis |
| Eligible applicants | Candidatos elegíveis |
| Eligible counterparties | Contrapartes elegíveis |
| Eligible assets | Activos elegíveis Classe 2 |
| ELIGIBLE ASSETS | ACTIVOS ELEGÍVEIS |
| Eligible assets | Eligible assets |
| Eligible Counterparties | Contrapartes elegíveis |
| Eligible assets | Activos elegíveis |
| Eligible collateral | Activos de garantia elegíveis |
| Eligible assets | Os activos da Lista 2 devem cumprir os seguintes critérios mínimos de elegibilidade ( ver também Quadro 4 ) |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| The legally institutionalised segregation became known as apartheid . | A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . |
| Note eligible institution | Nota instituição elegível |
| 5.3 Eligible Participants | 5.3 Participantes elegíveis |
| 5.7.4 Eligible expenditure | 5.7.4 Despesas elegíveis |
| 6.4 Eligible applicants | 6.4 Candidatos elegíveis |
| Eligible entities 1 . | Entidades elegíveis 1 . |
| B Eligible entities | B Entidades elegíveis |
| Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . | Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis . |
| Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . | Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis . |
| Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . | Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis . |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. |
| I am, and have been since birth, legally blind. | Eu sou, desde nascença, legalmente cega. |
| He legally recognized this son on 11 January 1916. | Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
Related searches : Eligible Expenses - Eligible Counterparties - Become Eligible - Eligible Countries - Are Eligible - Eligible Earnings - Eligible Securities - Eligible Expenditure - Eligible Investors - If Eligible - Eligible Customers - Eligible Participants
