Translation of "typhoid bacillus" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom died of typhoid fever.
Tom morreu de febre tifóide.
Died, probably of typhoid fever, aged 18.
Morreu aos 18 anos provavelmente de febre tifoide.
On 9 December, one of Albert's doctors, William Jenner, diagnosed typhoid fever.
Em 9 de dezembro, William Jenner, um dos médicos do príncipe, o diagnosticou com febre tifoide.
Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed hundreds of thousands.
Entre 1940 e 1942, fome e doenças, especialmente a febre tifoide, mataram centenas de milhares de pessoas.
He died typhoid fever at the age of 44, I believe, 43 or 44.
Ele morreu de febre tifóide aos 44 anos de idade, creio, 43 ou 44.
He was diagnosed with typhoid fever by William Jenner, and died on 14 December 1861.
William Jenner diagnosticou o com febre tifóide e o príncipe morreu no dia 14 de Dezembro de 1861.
The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch.
O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch.
Two of Albert's cousins, King Pedro V and Prince Ferdinand of Portugal, died of typhoid fever.
Dois primos de Alberto, o rei Pedro V e o príncipe Fernando de Portugal, morreram de febre tifoide.
She died at the age of 22 on August 25, 1835, most likely of typhoid fever.
Ann veio a falecer aos 22 anos em 25 de agosto de 1835, provavelmente de febre tifóide.
He conducted research into the agglutinin reactions in typhoid fever, leading to his first scientific publications.
Ele conduziu então uma pesquisa sobre a febre tifóide, publicando seus primeiros trabalhos científicos nesta época.
There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases.
Foi registrado 115 308 casos de hepatite entre as tropas soviéticas, além de 31 080 casos de febre tifoide.
History M. tuberculosis , then known as the tubercle bacillus , was first described on 24 March 1882 by Robert Koch, who subsequently received the Nobel Prize in physiology or medicine for this discovery in 1905 the bacterium is also known as Koch's bacillus .
História M. tuberculosis , então conhecida como o bacilo da tubérculo , foi descrita pela primeira vez em 24 de março de 1882 por Robert Koch, que posteriormente recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por esta descoberta, em 1905 a bactéria também é conhecida como bacilo de Koch .
Indeed, symptoms in 1918 were so unusual that initially influenza was misdiagnosed as dengue, cholera, or typhoid.
De facto, os sintomas de 1918 foram tão atípicos que inicialmente a gripe foi diagnosticada como dengue, cólera ou febre tifoide.
On 25 September 1506 Philip died suddenly of typhoid fever in the city of Burgos in Castile.
Filipe deteria a coroa até 25 de Setembro do mesmo ano, quando morreu repentinamente, em circunstâncias suspeitas.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.
Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos.
It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks.
É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV.
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on.
Eu não estou dizendo ao invés de , estou dizendo assim como AIDS, tuberculose, malária, tifo a lista é enorme.
Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.
The capsule may be polysaccharide as in pneumococci, meningococci or polypeptide as Bacillus anthracis or hyaluronic acid as in streptococci.
A cápsula pode ser de polissacárido como no pneumococos, meningococos ou de polipéptido como Bacillus anthracis ou ácido hialurónico como em estreptococos.
They had six daughters Eva, Ruth, Kirsti (who died at a very young age from typhoid), Katarina, Margareta and Heidi.
Eles tiveram seis filhas Eva, Ruth, Kirsti (que morreu muito jovem), Katarine, Margaret e Heidi.
What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.
O que acontece é, você põe o Bacillus pasturii numa pilha de areia, e começa a preencher os vazios entre os grãos.
We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments.
Vemos o resultado, os traços, se vocês gostam, dos Bacillus pasteurii sendo aproveitados para esculpir o deserto nestes ambientes habitáveis.
It is prepared from a strain of the attenuated (virulence reduced) live bovine tuberculosis bacillus, Mycobacterium bovis , that has lost its virulence in humans.
Bacillus Calmette Guérin (BCG) ou vacina contra a tuberculose é uma vacina obtida através da bactéria Mycobacterium bovis , em estado atenuado.
While staying at Londesborough Lodge, near Scarborough, North Yorkshire, Edward contracted typhoid, the disease that was believed to have killed his father.
Enquanto estava no Chalé Londesborough perto de Scarborough, North Yorkshire, o príncipe pegou febre tifoide, a doença que acreditava se que tinha matado seu pai.
Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott.
A morte de Archie no outono de 1898, depois de ter contraído febre tifoide, significava que toda a responsabilidade financeira para a família, dependia de Scott.
And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that.
E a resposta é, talvez, que você usa aqueles caras, Bacillus pasteurii, um micro organismo que está prontamente disponível em pântanos e mangues, e faz preisamente isso.
Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity.
Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco.
Of the four children Teresa Cristina bore him, two boys died in infancy and a daughter of typhoid fever at the early age of 24.
Dos quatro filhos que Teresa Cristina e Pedro tiveram, dois meninos morreram na infância e uma filha morreu de febre tifoide aos 24 anos.
In May of the following year he had to leave Cyprus because of a fever, which on his return to France was diagnosed as typhoid.
Em maio do ano seguinte, teve que deixar Chipre por causa de uma febre, que mais tarde, na França, foi diagnosticada como febre tifóide.
The M. tuberculosis group has a number of members that include Mycobacterium africanum , Mycobacterium bovis (Dassie's bacillus), Mycobacterium caprae , Mycobacterium microti , Mycobacterium mungi, Mycobacterium orygis , and Mycobacterium pinnipedii .
