Translation of "leprosy bacillus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Leprosy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dried rhinoceros meat was used as medicine for diarrhea, leprosy, and tuberculosis. | Carne seca foi empregada como remédio para diarreia, lepra e tuberculose. |
| There appears to be little interaction between HIV and the risk of leprosy. | Transmissão A lepra é transmitida por gotículas de saliva. |
| The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch. | O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch. |
| Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, Shawn, I have leprosy. | Bobo me ligou da Faculdade de Medicina de Yale e disse Shawn, tenho lepra. |
| He was to spend the next six years of his life there apart from a six month sabbatical tour of Europe working and studying with leading figures such as Gerhard Armauer Hansen, the discoverer of the leprosy bacillus, and Daniel Cornelius Danielssen, the museum's director who had turned it from a backwater collection into a centre of scientific research and education. | Ele passaria os próximos seis anos de sua vida nessa função exceto por um turnê sabática de seis meses pela Europa trabalhando e estudando com figuras de destaque, como Gerhard Armauer Hansen, o descobridor da bactéria causadora da hanseníase, e Daniel Cornelius Danielssen, diretor da instituição que conseguiu transformar o museu em um centro de educação e pesquisa científica. |
| History M. tuberculosis , then known as the tubercle bacillus , was first described on 24 March 1882 by Robert Koch, who subsequently received the Nobel Prize in physiology or medicine for this discovery in 1905 the bacterium is also known as Koch's bacillus . | História M. tuberculosis , então conhecida como o bacilo da tubérculo , foi descrita pela primeira vez em 24 de março de 1882 por Robert Koch, que posteriormente recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por esta descoberta, em 1905 a bactéria também é conhecida como bacilo de Koch . |
| This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. | Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos. |
| It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks. | É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV. |
| PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy. | PRINCETON Türkan Saylan foi uma médica pioneira, uma das primeiras mulheres dermatologistas na Turquia e uma líder militante no combate à lepra. |
| LeSheng Leprosy Institute, The Case of the Three Death Penalties... many human rights issues are yet to be resolved. | O Instituto LeSheng, O caso das três sentenças de morte muitas questões dos direitos humanos estão ainda por resolver. |
| He was also the author of work on the culture of potatoes, on cheese, wine making, leprosy and cholera. | É igualmente o autor de trabalhos sobre a cultura das batatas, sobre o queijo, a vinificação, a lepra e a cólera. |
| The capsule may be polysaccharide as in pneumococci, meningococci or polypeptide as Bacillus anthracis or hyaluronic acid as in streptococci. | A cápsula pode ser de polissacárido como no pneumococos, meningococos ou de polipéptido como Bacillus anthracis ou ácido hialurónico como em estreptococos. |
| This body focused on ending leprosy, malaria, and yellow fever, the latter two by starting an international campaign to exterminate mosquitoes. | Este organismo concentrava se na erradicação da lepra, da malária e da febre amarela, estas duas últimas, por meio de uma campanha internacional para exterminar os mosquitos transmissores. |
| Mohammad Tajik,blogger and photographer, has pusblished several photos of a poor musician in Tehran.It seems the musician is suffering from leprosy. | Mohammad Tajik, blogueiro e fotógrafo, publicou várias fotos de um músico pobre de Teerã. Ao que parece o músico sofre de hanseníase. |
| What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. | O que acontece é, você põe o Bacillus pasturii numa pilha de areia, e começa a preencher os vazios entre os grãos. |
| We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments. | Vemos o resultado, os traços, se vocês gostam, dos Bacillus pasteurii sendo aproveitados para esculpir o deserto nestes ambientes habitáveis. |
| Not far from the ceremony, the police were forcefully breaking up a demonstration held by citizens protesting on the LeSheng Leprosy Institute issue. | Não muito longe da cerimônia, os policiais dispersaram com uso da força uma manifestação realizada por cidadãos protestando quanto à questão do Instituto LeSheng Leprosy. |
| It is prepared from a strain of the attenuated (virulence reduced) live bovine tuberculosis bacillus, Mycobacterium bovis , that has lost its virulence in humans. | Bacillus Calmette Guérin (BCG) ou vacina contra a tuberculose é uma vacina obtida através da bactéria Mycobacterium bovis , em estado atenuado. |
| The genus includes pathogens known to cause serious diseases in mammals, including tuberculosis ( Mycobacterium tuberculosis ) and the classic Hansen's strain of leprosy ( Mycobacterium leprae ). | Mycobacterium ou micobactéria é um gênero de actinobactérias bacilares, aeróbicas obrigatórias, imóveis e altamente patogênicas, que causam diversas doenças, sendo as mais famosas Hanseníase(lepra) e tuberculose. |
| And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that. | E a resposta é, talvez, que você usa aqueles caras, Bacillus pasteurii, um micro organismo que está prontamente disponível em pântanos e mangues, e faz preisamente isso. |
| Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity. | Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco. |
| In 2002, 763,917 new cases were detected worldwide, and in that year the WHO listed Brazil, Madagascar, Mozambique, Tanzania, and Nepal as having 90 of leprosy cases. | Em 2002, 763.917 novos casos foram detectados o Brasil, Madagáscar, Moçambique, a Tanzânia e o Nepal representam então 90 dos casos de lepra. |
| The M. tuberculosis group has a number of members that include Mycobacterium africanum , Mycobacterium bovis (Dassie's bacillus), Mycobacterium caprae , Mycobacterium microti , Mycobacterium mungi, Mycobacterium orygis , and Mycobacterium pinnipedii . | O grupo M. tuberculosis tem um número de membros que incluem o Mycobacterium africanum , Mycobacterium bovis (bacilo de Dassie), Mycobacterium caprae , Mycobacterium microti , Mycobacterium mungi, Mycobacterium orygis e Mycobacterium pinnipedii . |
| In the late 19th century, bacteriologists found staphylococci, streptococci, coli bacilli, Loeffler's bacillus, and other bacteria in samples of holy water taken from a church in Sassari, Italy. | Bacteriologistas encontraramstaphylococci, streptococci, coli bacilli, corynebacterium diphtheriae em fontes das igrejas de Sassari, Itália desde os princípios da microbiologia . |
| Gerhard Henrik Armauer Hansen (29 July 1841 12 February 1912) was a Norwegian physician, remembered for his identification of the bacterium Mycobacterium leprae in 1873 as the causative agent of leprosy. | Gerhard Henrick Armauer Hansen (Bergen, 29 de julho de 1841 Florø, 12 de fevereiro de 1912) foi um médico bacteriologista e dermatologista norueguês, conhecido pela identificação do Mycobacterium leprae como o agente causador da lepra em 1873. |
| De Lagarde called the Jews a bacillus, the carrier of decay...who pollute every national culture...and destroy all faith with their materialistic liberalism, and he called for the extermination of the Jews. | Ele criou uma maléfica e terrível conspiração de judeus de diferentes países (banqueiros judeus na Inglaterra e na França, associados com judeus comunistas na Rússia), que se uniram para derrotar a Alemanha. |
| He went on to extend his observations to the white blood cells of mammals and discovered that the bacterium Bacillus anthracis could be engulfed and killed by phagocytes, a process that he called phagocytosis. | Ele passou a estender as suas observações a células brancas do sangue de mamíferos e descobriu que a bactéria Bacillus anthracis podia ser engolida e morta por fagócitos, um processo que ele chamou fagocitose. |
| Of these, cataract is responsible for 65 or more than 22 million cases of blindness and glaucoma is responsible for 6 million cases, while leprosy and onchocerciasis each blind approximately 1 million individuals worldwide. | A catarata é responsável por mais de 22 milhões de casos de cegueira e glaucoma seis milhões, enquanto que a lepra e oncocercose cegam aproximadamente um milhão de indivíduos em todo o mundo. |
| The organization relies on contributions from renowned scientists and professionals to inform its work, such as the WHO Expert Committee on Biological Standardization, the WHO Expert Committee on Leprosy, and the WHO Study Group on Interprofessional Education Collaborative Practice. | A organização conta com a experiência de muitos cientistas de renome mundial, como o Comitê de Especialistas da OMS sobre Padronização Biológica, o Comitê de Especialistas da OMS para a Hanseníase e o Grupo de Estudos sobre Educação Interprofissional Prática Colaborativa. |
| Only 12 former dwellers of Maracanã Village (the official press release says 22) accepted the state government's proposal to stay temporarily in a settlement of containers in the patio of a former leprosy hospital in Jacarepaguá, where a Cultural Center for Indigenous Peoples is expected to be constructed. | Somente 12 dos índios que viviam na Aldeia Maracanã aceitaram o alojamento provisório oferecido pelo governo de estado, no pátio de um antigo hospital para portadores de hanseníase em Jacarepaguá, onde se espera que venha a ser construído o Centro de Referência da Cultura Indígena. |
| And my favorite example of that occurred beginning in 1976, when it was discovered that the bacteria causing Legionnaires disease had always been present in natural waters, but it was the precise temperature of the water in heating, ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus. | E meu exemplo predileto disso ocorreu no início de 1976, quando foi descoberto que a bactéria que causa a doença do legionário esteve sempre presente em águas naturais, mas foi a temperatura exata da água em sistemas de calefação, ventilação e ar condicionado que elevou a temperatura correta para a reprodução máxima do bacillus legionella. |
| Early life Luis Walter Alvarez was born in San Francisco on June 13, 1911, the second child and oldest son of Walter C. Alvarez, a physician, and his wife Harriet née Smyth, and a grandson of Luis F. Alvarez, a Spanish physician living in Hawaii who found a better method for diagnosing macular leprosy. | Alvarez era filho de Walter C. Alvarez, um médico que por um tempo foi um pesquisador da Mayo Clinic, e de Harriet Smythe, e um neto de Luis F. Alvarez, um médico do Havaí que encontrou um método melhor para diagnosticar lepra macular. |
Related searches : Bacillus - Tuberculoid Leprosy - Lepromatous Leprosy - Tubercle Bacillus - Grass Bacillus - Hay Bacillus - Genus Bacillus - Comma Bacillus - Gartner's Bacillus - Typhoid Bacillus - Shiga Bacillus - Bacillus Species - Bacillus Spores