Translation of "publicly known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Conhecido

Publicly - translation :

Publicamente

Publicly known - translation :

Conhecimento público

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Publicamente Humilhado Pública Público Empresa

Examples (External sources, not reviewed)

There are eight publicly known OT levels, OT I to VIII.	Existem oito níveis de OT publicamente conhecidos, OT I a OT VIII.
The former were grouped together in a single publicly owned company known as Magnox Electric.	As primeiras foram reunidas numa única empresa pública designada Magnox Electric.
I have made this known to Mr Fischler and I am now repeating it publicly here.	Foi o que eu disse ao senhor Comissário Franz Fischler, e volto a dizê lo aqui publicamente.
And very publicly out.	Muito escandalosamente de fora!
Nobody's seen this yet, publicly.	Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Photo shared publicly on Facebook.	Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.	Imagem divulgada no Facebook.
His family publicly disowned him.	Sua família publicamente o deserdou.
Then I invited them publicly.	Então, convoquei os altissonantemente
Nobody's seen this yet, publicly.	Ainda ninguém viu isto em público.
It was publicly funded research.	Mas a verdade é que a investigação foi financiada pelo sector público.
Are these procedures publicly available?	Foram clarificadas e estabelecidas disposições relativas à elaboração de relatórios e ao fornecimento de informações ao público, aplicáveis aos organismos de verificação?
WestLB was 100 publicly owned.	O WestLB era detido a 100 pelo sector público.
In the late 1990s, there was a publicly known Media Committee, which ran the now defunct newspaper Nashrat al Akhbar (Newscast) and handled public relations.	No final da década de 1990, havia um Comitê de Imprensa publicamente conhecido, que administrava o jornal Nashrat al Akhbar (Newscast) e que fazia as relações públicas da organização.
Almost the entire fourth chapter in his publicly released memoirs of achievements known as the Res Gestae was devoted to his military victories and honors.	Quase o quarto capítulo inteiro de suas publicamente lançadas memórias de realizações conhecidas como o Res Gestae foi devotado às suas vitórias e honras militares.
Publicly known missions October 17 18, 1977 Lufthansa Flight 181 was hijacked by four Palestinian terrorists demanding the release of Red Army Faction (RAF) members.	1977 Outubro 17 18 Um Luthansa Flight 181 foi sequestrado por quatro terroristas árabes exigindo a libertação dos membros da Fração do Exército Vermelho (Baader Meinhof).
We will not criticize them publicly.	We will not criticize them publicly.
It has not been seen publicly.	Não foi divulgada publicamente.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
This website is now publicly available.	Este website está agora publicamente disponível.
We haven't announced this publicly before.	Ainda não o comunicámos publicamente.
But he couldn't say that publicly.	Mas ele não podia dizer isso publicamente.
The database should be publicly available.	Deve ser acessível ao público em geral.
They announced this brilliant proposal publicly.	Declararam publicamente este bom propósito.
I wanted to say it publicly.	Fazia questão de o anunciar publicamente.
He has publicly spoken against Pharaoh.	Manifestouse em público contra o Faraó...
Nationality condition for publicly appointed surveyors.	D. Serviços auxiliares do transporte ferroviário 17
DE Unbound for publicly appointed surveyors.	Parte da CPC 85201, que se encontra em Serviços Médicos e Dentários.
Publicly available information from each registry	Informações dos registos a disponibilizar ao público
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.	Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
The institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action .	Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência .
Since little information is known about the Ukrainian industry, the following conclusions rely on the information contained in the applicant s review request and publicly available trade statistics.	Uma vez que existem poucas informações sobre a indústria ucraniana, as conclusões seguidamente apresentadas baseiam se nas informações contidas no pedido de reexame, assim como nas estatísticas comerciais.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
I want to publicly complain about that.	Quero reclamar publicamente sobre isso.
Then verily have called Unto them publicly	Então, convoquei os altissonantemente
The publicly funded data is down here.	Os dados publicamente financiados estão aqui em baixo.
The voting should also be publicly accessible.	A votação deverá igualmente ser pública.
I tell her this publicly She's disloyal!	Se me ouve, digolhe publicamente que é desleal!
You were publicly flogged like a witch.	Sim, chicoteavamte, na praça pública. Como a uma bruxa.
DE Nationality condition for publicly appointed surveyors.	F. Serviços auxiliares do transporte de produtos (exceto combustíveis) por condutas (pipelines) 16 a) Serviços de entreposto e armazenagem de produtos (exceto combustíveis) transportados por condutas (pipelines)
Are the verification results made publicly available?	Verificação dos sistemas de controlo da integridade da cadeia de abastecimento
Summaries of reports are made publicly available.	Depois de tratados os problemas na base do incumprimento, o operador pode apresentar novo pedido de verificação da legalidade.
DE Nationality condition for publicly appointed surveyors.	Ministérios e outras autoridades do governo central referidos na Lei n.o 575 2001 Coll. relativa à estrutura das atividades do governo e das autoridades da administração central, na versão em vigor
established in advance and made publicly accessible.	A pedido de um requerente, a autoridade competente de uma Parte presta, sem atrasos injustificados, informações relativas à situação do pedido.

Exibir esta página em português