Translation of "less known" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Known - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was more or less known.
Isso era mais ou menos conhecido.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.
O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países.
The region is traditionally known as a less developed area of Japan.
Tōhoku chihō ) é uma área geográfica do Japão.
The band also played at the less known Parkfestivalen in Moss, Norway on June 14, 2003.
Neste ano a banda tocou num festival na Noruega em 14 de junho.
Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.
Muito menos se sabe sobre os manuscritos originais das línguas dessas partes do mundo.
German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union.
Sabe se que a Chanceler alemã, Angela Merkel, critica os franceses pela sua falta de entusiasmo relativamente à união política europeia.
It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book.
O termo ateus é mencionado uma vez no Glossário de Termos Menos Conhecidos , no fim do livro.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.
A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
Directly underneath the State Apartments is a suite of slightly less grand rooms known as the semi state apartments.
Imediatamente abaixo dos Apartamentos de Estado fica um conjunto de salas ligeiramente menores, conhecidas como os apartamentos semi estatais.
Less possessions, less boredom.
Menos posse, menos enfado.
Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information.
Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações.
The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.
A abundância de compostos menos voláteis tais como amônia, água e sulfeto de hidrogênio no interior da atmosfera não é bem explicada.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
This practice, known as address munging, makes the email addresses less vulnerable to spam programs that scan the internet for them.
Esta prática deixam os endereços menos vulneráveis a programas de spams que varrem a internet procurando por eles.
Less meat, less junk, more plants.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Soon after, the band played at the Carling Stage of the Reading and Leeds Festivals, reserved for less known or unsigned bands.
Em junho assinaram contrato com a Domino Records e logo depois, tocaram no Carling Stage, palco dos festivais de Reading e Leeds reservado para bandas menos conhecidas.
So actually we are getting less from more for less and less people.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.
É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Humans exposed to as little as 0.01 mg m3 or less in air exude a foul garlic like odor known as tellurium breath.
Precauções Seres humanos expostos a atmosfera com 0.01 mg m³ ou menos com telúrio adquirem um hálito desagradável e secura na boca.
Less well known marine groups include the classes Remipedia, Cephalocarida, Branchiopoda, Maxillopoda (which includes the barnacles, copepods and fish lice), and the Ostracoda.
Outros grupos zoológicos menos conhecidos são os Remipedia, Cephalocarida, Branchiopoda, Maxillopoda (que incluem as cracas, os copépodes, e os branquiúros) e os Ostracodes.
I say, less and less the human touch.
Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.
Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.
O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
At the time, it was known as the Year of the Consulship of Severus and Herennianus (or, less frequently, year 924 Ab urbe condita ).
À época, era conhecido como o Ano do Consulado de Severo e Hereniano ou, com menos frequência, ano 924 ab urbe condita .
At the time, it was known as the Year of the Consulship of Quintius and Aelianus (or, less frequently, year 940 Ab urbe condita ).
Na época, era conhecido como o ano do consulado de Quíntio e Eliano ou ano 940 Ab urbe condita.
At the time, it was known as the Year of the Consulship of Iohannes without colleague (or, less frequently, year 1252 Ab urbe condita ).
O ano 499 é conhecido como o ano do consulado de Iohannes (ou também ano 1252, Ab urbe condita).
At the time, it was known as the Year of the Consulship of Gallus and Nonianus (or, less frequently, year 788 Ab urbe condita ).
Na época, ele era conhecido como o ano do consulado de Galo e Noniano (ou, menos freqüentemente, ano 788 Ab urbe condita ).
At the time, it was known as the Year of the Consulship of Stolo and Peticus (or, less frequently, year 393 Ab urbe condita ).
Na altura era conhecido como 'O ano do consulado de Stolo e de Peticus' (ou então pelo termo menos frequente de ano 393 Ab urbe condita ).
Today the region is formally, and less memorably, known as the ABCDMRR, with the addition of Mauá, Ribeirão Pires and Rio Grande da Serra.
É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui os municípios de Ribeirão Pires, Mauá e Rio Grande da Serra.
That their parents be less tired and less stressed.
Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.
As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!
Mais inseguras!
Less human.
Menos humano.
The Flora family, one of the largest with more than 800 known members, may have formed from a collision less than a billion years ago.
A família Flora, uma das mais numerosas, poderia ter a sua origem numa colisão ocorrida há menos de mil milhões de anos.
Adrastea is one of the few moons in the Solar System known to orbit its planet in less than the length of that planet's day.
Adrasteia é uma das poucas luas descobertas no sistema solar que orbita seu planeta em um tempo menor do que a rotação dele.
And then the other areas become less and less positive.
E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
He writes to me less and less often these days.
Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.
Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.

 

Related searches : Is Less Known - Less Well Known - Less Is Known - Less And Less - Was Known - Common Known - Lesser Known - Known Problem - Publicly Known - All Known - None Known - Once Known