Translation of "legally protected status" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legally - translation : Protected - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were given a legally protected status as second class citizens as long as they accepted and acknowledged the political supremacy of the ruling Muslims. | Eles receberam um estatuto juridicamente protegido como cidadãos de segunda classe, desde que aceitassem e reconhecem a supremacia política dos muçulmanos no poder. |
| In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. | A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. |
| Legally protected Khimki Forest Park is endangered to be completely replaced due to the construction of the new Moscow St.Petersburg highway . | Legalmente protegido, o Parque da Floresta Khimki corre o perigo de ser totalmente substituído pela construção de uma nova estrada ligando Moscou a São Petersburgo . |
| Protection In 1991, South Africa was the first country in the world to declare Great White sharks a legally protected species. | Proteção Em 1991 a África do Sul foi o primeiro país no mundo a declarar o tubarão branco uma espécie legalmente protegida. |
| Construction on the vacation complex was suspended because of Strandzha National Park's status as a protected area. | A construção do complexo turístico estava suspensa devido ao status de área protegida do Strandzha National Park. |
| In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status. | No fim do último mês de maio, cerca de 4000 imigrantes da África Ocidental que vivem e trabalham legalmente nos EUA perderam seu status temporário de imigração. |
| Legally it was closed to patricians, a status that Augustus had acquired years ago when adopted by Julius Caesar. | Legalmente tal poder era exclusivo para patrícios, um estatuto que ele adquiriu anos antes quando adotado por Júlio César. |
| They were formerly part of the temporary protected status program, or TPS, which the US offers to people from countries in crisis. | Eles faziam parte de um programa de status de proteção temporária, ou TPS, que os EUA oferecem para imigrantes de países em crise. |
| Legal and social status Only humans are recognized as persons and protected in law by the United Nations Universal Declaration of Human Rights. | Status social e legal Somente humanos são reconhecidos como pessoas e protegidos pela lei das Nações Unidas da Declaração Universal dos Direitos Humanos. |
| protected | protegido |
| Furthermore, sexual orientation was included as a protected status in the human rights laws of the federal government and of all provinces and territories. | Mais à frente, em 2005, a orientação sexual foi incluída como um estado de proteção nas leis dos direitos humanos do governo federal e para todas as províncias e territórios. |
| But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate. | Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público. |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| Transcaucasus Between the 1930s and 1980s, Armenia was a part of the Soviet Union, within which Kurds, like other ethnic groups, had the status of a protected minority. | Curdos na Armênia Entre as décadas de 1930 e 1980, a Armênia fez parte da União Soviética e os curdos, como outros grupos étnicos, tinham o estatuto de minoria protegida. |
| In their complaint, they stated that her status as The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema) does not entitle her to use a name that legally belongs to them. | Garota de Ipanema foi a única canção de outros autores a ter sido interpretada pela banda Casseta Planeta (era cantada por Hubert imitando Paulo Francis). |
| Many of these people have really settled here and the government has allowed this status to continue, Vaughan says. almost like a backdoor legalization or amnesty program because very few people who've ever gotten temporary protected status have ever had to return home. | Muitas dessas pessoas se estabeleceram realmente aqui, e o governo permitiu com o status temporário que permanecessem dessa maneira . Vaughan diz. TPS é quase como um programa clandestino de legalização ou anistia porque foram poucas as pessoas que obtiveram esta condição que tiveram de voltar pra casa . |
| Europe s oldest protected forests | As protegidas selvas europeias mais antigas |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| Her family protected her. | A família dela a protegia. |
| Tom protected his wife. | Tom protegeu sua esposa. |
| Some are environmentally protected. | Algumas são áreas protegidas. |
| Tom is still legally married. | O Tom ainda está legalmente casado. |
| However, both remained legally illegitimate. | Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. |
| In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired. | Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios. |
| Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. | Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. |
| His parents were not legally married. | Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. |
| Support WWF, protect protected areas. | Apóie o WWF, proteja áreas protegidas. |
| They're not protected in Ireland. | Eles não são protegidos na Irlanda. |
| Intellectual property shall be protected. | É protegida a propriedade intelectual. |
| Intellectual property shall be protected. | o |
| Intellectual property shall be protected . | É protegida a propriedade intelectual . |
| Surely this should be protected? | Não era claro que isto deveria ser preservado? |
| The forest should be protected! | A floresta deve ser protegida! |
| Status | Estatuto |
| Don t be upset, we'll execute you legally | Não reclame, nós estamos executando você legalmente |
| This is outside the protected area. | Essa é a parte externa da área protegida. |
| It should be protected, not restricted. | Devia ser protegida, não restringida. |
| It must be respected and protected. | Deve ser respeitada e protegida. |
| It must be respected and protected . | Deve ser respeitada e protegida . |
| In protected areas hunting is prohibited. | Em áreas protegidas a caça é proibida. |
| It is now a protected area. | Hoje, é uma área protegida. |
Related searches : Legally Protected - Protected Status - Legally Protected Category - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Protected Veteran - Protected Species - Patent Protected - Adequately Protected - Protected Space - Are Protected