Translation of "less favourable than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favourable - translation :

Less - translation :

Than - translation :

Keywords : Favorável Favoráveis Auspícios Sabotagens Destruiu Menos Quanto Cada Quanto Mais Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Men have a less favourable survival prognosis than women.	O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres.
Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .	Em geral , a evolução da inflação era portanto um pouco menos favorável do que o previsto no final de 2001 .
The 1997 deficit is better than expected , but the improvement in the debt ratio was somewhat less favourable than envisaged earlier .	O défice de 1997 é melhor que o esperado mas a melhoria no rácio da dívida foi ligeiramente menos favorável do que o desejado inicialmente .
The Commission 's autumn 2009 forecasts are , on average , slightly less favourable than the ECB Annual Report 2009	As previsões da Comissão do Outono de 2009 são , em média , ligeiramente menos favoráveis do que as estimativas dos programas de estabilidade actualizados que foram apresentados pela maioria dos países da área do euro entre Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 .
actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Porém , é necessária vigilância , uma vez que a evolução demográfica , económica e financeira se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções .
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	A acentuada deterioração foi principalmente atribuível à actuação dos estabilizadores automáticos , num contexto macroeconómico consideravelmente menos favorável do que o esperado .
WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ?	FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ?
However , there were indications that the outlook for small and medium sized enterprises continued to be less favourable than for large firms .	Porém , existiram indicações de que as perspectivas para as pequenas e médias empresas continuavam a ser menos favoráveis do que para as empresas de grande dimensão .
However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections .	Contudo , é necessário adoptar uma atitude de vigilância , já que a evolução f inanceira , económica e demográfica se pode revelar menos favorável do que o pressuposto nas projecções .
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .	Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes poderão implicar um aumento do rácio da dívida .
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .	Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes tendem a dar origem a um aumento do rácio da dívida .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .	Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
Better less than nothing.	Antes menos do que nada.
5 is less than 8.	5 é menor que 8.
Jean travels less than Alice.	Jean viaja menos que Alice.
Tom eats less than Mary.	Tom come menos que Maria.
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3.	Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3.
It looks like less than half.	Parece que menos da metade.
It weighs less than a gram.	ele pesa menos que uma grama.
It's less naughty than it sounds.	É menos indecente do que parece.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
He is less intelligent than me.	Ele é menos inteligente do que eu.
She is less intelligent than you.	Ela é menos inteligente do que você.
Mary's less active than her sister.	Mary é menos ativa do que a irmã dela.
I have less money than you.	Eu tenho menos dinheiro que você.
We have less than two hours.	Temos menos de duas horas.
It took less than five minutes.	Demorou menos de cinco minutos.
We've got less than an hour.	Temos menos de uma hora.
We have less than an hour.	Temos menos de uma hora.
Tom eats less than Mary does.	Tom come menos que Maria.
Tom travels less than Mary does.	Tom viaja menos do que Maria.
You don't work less than me.	Você não trabalha menos que eu.
The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme .	O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência .
I love you more than yesterday and less than tomorrow.	Amo te mais que ontem e menos que amanhã.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.	Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
It costs way less than obesity now.	Custa muito menos que a obesidade agora.
It weighs less than one AA battery.	Pesa menos que uma bateria AA.
Less than one day of Exxon's revenues.	menos de 1 dia do faturamento da Exxon.
That is in less than 60 years.	Isso em menos de 60 anos.
George weighs not less than 70 kilograms.	George não pesa menos do que 70 quilos.
My watch is less expensive than yours.	Meu relógio é menos caro do que o seu.
He has no less than twelve children.	Ele tem nada menos que doze filhos.
He is less patient than his brother.	Ele é menos paciente que o seu irmão.

Exibir esta página em português