Translation of "legally protected status" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Legally - translation : Protected - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were given a legally protected status as second class citizens as long as they accepted and acknowledged the political supremacy of the ruling Muslims.
Eles receberam um estatuto juridicamente protegido como cidadãos de segunda classe, desde que aceitassem e reconhecem a supremacia política dos muçulmanos no poder.
In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963.
A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção.
Legally protected Khimki Forest Park is endangered to be completely replaced due to the construction of the new Moscow St.Petersburg highway .
Legalmente protegido, o Parque da Floresta Khimki corre o perigo de ser totalmente substituído pela construção de uma nova estrada ligando Moscou a São Petersburgo .
Protection In 1991, South Africa was the first country in the world to declare Great White sharks a legally protected species.
Proteção Em 1991 a África do Sul foi o primeiro país no mundo a declarar o tubarão branco uma espécie legalmente protegida.
Construction on the vacation complex was suspended because of Strandzha National Park's status as a protected area.
A construção do complexo turístico estava suspensa devido ao status de área protegida do Strandzha National Park.
In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status.
No fim do último mês de maio, cerca de 4000 imigrantes da África Ocidental que vivem e trabalham legalmente nos EUA perderam seu status temporário de imigração.
Legally it was closed to patricians, a status that Augustus had acquired years ago when adopted by Julius Caesar.
Legalmente tal poder era exclusivo para patrícios, um estatuto que ele adquiriu anos antes quando adotado por Júlio César.
They were formerly part of the temporary protected status program, or TPS, which the US offers to people from countries in crisis.
Eles faziam parte de um programa de status de proteção temporária, ou TPS, que os EUA oferecem para imigrantes de países em crise.
Legal and social status Only humans are recognized as persons and protected in law by the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Status social e legal Somente humanos são reconhecidos como pessoas e protegidos pela lei das Nações Unidas da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
protected
protegido
Furthermore, sexual orientation was included as a protected status in the human rights laws of the federal government and of all provinces and territories.
Mais à frente, em 2005, a orientação sexual foi incluída como um estado de proteção nas leis dos direitos humanos do governo federal e para todas as províncias e territórios.
But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate.
Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público.
They're not legally liable.
Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Não sou legalmente cego.
Transcaucasus Between the 1930s and 1980s, Armenia was a part of the Soviet Union, within which Kurds, like other ethnic groups, had the status of a protected minority.
Curdos na Armênia Entre as décadas de 1930 e 1980, a Armênia fez parte da União Soviética e os curdos, como outros grupos étnicos, tinham o estatuto de minoria protegida.
In their complaint, they stated that her status as The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema) does not entitle her to use a name that legally belongs to them.
Garota de Ipanema foi a única canção de outros autores a ter sido interpretada pela banda Casseta Planeta (era cantada por Hubert imitando Paulo Francis).
Many of these people have really settled here and the government has allowed this status to continue, Vaughan says. almost like a backdoor legalization or amnesty program because very few people who've ever gotten temporary protected status have ever had to return home.
Muitas dessas pessoas se estabeleceram realmente aqui, e o governo permitiu com o status temporário que permanecessem dessa maneira . Vaughan diz. TPS é quase como um programa clandestino de legalização ou anistia porque foram poucas as pessoas que obtiveram esta condição que tiveram de voltar pra casa .
Europe s oldest protected forests
As protegidas selvas europeias mais antigas
Mining in protected areas
Código da Mineração
Her family protected her.
A família dela a protegia.
Tom protected his wife.
Tom protegeu sua esposa.
Some are environmentally protected.
Algumas são áreas protegidas.
Tom is still legally married.
O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.
Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
Support WWF, protect protected areas.
Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
They're not protected in Ireland.
Eles não são protegidos na Irlanda.
Intellectual property shall be protected.
É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.
o
Intellectual property shall be protected .
É protegida a propriedade intelectual .
Surely this should be protected?
Não era claro que isto deveria ser preservado?
The forest should be protected!
A floresta deve ser protegida!
Status
Estatuto
Don t be upset, we'll execute you legally
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
This is outside the protected area.
Essa é a parte externa da área protegida.
It should be protected, not restricted.
Devia ser protegida, não restringida.
It must be respected and protected.
Deve ser respeitada e protegida.
It must be respected and protected .
Deve ser respeitada e protegida .
In protected areas hunting is prohibited.
Em áreas protegidas a caça é proibida.
It is now a protected area.
Hoje, é uma área protegida.

 

Related searches : Legally Protected - Protected Status - Legally Protected Category - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Protected Veteran - Protected Species - Patent Protected - Adequately Protected - Protected Space - Are Protected