Translation of "lending a hand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexandre de Sousa is lending a helping hand to other Brazilian police officers who have or wish to have blogs. | Alexandre de Sousa está dando uma mãozinha a outros policiais brasileiros que tenham ou que desejam ter blogues. |
| contribution to annual growth rate in percentage points ) annual growth rate of loans ( right hand scale ) contribution of lending for house purchase ( right hand scale ) contribution of consumer credit ( right hand scale ) contribution of other lending ( right hand scale ) debt to GDP ratio ( left hand scale ) 60 57 54 51 48 45 1999 2000 2001 2002 2003 2004 15 12 9 6 3 0 | contributo para a taxa de crescimento homóloga em pontos percentuais ) taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ( escala da direita ) contributo dos empréstimos para aquisição de habitação ( escala da direita ) contributo do crédito ao consumo ( escala da direita ) contributo de outros empréstimos ( escala da direita ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) 60 57 54 51 15 12 9 6 3 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| Many volunteers from France and other European countries have expressed their solidarity by lending a hand to the victims in the field. | Exprimir a sua solidariedade foi o que muitos voluntários de França e de diversos países europeus fizeram, estendendo a mão às vítimas no terreno. |
| MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12 | O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos . |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency . | Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência . |
| Lend me a hand. | Me ajude. |
| Lend me a hand. | Me dá uma mão. |
| I need a hand. | Preciso de ajuda. |
| I need a hand. | Preciso de uma mão. |
| I need a hand. | Eu preciso de ajuda. |
| I need a hand. | Eu preciso de uma mão. |
| Give us a hand. | Dê nos uma mão. |
| ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . | ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . |
| A bunch of things come in one hand another, in another hand. | Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. |
| Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. | Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. |
| The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. | Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. |
| Marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal facility lending | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal lending facility | Facilidade perma nente de cedência de liquidez |
| securities lending business | emprés timo de títulos |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Marginal lending facility | Facildade permanente de cedência de liquidez |
| securities lending business | empréstimo de títulos |
| Bank Lending Survey | Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito |
| Marginal lending facility | Facilidade per manente de ce dência de liquidez |
| Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club. | Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo. |
| Let's give them a hand. | Vamos aplaudi los. |
| and of a hand out | e de um texto explicativo |
| I'll give you a hand. | Vou dar lhe uma mão. |
| Do you need a hand? | Você precisa de uma mão? |
| Do you need a hand? | Você precisa de ajuda? |
| Care to lend a hand? | Pode dar uma mãozinha? |
| I could use a hand. | Uma mãozinha seria bem vinda. |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão. |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque. |
| I 'went' from hand to hand. | Eu 'andava' de mão em mão. |
| This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand. | Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina. |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . |
| The marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
Related searches : Give A Hand - Fold A Hand - A Steady Hand - Waved A Hand - Want A Hand - A Hand In - A Lucky Hand - A Helping Hand - Giving A Hand - Lent A Hand - A Big Hand - Use A Hand - Raise A Hand