O grupo M. tuberculosis tem um número de membros que incluem o Mycobacterium africanum , Mycobacterium bovis (bacilo de Dassie), Mycobacterium caprae , Mycobacterium microti , Mycobacterium mungi, Mycobacterium orygis e Mycobacterium pinnipedii .
In the late 19th century, bacteriologists found staphylococci, streptococci, coli bacilli, Loeffler's bacillus, and other bacteria in samples of holy water taken from a church in Sassari, Italy.
Bacteriologistas encontraramstaphylococci, streptococci, coli bacilli, corynebacterium diphtheriae em fontes das igrejas de Sassari, Itália desde os princípios da microbiologia .
De Lagarde called the Jews a bacillus, the carrier of decay...who pollute every national culture...and destroy all faith with their materialistic liberalism, and he called for the extermination of the Jews.
Ele criou uma maléfica e terrível conspiração de judeus de diferentes países (banqueiros judeus na Inglaterra e na França, associados com judeus comunistas na Rússia), que se uniram para derrotar a Alemanha.
He went on to extend his observations to the white blood cells of mammals and discovered that the bacterium Bacillus anthracis could be engulfed and killed by phagocytes, a process that he called phagocytosis.
Ele passou a estender as suas observações a células brancas do sangue de mamíferos e descobriu que a bactéria Bacillus anthracis podia ser engolida e morta por fagócitos, um processo que ele chamou fagocitose.
When news arrived that his younger daughter, the 23 year old Leopoldina, had died in Vienna of typhoid fever on 7 February, he finally had a pressing reason to venture outside the Empire.
Quando chegou a notícia de que sua filha mais nova, a princesa Leopoldina, então com 23 anos, havia morrido de tifo em Viena, ele finalmente encontrou um motivo forte para partir.
George had only just recovered from a serious illness himself, after being confined to bed for six weeks with typhoid fever, the disease that was thought to have killed his grandfather Prince Albert.
À época, Jorge havia acabado de se recuperar de uma febre tifoide mesma doença que vitimou seu avô, o príncipe Alberto , que o havia prendido ao leito por seis semanas.
At the age of fourteen, while sick with typhoid fever, he raved in his delirium that he wanted, above all else, to see the paintings in the Palazzo Pitti and the Uffizi in Florence.
Aos quatorze anos, durante uma crise de febre tifóide, ele delirava e, em seu delírio, falava que queria acima de tudo ver as pinturas no Palazzo Pitti e nos Uffizi, em Florença.
In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.
Em finais de Novembro de 1871, no ponto mais alto do movimento republicano, o príncipe de Gales contraiu febre tifóide, a doença que tinha matado o seu pai, e Vitória temeu que o seu filho fosse morrer.
The contemporary diagnosis was typhoid fever, but modern writers have pointed out that Albert was ill for at least two years before his death, which may indicate that a chronic disease, such as Crohn's disease, renal failure, or abdominal cancer, was the cause of death.
O dignóstico na época foi febre tifoide, porém escritores modernos salientam que Alberto já estava doente dois anos antes de morrer, o que pode indicar uma doença crônica como Doença de Crohn, insuficiência renal ou câncer como a causa da morte.
Before World War I broke out his most serious setbacks were third place at Hastings 1895 (where he may have been suffering from the after effects of typhoid fever), a tie for second at Cambridge Springs 1904, and a tie for first at the Chigorin Memorial in St Petersburg 1909.
Antes da Primeira Guerra Mundial seus piores resultados foram um terceiro lugar em Hastings (1895) (no qual provavelmente ainda se recuperava da febre tifóide), um empate em segundo lugar em Cambridge Springs (1904) e um empate em primeiro lugar no Memorial Chigorin em São Petersburgo no ano de 1909.
And my favorite example of that occurred beginning in 1976, when it was discovered that the bacteria causing Legionnaires disease had always been present in natural waters, but it was the precise temperature of the water in heating, ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus.
E meu exemplo predileto disso ocorreu no início de 1976, quando foi descoberto que a bactéria que causa a doença do legionário esteve sempre presente em águas naturais, mas foi a temperatura exata da água em sistemas de calefação, ventilação e ar condicionado que elevou a temperatura correta para a reprodução máxima do bacillus legionella.
And it was an environmental improvement, because, for instance, in 1903 they outlawed horses and buggies in downtown Manhattan, because you can imagine what the roads look like when you have a million horses, and a million of them urinating and doing other things, and the typhoid and other problems created were almost unimaginable.
E era uma melhoria ambiental, pois, por exemplo, em 1903 eles baniram os cavalos e charretes do centro de Manhattan, pois vocês podem imaginar como eram as ruas quando você tem um milhão de cavalos, e todos urinando e fazendo outras coisas, e o tifo e outros problemas criados eram quase inimagináveis.
He was to spend the next six years of his life there apart from a six month sabbatical tour of Europe working and studying with leading figures such as Gerhard Armauer Hansen, the discoverer of the leprosy bacillus, and Daniel Cornelius Danielssen, the museum's director who had turned it from a backwater collection into a centre of scientific research and education.
Ele passaria os próximos seis anos de sua vida nessa função exceto por um turnê sabática de seis meses pela Europa trabalhando e estudando com figuras de destaque, como Gerhard Armauer Hansen, o descobridor da bactéria causadora da hanseníase, e Daniel Cornelius Danielssen, diretor da instituição que conseguiu transformar o museu em um centro de educação e pesquisa científica.