Translation of "legally protected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Legally - translation :

Protected - translation :

Keywords : Legalmente Legalmente Legal Obrigado Protegido Protegida Protegidos Protegeu Protegidas

Examples (External sources, not reviewed)

Legally protected Khimki Forest Park is endangered to be completely replaced due to the construction of the new Moscow St.Petersburg highway .	Legalmente protegido, o Parque da Floresta Khimki corre o perigo de ser totalmente substituído pela construção de uma nova estrada ligando Moscou a São Petersburgo .
Protection In 1991, South Africa was the first country in the world to declare Great White sharks a legally protected species.	Proteção Em 1991 a África do Sul foi o primeiro país no mundo a declarar o tubarão branco uma espécie legalmente protegida.
They were given a legally protected status as second class citizens as long as they accepted and acknowledged the political supremacy of the ruling Muslims.	Eles receberam um estatuto juridicamente protegido como cidadãos de segunda classe, desde que aceitassem e reconhecem a supremacia política dos muçulmanos no poder.
protected	protegido
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
Europe s oldest protected forests	As protegidas selvas europeias mais antigas
Mining in protected areas	Código da Mineração
Her family protected her.	A família dela a protegia.
Tom protected his wife.	Tom protegeu sua esposa.
Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.	Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
Support WWF, protect protected areas.	Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
They're not protected in Ireland.	Eles não são protegidos na Irlanda.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
The forest should be protected!	A floresta deve ser protegida!
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
This is outside the protected area.	Essa é a parte externa da área protegida.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
It must be respected and protected.	Deve ser respeitada e protegida.
It must be respected and protected .	Deve ser respeitada e protegida .
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
It is now a protected area.	Hoje, é uma área protegida.
Boromir always protected and helped Faramir.	Boromir sempre protegia e ajudado Faramir.
A detailed account of the ongoing battle for Khimki Forest by Yevgeniya Chirikova at OpenDemocracy.net The plan to construct a section of the new Moscow St.Petersburg motorway through the legally protected Khimki Forest Park will destroy a rare eco system.	Um relato detalhado da, ainda em curso, batalha pela Floresta Khimki por Yevgeniya Chirikova no OpenDemocracy.net O plano para a construção de uma seção da nova auto estrada Moscou São Petersburgo através do legalmente protegidos Parque da Floresta Khimki vai destruir um ecossistema raro.
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The euro remains a well protected currency .	O euro continua a ser uma moeda bem protegida .
Astro Boy protected the country from danger.	Astro Boy protegeu o país do perigo.
In computing, protected mode, also called protected virtual address mode, is an operational mode of x86 compatible central processing units (CPUs).	Em computação modo protegido ( Protected Mode ) é um modo operacional dos processadores compatíveis x86 da série 80286 e posteriores.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .

Exibir esta página em português