Translation of "less often" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Less - translation : Less often - translation : Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He writes to me less and less often these days. | Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. |
| If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. | Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes. |
| This is a stronger knot. It will come untied less often. | Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente. |
| This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. | É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. |
| Learning hours at school are often less than six hours per day. | As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. |
| The whole is often worth less than the sum of its parts. | O todo muitas vezes vale menos do que a soma de suas partes. |
| Yet his feelings towards the Hungarians were less generous, often described as antipathy. | No entanto, seus sentimentos para com os húngaros eram menos generosos. |
| s occurs frequently h₂ , h₃ , r , l , n less often and m never. | s ocorre frequentemente h₂ , h₃ , r , l , n menos e m nunca. |
| In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words. | No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras. |
| Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos. |
| In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. | Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece. |
| These are typically repeated in longer bursts and look more voluntary or ritualistic than tics, which are usually faster, less rhythmical and less often symmetrical. | São tipicamente repetidos com rajadas, enquanto o olhar é mais espontâneo do que os tiques, que são geralmente mais rápidos, com menos ritmo e simetria. |
| Russian Jews arrived in north German cities in the thousands considerably less educated and less affluent, their often dismal poverty dismayed many of the Germanized Jews. | Os judeus russos chegaram às cidades do norte da Alemanha aos milhares consideravelmente menos bem educados e menos abastados, a sua probreza teve um impacto negativo nos judeus germanizados. |
| A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. | Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras. |
| So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day. | Muitas vezes, nós olhamos em termos de dinheiro pessoas que ganham menos de um dólar ou dois ou três por dia. |
| The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas. | A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas. |
| The weakness most often involves the legs but may less commonly involve the muscles of the head, neck and diaphragm. | A pólio espinhal é a forma mais comum, caracterizada por paralisia assimétrica que, com frequência, afeta as pernas. |
| Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries. | O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais. |
| Basel ( or or less often used Basle ) is Switzerland's third most populous city (behind Zürich and Geneva) with about 195,000 inhabitants. | Basileia (em alemão Basel, em francês Bâle, em italiano Basilea) é a terceira maior cidade da Suíça, com a população de cerca de habitantes. |
| And if you look over here, with boots they climb onto the ball far less often when they had no boots on. | E se você olhar bem aqui, com botas eles sobem na bola com muito menos frequência do que quando estão sem botas. |
| However , channelling risks away from banks to other , often less regulated , financial intermediaries may also increase the overall level of risk uncertainty . | No entanto , canalizar os riscos dos bancos para outros intermediários financeiros , frequentemente menos regulamentados , poderá também aumentar o nível geral de incerteza quanto ao risco . |
| Like the ATV, the HTV carries more than twice the payload of the Progress, but is launched less than half as often. | É um veículo de maiores dimensões e ligeiramente mais simples que a nave russa Progress, usada para transporte de mantimentos para a estação. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them. | E talvez, se tentássemos ler nossos medos, nós também seríamos com menos frequência influenciados pelo mais indecente entre eles. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms. | O resultado é um grupo de cidadãos que tem menos probabilidade de interpretar os acontecimentos, mesmo os ataques, em termos simplistas e muitas vezes contraproducentes que se resumem a um nós contra eles . |
| Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams. | Alguns dos mais difíceis e exigentes protagonistas causam, geralmente, menos atrito quando vestem o equipamento multinacional, do que aquele que causam nas sua equipas nacionais. |
| The US media tends to portray feminism negatively and feminists are less often associated with day to day work leisure activities of regular women. | A mídia dos Estados Unidos tende a retratar negativamente o feminismo e as feministas são menos frequentemente associadas com as atividades do dia a dia de trabalho lazer das mulheres comuns. |
| In contrast to the time in bout preparation, bouts are typically very short, usually less than a minute, and often only a few seconds. | Em contraste com o tempo na preparação da luta, as lutas são geralmente muito curtas, durando menos de um minuto e muitas vezes apenas alguns segundos. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| The width of a jet stream is typically a few hundred kilometres or miles and its vertical thickness often less than five kilometres (3 mi). | A largura de uma corrente de jato é geralmente de algumas centenas de quilómetros ou milhas e a sua espessura vertical alcança menos de cinco quilómetros. |
| War caused the affluent urban population to move to the suburbs, television became a source of entertainment, and families went to amusement parks less often. | A guerra levou a população urbana rica a se mover para os subúrbios, a televisão se tornou uma fonte de entretenimento e as famílias passaram a ir para os parques de diversão com menos frequência. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? | Para onde quer que a gente olhe, a mensagem me parece a mesma. Menos, muitas vezes, significa mais, e, muitas vezes, quanto mais lento melhor. Tendo dito isso, obviamente, não é tão fácil desacelerar, não é mesmo? |
| If you travel by plane , please book an economy class ticket ( return tickets are often less expensive than one way tickets , so please book the cheapest ) . | If you travel by plane , please book an economy class ticket ( return tickets are often less expensive than one way tickets , so please book the cheapest ) . |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | Quando eu falo em eventos para treinadores, eu geralmente falo aos jovens treinadores e em eventos de treinadores, mais ou menos, eles serão os treinadores mais jovens iniciando na profissão. |
| As a consequence , banks may often apply tighter credit standards to loans to smaller and younger firms as they tend to have less information about these firms . | Consequentemente , os bancos podem muitas vezes aplicar critérios mais restritivos à concessão de empréstimos às empresas menores e mais jovens , uma vez que tendem a ter menos informação sobre essas empresas . |
| In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. | Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. |
Related searches : Far Less Often - Less Often Than - Much Less Often - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called
