Translation of "lends well to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Keywords : Empresta Credibilidade Empresta-me Presta Perfeição Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

This river lends itself to India's name.	A Índia tem este nome por conta deste rio.
Clinton lends herself graciously to the exercise.	Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício.
The fireplace lends coziness to this room.	A lareira deixa esta sala mais aconchegante.
Through MROs and LTROs , the Eurosystem lends funds to banks .	Através das OPR e das ORPA , o Eurosistema concede empréstimos aos bancos .
Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.	O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda.
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .	O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
He lends money at a high rate of interest.	Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
He agrees to battle Krona, and even lends one of his Atlantean ships to the battle.	Ele concorda em lutar com Krona, e ainda empresta um de seus navios atlantes para a batalha.
The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters.	A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores.
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp	O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista.
Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town.	Muitas foram e estão arrependidos, porque o rio deu vida à cidade.
He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame.	Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama.
The place lends itself to a factory setting where everyone is equal and where you aren't just another customer.	O lugar se apresenta como um cenário de fábrica onde todos são iguais e onde você não é apenas mais um cliente.
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.	E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo.
Keep Calm and Carry On as the British government famously urged its citizens in 1939 is advice that often lends itself to parody.	Mantenham a calma e sigam em frente a famosa recomendação feita pelo governo britânico aos seus cidadãos, em 1939 é um conselho que muitas vezes se presta ao ridículo.
She is friendly to Jack and lends him a dinner jacket (bought for her son) when he is invited to dinner in the first class dining saloon.	Ela é amistosa com Jack e lhe empresta um smoking (comprado para seu filho) quando ele é convidado para jantar com a primeira classe.
Although there has been some criticism, the castle's architecture and history lends it a place amongst the greatest European palaces .	Mesmo que haja algumas críticas, sua arquitetura e história lhe dão um lugar entre os maiores palácios europeus .
On a daily average basis , the Eurosystem lends a total of around Euros 450 billion to the euro area banking sector through its open market operations .	Numa base média diária , o Eurosistema empresta um total de cerca de Euros 450 mil milhões ao sector bancário da área do euro através das suas operações de mercado aberto .
For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... Asperger syndrome lends itself to buddy dramas.	Para ilustrar, temos o detetive Sherlock Holmes, que foi ressuscitado na popular e atual série de televisão da BBC A síndrome de Asperger se adequa ao chamado drama de amigo .
Well, to love well and to work well, you need wisdom.	Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria.
Founded by Albus Dumbledore to fight Lord Voldemort and his followers, the Death Eaters, the Order lends its name to the fifth book of the series, Harry Potter and the Order of the Phoenix .	A Ordem foi criada por Dumbledore e foi introduzida no quinto livro da série, Harry Potter e a Ordem da Fênix.
Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area remain very low in both nominal and real terms , and the current very accommodative stance of monetary policy lends considerable support to economic activity .	Em todo o espectro de maturidades , as taxas de juro na área do euro continuam a ser muito baixas , tanto em termos nominais como reais , e a orientação da política monetária , actualmente muito acomodatícia , proporciona um apoio considerável à actividade económica .
In 1702, his great granddaughter, Petronilha Fagundes, then 35 years old, married the young Portuguese Cavalry official, Rodrigo de Freitas de Carvalho then only 18 years old which lends his name to the lagoon.	Em 1702, a sua bisneta, Petronilha Fagundes, então com 35 anos de idade, casou se com o jovem oficial de cavalaria português, Rodrigo de Freitas de Carvalho, então com apenas 18 anos de idade, que deu o seu nome à lagoa.
Critics of the IDA argue that it was designed to head off a broader based system headed by the United Nations, and that the IDA lends without consideration for the effectiveness of the program.	Critics of the IDA argue that it was designed to head off a broader based system headed by the United Nations, and that the IDA lends without consideration for the effectiveness of the program.
The rate at which the central bank lends money can indeed be chosen at will by the central bank this is the rate that makes the financial headlines.	A taxa à qual o banco central empresta dinheiro pode ser escolhida à vontade pelo banco central esta é a taxa que define o mercado financeiro.
Well, might as well get to know what it is.	Bem, vocês devem também saber o que é isso.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	Bem conhecida pelos engenheiros, mas não muito pelos biólogos.
Ongoing analysis of exports by firms lends support to this view , indicating that the euro has primarily helped to increase the number of products and varieties exported within the euro area rather than increasing the volumes of items already exported before 1999 .	A análise em curso das exportações das empresas corrobora esta perspectiva , indicando que o euro contribuiu principalmente para um aumento do número de produtos e variedades exportados no seio da área do euro , em vez de aumentar os volumes dos artigos já exportados antes de 1999 .
Well, he has some hair but well, he used to have hair.	bem, ele tem um pouco de cabelo mas, bem, ele costumava ter cabelo.
Well, technology to the rescue.	Bom, tecnologia para o resgate.
Well what's going to give?	Bem, o que que vai dar?
Well, in order to reproduce.	Bem, para se reproduzirem.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
It's hard to sing well.	É difícil cantar bem.
It's difficult to sing well.	É difícil cantar bem.
Goodbye to you as well.	Tchau para você também.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.	Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?
Well, pretty well anyway.	Bem... mais ou menos pelo menos.
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
Well, it's great to be here.	Bem, é ótimo estar aqui.
Well I'm going to say no.	Bem, vou dizer que não.
Well, I stood up to her.	Bem, eu a enfrentei.
BG Well it's hard to say.	BG Bem, é difícil dizer.
Well, there's no science to suggest.	Bem, não há conhecimento científico para sugerir.

Exibir esta página em português