Translation of "lends itself for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Empresta Credibilidade Empresta-me Presta Perfeição

Examples (External sources, not reviewed)

This river lends itself to India's name.	A Índia tem este nome por conta deste rio.
The place lends itself to a factory setting where everyone is equal and where you aren't just another customer.	O lugar se apresenta como um cenário de fábrica onde todos são iguais e onde você não é apenas mais um cliente.
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.	E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo.
For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... Asperger syndrome lends itself to buddy dramas.	Para ilustrar, temos o detetive Sherlock Holmes, que foi ressuscitado na popular e atual série de televisão da BBC A síndrome de Asperger se adequa ao chamado drama de amigo .
Keep Calm and Carry On as the British government famously urged its citizens in 1939 is advice that often lends itself to parody.	Mantenham a calma e sigam em frente a famosa recomendação feita pelo governo britânico aos seus cidadãos, em 1939 é um conselho que muitas vezes se presta ao ridículo.
Clinton lends herself graciously to the exercise.	Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício.
The fireplace lends coziness to this room.	A lareira deixa esta sala mais aconchegante.
He lends money at a high rate of interest.	Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
Through MROs and LTROs , the Eurosystem lends funds to banks .	Através das OPR e das ORPA , o Eurosistema concede empréstimos aos bancos .
Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.	O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda.
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .	O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
The car pays for itself.	O carro se paga.
In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database.	Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional.
So exploration can pay for itself.	Então exploração pode se pagar.
He agrees to battle Krona, and even lends one of his Atlantean ships to the battle.	Ele concorda em lutar com Krona, e ainda empresta um de seus navios atlantes para a batalha.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
It would be each country for itself.	Seria uma situação de cada país por si.
This artistic creation also speaks for itself.	Essa criação artística também fala por si mesma.
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp	O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista.
RZ has called itself a radio for bloggers.	A RZ se auto denominou uma rádio para blogueiros.
The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters.	A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores.
She is friendly to Jack and lends him a dinner jacket (bought for her son) when he is invited to dinner in the first class dining saloon.	Ela é amistosa com Jack e lhe empresta um smoking (comprado para seu filho) quando ele é convidado para jantar com a primeira classe.
Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town.	Muitas foram e estão arrependidos, porque o rio deu vida à cidade.
He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame.	Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama.
Although there has been some criticism, the castle's architecture and history lends it a place amongst the greatest European palaces .	Mesmo que haja algumas críticas, sua arquitetura e história lhe dão um lugar entre os maiores palácios europeus .
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.	Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.	A enciclopédia vai rapidamente pagar seus custos em aplicações práticas.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
But Israel has only itself to blame for what happened.	Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.
We are a way for the cosmos to know itself.	Nós somos uma maneira que o cosmos encontrou de se conhecer.
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
itself	o próprio
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,	O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	A segunda solução seria aliar se à Rússia.
) is a news website that originally billed itself as News for Nerds.	) é um popular website de notícias.
The word is also occasionally used as a synecdoche for Hades itself.	A palavra é também ocasionalmente usada como uma sinédoque para o próprio Hades.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Critics of the IDA argue that it was designed to head off a broader based system headed by the United Nations, and that the IDA lends without consideration for the effectiveness of the program.	Critics of the IDA argue that it was designed to head off a broader based system headed by the United Nations, and that the IDA lends without consideration for the effectiveness of the program.
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Na verdade , integrar a área do euro não é em si uma fórmula de sucesso .
It launched about two years ago and calls itself a 'radio for bloggers'.	A emissora foi lançada há cerca de 2 anos e se auto denomina uma rádio para blogueiros .
intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz.	luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz.

Exibir esta página em português