Translation of "use a hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

I could use a hand.	Uma mãozinha seria bem vinda.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.	Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad.
Primates, on the other hand, we use our mouths more.	Primatas, por outro lado, usam mais a boca.
Use your other hand to apply the force back down.	e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
I was able to use my elbow and my hand simultaneously.	Eu era capaz de usar meu cotovelo e minha mão simultaneamente.
Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.	Felizmente, recuperei, excepto na mobilidade da minha mão direita.
Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky.	Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel.
Now, he didn't use a real gun in his hand, so he had a black object in his hand that was similar to the gun that was described.	Agora, ele não usou uma arma de verdade na mão, então ele tinha um objeto preto em sua mão que era semelhante à arma que tinha sido descrita.
On the one hand, this initiative restricts the use of the land.	Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra.
The national fragmentation of card schemes goes hand in hand with fragmentation in terms of standards and business practices in use .	A fragmentação nacional de sistemas de cartões é indissociável de uma fragmentação em termos das normas e das práticas de negócio aplicadas .
And that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners.	É por isso que temos sempre um petisco na mão, e usamos comida porque lidamos com os donos.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	Por outro lado, estatística esta é uma disciplina a qual você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia. Certo?
We use three dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.	Nós fazemos análises a partir de imagens tridimensionais mas na verdade nós criamos esses biomateriais à mão.
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.	Então, o Dimitri agora vai usar ele usou sua mão ele usou seu corpo.
And you can you can use really natural hand gestures to like, go like this.	E você pode você pode usar gestos com as mãos com naturalidade faça assim.
On the other hand , smaller banks currently use regulatory liquidity ratios also for internal management purposes .	Por outro lado , actualmente os bancos de menor dimensão utilizam rácios de liquidez regulamentar também para efeitos de gestão interna .
Netizens, on the other hand, use the assk hashtag to monitor Suu Kyi s travel to Thailand	Netizens, por outro lado, utilizaram a hashtag assk (abreviação de Aung San Suu Kyi) para acompanhar a viagem de Suu Kyi à Tailândia.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.	Que de alguma forma, se você usa um computador, é só um apertar de botões estúpido, mas se você faz manualmente, é tudo esforço intelectual.
And we would use conventional methods I have a crossbow, you see the crossbow in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well.	E usaríamos métodos convencionais a balestra, que você vê na minha mão ali, que usamos para retirar amostras de baleias e golfinhos para estudos genéticos.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
Lend me a hand.	Me ajude.
Lend me a hand.	Me dá uma mão.
I need a hand.	Preciso de ajuda.
I need a hand.	Preciso de uma mão.
I need a hand.	Eu preciso de ajuda.
I need a hand.	Eu preciso de uma mão.
Give us a hand.	Dê nos uma mão.
These days, many vineyard owners use a machine for harvesting, but when it comes to champagne, the harvest must be done by hand.	Hoje em dia, muitos vinicultores usam uma colheitadeira, mas quando se trata de champanhe a colheita deve ser feita à mão.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
A player may use both of his own two hole cards, only one, or none at all, to form his final five card hand.	O jogador pode utilizar ambas as suas cartas individuais, somente uma ou até mesmo nenhuma.
Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club.	Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo.
Let's give them a hand.	Vamos aplaudi los.
and of a hand out	e de um texto explicativo
I'll give you a hand.	Vou dar lhe uma mão.
Do you need a hand?	Você precisa de uma mão?
Do you need a hand?	Você precisa de ajuda?
Care to lend a hand?	Pode dar uma mãozinha?
Islamic world Arabic manuscripts dated from the 14th century document the use of the hand cannon, a forerunner of the handgun, in the Arabic world.	História Primórdios Sendo a pólvora desconhecida na Europa até ao século XIII, é provável que os ocidentais nunca tivessem usado o canhão antes.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.	Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.

Exibir esta página em português